Always a Boy - Kiethevez

being a young boy

you think you understand

heading for the open spaces

ending up at the back of the line again

this is how your head makes you move

can you feel it now

try to understand the past

so unprepared for this

you can see it now

when you’re out there on you own

needing nothing or no one

chequered little greens

fade into the horizon

on such a clear day

you can see all the way

as it grows and ends when you dive in

to the cold one final time

can you feel it now

try to understand the past

so unprepared for this

you can see it now

when you’re out there on you own

needing nothing or no one

you need no one still when you’re old

solitude is all

so stay right here — tonight

can you feel it now

try to understand the past

so unprepared for this

you can see it now

when you’re out there on you own

needing nothing or no one

жас бала болу

түсінемін деп ойлайсың

ашық жерлерге бет алды

қайтадан жолдың артында  аяқталады

осылайша сіздің басыңыз қозғалады

қазір сезе аласыз ба

өткенді түсінуге  тырысыңыз

дайын емес

оны қазір көре аласыз

ол жерде өз бетіңізбен болған кезде

ештеңені немесе ешкімді қажет етпеу

дойбы кішкентай жасылдар

көкжиекке түседі

осындай ашық күнде

барлық жолды көре аласыз

себебі ол өсіп суға түскен кезде аяқталады

соңғы рет суыққа дейін

қазір сезе аласыз ба

өткенді түсінуге  тырысыңыз

дайын емес

оны қазір көре аласыз

ол жерде өз бетіңізбен болған кезде

ештеңені немесе ешкімді қажет етпеу

Сізге әлі ескі болған кезде ешкім қажет емес

жалғыздық барлығы

сондықтан дәл осында — бүгін түнде болыңыз

қазір сезе аласыз ба

өткенді түсінуге  тырысыңыз

дайын емес

оны қазір көре аласыз

ол жерде өз бетіңізбен болған кезде

ештеңені немесе ешкімді қажет етпеу