Scars - Kiana
С переводом

Scars - Kiana

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215100

Төменде әннің мәтіні берілген Scars , суретші - Kiana аудармасымен

Ән мәтіні Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scars

Kiana

Оригинальный текст

Fragment of a memory takes a choke-hold on me,

Piece by piece silently sucking the life from me.

Melancholic melody declines me into sleep.

Until I open my eyes, I’ve lived in a lie.

All of these scars in my head remind me of you.

Hate and regret hand by hand

Striking memories of you.

These scars were made by you.

A flash from my history gives comfort to me.

Underneath this agony killing ache in me,

Trying to defy lunacy to keep my sanity.

Until I open my eyes to this lie.

All of these in my head remind me of you.

Hate and regret hand by hand

Striking memories of you.

These scars were made by you.

Underneath this agony,

Trying to keep lunacy away from me.

All of these scars in my head remind me of you.

Hate and regret hand by hand

Striking memories of you.

These scars were made by you.

Перевод песни

Жадтың фрагменті мені тұншықтырды,

Менен өмірді үнсіз сорып бөлшек бөлшек.

Меланхолик әуен мені ұйқыға жібереді.

Көзімді ашқанша, мен өтірікте тұрдым.

Менің басымдағы тыртықтардың бәрі сізді еске түсіреді.

Қолмен жек көру және өкіну

Сіз туралы әсерлі естеліктер.

Бұл тыртықтарды сіз жасадыңыз.

Менің тарихым жарық жұбаныш                .

Мені өлтіретін осы азаптың астында,

Естілігімді сақтау үшін ессіздікке қарсы тұруға  тырысамын.

Мен бұл өтірікке көзімді  ашқанша.

Осылардың бәрі менің санамда сені есіме түсіреді.

Қолмен жек көру және өкіну

Сіз туралы әсерлі естеліктер.

Бұл тыртықтарды сіз жасадыңыз.

Осы азаптың астарында,

Менен ақымақтықтан аулақ болуға тырысу.

Менің басымдағы тыртықтардың бәрі сізді еске түсіреді.

Қолмен жек көру және өкіну

Сіз туралы әсерлі естеліктер.

Бұл тыртықтарды сіз жасадыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз