Yes - Kierra Sheard
С переводом

Yes - Kierra Sheard

Альбом
Double Take - Kierra Kiki Sheard
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176300

Төменде әннің мәтіні берілген Yes , суретші - Kierra Sheard аудармасымен

Ән мәтіні Yes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yes

Kierra Sheard

Оригинальный текст

Why say no, when you can yes?

It’s so easy, come on and say yes

You can change your life

If you can say yes

Not tomorrow, but today, yes

Everybody’s got them days when they down

No one to call on, nobody around

You wanna smile, but you can’t smile

Hurt so many times you can’t count

All the tears you’ve cried

So now you hold it all inside

Falling apart, can’t keep it together;

So many questions

Well, here’s the answer…

Voices, voices, so many voices

Choices, choices, so many choices

Everybody is in authority

Magazines and the TV screens

If you look around, it might seem to be

We livin' in a state of confusion

Don’t get caught up, it’s all an illusion;

It’s just a test so you won’t say yes

(I know, I know)

You can do what you wanna

Say what you wanna, but

(no, no, no, no)

You can’t make it out there alone

(I know it’s hard but listen to this song)

Over and over, 'til ya get it in your heart

And you understand you can’t

(can't live, can’t breathe)

(can't be without Him)

I’m tryin' to tell ya about Him

Перевод песни

Неге жоқ дейсіз, иә дейсіз бе?

Бұл өте оңай, келіңіз және иә деп айтыңыз

Сіз өз өміріңізді өзгерте аласыз

Егер иә деп айта алсаңыз

Ертең емес, бүгін, иә

Әркімнің көңілі түскен күндері болады

Ешкім қоңырау шалмайды, ешкім айналасында

Сіз күлгіңіз келеді, бірақ күле алмайсыз

Санап та алмайтындай талай рет ренжідіңіз

Сіз жылаған барлық көз жасыңыз

Енді бәрін ішіңізде ұстаңыз

Бөлініп, оны бірге сақтай алмайды;

 Сұрақтар көп

Ал, міне, жауап…

Дауыстар, дауыстар, көп дауыстар

Таңдау, таңдау, соншалықты көп таңдау

Барлығы билікке ие

Журналдар және теледидар экрандары

Айналаңа қарасаң, болған                                                                                                                                                                                             айналама                                  а

Біз шатасу жағдайында өмір сүріп жатырмыз

Алып қалмаңыз, мұның бәрі елес;

Бұл жай ғана сынақ, сондықтан сіз иә деп айта алмайсыз

(Мен білемін мен білемін)

Қалағаныңызды  жасай аласыз

Қалағаныңызды айтыңыз, бірақ

(жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Сіз оны жалғыз жасай алмайсыз

(Қиын екенін білемін, бірақ бұл әнді тыңдаңыз)

Қайта-қайта, сіз оны жүрегіңізге алмайынша

Ал сіз түсінесіз, мүмкін емес

(өмір сүре алмаймын, дем ала алмаймын)

(Онсыз бола алмайды)

Мен ол туралы айтуға тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз