Төменде әннің мәтіні берілген Lovelock , суретші - Łąki Łan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Łąki Łan
Łan łąki, one home, one hope, one goal
One ship, one wish, one way, one show
One body, one dance, one karma, one chance
One pulse, one spot, one destiny, one God!
To co do pojęcia trudne i niewymowne dla mowy
Oczywiste staje się na poziomie komórkowym
Świadomości nieświadomi, daleko tak, a tak blisko
Wystarczy wsłuchać się w ekosystem, ekodisco
Jedna ona za nas wszystkich, my wszyscy za nią jedną
Na szczęście jeszcze nie wszystkim jednostkom wszytko jedno
Co dasz do ciebie wróci, 3,2,1 — startuj!
Co dzień świat pozytywnymi myślokształtami bombarduj!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Anko!
Hanko!
Janku!
Józku!
Gnamy na tym samym wózku
Podążamy w jedną stronę.
Naczynia połączone
Właśnie w tym sedno.
Ty i ja to jedno
My, Wy, Oni, One, naczynia połączone
Jedno ciało, jeden cel, jeden bezcenny biznes
Miłością nie zawiścią, empatią nie egoizmem
Czas pod kopułę wbić, czerep, łeb, głowiznę!
Wszyscy jesteśmy jednym organizmem!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Łan łąki, one home, one hope, one goal
One ship, one wish, one way, one show
One body, one dance, one dream, one chance
One deep, hot romance, one superficial trance
One pulse, one spot, one move, one shot
Oh my God!
One Mother is all We’ve got!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Шалғынды шалғын, бір үй, бір үміт, бір мақсат
Бір кеме, бір тілек, бір жол, бір шоу
Бір дене, бір би, бір карма, бір мүмкіндік
Бір тамыр, бір нүкте, бір тағдыр, бір Алла!
Бұл сөйлеу үшін қиын және түсініксіз
Ол жасушалық деңгейде айқын болады
Сана бейхабар, әзірше, жақын
Экожүйені, экодисконы тыңдау жеткілікті
Біріміз бәріміз үшін, бәріміз ол үшін бірміз
Бақытымызға орай, барлық бөлімшелерде әлі бір нәрсе жоқ
Не берсең өзіңе қайтады, 3,2,1 - ұшып кет!
Күн сайын әлемді позитивті ойлармен бомбалаңыз!
Мен Джеймспін!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Өзектей ыстық, бұлттай жарық!
Мен Джеймспін!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Сондықтан қозғалғаныңыз жөн, теңселгеніңіз жөн
Ішті сермеу
Анна!
Ханко!
Жанек!
Йозек!
Біз бір арбамен жүгіреміз
Біз бір жолмен келе жатырмыз.
Қосылған ыдыстар
Мәселе мынада.
Сіз бен біз бір нәрсеміз
Біз, сіз, олар, олар, байланыстырылған ыдыстар
Бір дене, бір мақсат, бір баға жетпес кәсіп
Сүйіспеншілік - қызғаныш емес, жанашырлық - өзімшілдік емес
Күмбездің астына бас сүйек, бас, басты жабыстыратын уақыт!
Біз бәріміз бір ағзамыз!
Мен Джеймспін!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Өзектей ыстық, бұлттай жарық!
Мен Джеймспін!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Сондықтан қозғалғаныңыз жөн, теңселгеніңіз жөн
Ішті сермеу
Шалғынды шалғын, бір үй, бір үміт, бір мақсат
Бір кеме, бір тілек, бір жол, бір шоу
Бір дене, бір би, бір арман, бір мүмкіндік
Бір терең, ыстық романс, бір үстірт транс
Бір тамыр соғу, бір нүкте, бір қозғалыс, бір ату
О құдайым-ай!
Бір ана - бізде бар нәрсе!
Мен Джеймспін!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Өзектей ыстық, бұлттай жарық!
Мен Джеймспін!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Сондықтан қозғалғаныңыз жөн, теңселгеніңіз жөн
Ішті сермеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз