Vampire - Kieran Leonard

When I was 5 years old

I had an imaginary friend

He was a Vampire

Who was vegetarian

I moved around a lot

Now contact has been lost

Now Im 25

I hope hes still alive

If I could call him up

I wonder what hed say?

Would he recognise me now

Would he still like to play?

He is still alive

I just locked him up inside

Isnt it funny the things you find?

When you drink a little too much wine…

Now I must admit

Its a very srange sensation

When you fix a drink

For a figment of your imagination

Then he put a record on

Cause he knows all my favourite songs

As the music changed the mood

He ate his favourite food

I felt so suddenly relaxed

By the questions that he asked

I said Is your love for real?

He said Son its all part of the deal

And it comes as a surprise

To have you by my side

But I knew you wouldn’t mind

Even if I told a lie…

Мен 5 жаста болғанда

Менің қиялдағы досым болды

Ол вампир болды

Кім вегетариандық болды

Мен көп қозғалдым

Қазір байланыс жоғалды

Қазір жасым 25

Ол әлі тірі деп үміттенемін

Егер мен оны шақырып алсам

Қызық, ол не деді?

Ол мені енді танар ма еді 

Ол әлі де ойнағысы келе ме?

Ол әлі тірі

Мен оны жай ғана ішке қамап қойдым

Сіз тапқан нәрселер қызық емес пе?

Шарапты тым көп ішкенде…

Енді мойындауым керек

Бұл өте оғаш сезім

Сіз сусын түзеткенде

Қиялыңызды көрсететін үшін

Содан кейін ол рекорд қойды

Себебі ол менің барлық сүйікті әндерімді біледі

Музыка көңіл-күйді өзгерткендіктен

Ол өзінің сүйікті асын жеді

Мен кенеттен босаңсып қалдым

Ол қойған сұрақтар бойынша

Мен сіздің махаббатыңыз шынымен дедіңіз бе?

Ол Сонның бұл келісімнің бір бөлігі екенін айтты

Және ол тосынсый болады

Сенің жанымда болуың үшін

Бірақ мен сенің қарсы болмайтыныңды білдім

Өтірік  айтсам да…