Төменде әннің мәтіні берілген Apenas timidez , суретші - Kid Abelha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kid Abelha
Eu sei que eu poderia estar falando alto ou gritando
Soltando a minha voz aguda e rouca pelo ar
E sei que poderia agora estar cantando
Mostrando a todos como ébela a minha dor
Confesso entretanto que sou incapaz
De anunciar assim o que eu sinto
Prefiro esperar sozinha por você
Pois sóvocêentende o que eu digo
Eu bem que poderia freqüentar todos os bares
Tentando exorcizar um pouco o que sofri
Andar de mesa em mesa
tropeçando e bebendo
Chorando e contando a minha triste
estaria a quem quisesse
Ouvir
Confesso entretanto que sou incapaz
De jogar fora assim as minhas lágrimas
Prefiro dormir sozinha no quarto
Talvez eu esteja bem melhor ao acordar
Não pense que écovardia
Éapenas timidez
Sóme serve a sua companhia
Eu sei que eu poderia estar vivendo um romance
Escrevendo a cada dia uma página
da minha futura biografia
E atéque poderia também tentar o suicídio
E assim saciar a sede de sangue da humanidade
Confesso entretanto que sou incapaz
De exibir assim minhas marcas nos jornais
Prefiro deixar o tempo passar
Quebrando uns pratos atévocêchegar
Não pense que écovardia
Éapenas timidez
Sóme serve a sua companhia
Мен қатты дауыстап немесе айқайлай алатынымды білемін
Қатты, қарлыққан дауысымды ауа арқылы жіберіп
Мен қазір ән айта алатынымды білемін
Менің ауырсынуымның қаншалықты әдемі екенін барлығына көрсету
Дегенмен, мен қабілетсіз екенімді мойындаймын
Мен өзімді қалай сезінетінімді жариялау
Мен сені жалғыз күткенді жөн көремін
Өйткені менің айтқанымды сен ғана түсінесің
Мен барлық барларға бара алатынмын
Мен азап шеккенімді жоюға тырысамын
Үстелден үстелге жүру
сүріну және ішу
Жылап, мұңымды айтып
кім қаласа сол болар еді
Тыңда
Дегенмен, мен қабілетсіз екенімді мойындаймын
Көз жасымды осылай тастау үшін
Мен бөлмеде жалғыз ұйықтағанды жөн көремін
Мүмкін мен оянғанда әлдеқайда жақсырақ болармын
Бұл қорқақтық деп ойламаңыз
Бұл жай ғана ұялшақтық
Маған тек сіздің компанияңыз қызмет етеді
Мен романтикамен өмір сүретінімді білемін
Күн сайын бір бет жазу
менің болашақ өмірбаяным
Мен өз-өзіме қол жұмсауға тырысқанша
Және бұл адамзаттың қанын қалай тастау керек
Дегенмен, мен қабілетсіз екенімді мойындаймын
Газеттерде брендтерімді көрсету үшін
Мен уақытты өткізгенді жөн көремін
Сіз келгенше ыдыстарды сындырыңыз
Бұл қорқақтық деп ойламаңыз
Бұл жай ғана ұялшақтық
Маған тек сіздің компанияңыз қызмет етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз