Төменде әннің мәтіні берілген Вот мы и дома , суретші - Харизма аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Харизма
Наша молодость прошла
В чужих краях
Мы боролись против зла,
А побеждали страх !
Мы рубили петли улиц
И глотали дым,
Но однажды мы вернулись
К очагам своим
Вот мы и дома, вот мы и дома —
Кончилась война !
Вот мы и дома, вот мы и дома —
Пой и пей до дна !
Нам кричали короли
Гип-гип-ура !
Мы сражались как могли
За меру серебра…
Я стоял на стенах Трои
Ты бомбил багдад !
И теперь мы все герои
Сказок и баллад !
Вот мы и дома, вот мы и дома
Кончилась война !
Вот мы и дома, вот мы и дома
Пой и пей до дна !
Жастығымыз кетті
Шет елдерде
Біз зұлымдыққа қарсы күрестік
Және қорқынышты жеңді!
Біз көшелердің ілмектерін кесеміз
Және түтін жұтты
Бірақ бір күні біз қайтып келдік
Сіздің ошақтарыңызға
Міне, біз үйдеміз, міне біз үйдеміз -
Соғыс аяқталды!
Міне, біз үйдеміз, міне біз үйдеміз -
Ән айтып, түбіне дейін ішіңіз!
Патшалар бізге айғайлады
Жамбас жамбас ура!
Біз қолдан келгенше күрестік
Бір өлшем күміс үшін...
Мен Трояның қабырғаларында тұрдым
Сіз Бағдатты бомбаладыңыз!
Ал қазір бәріміз батырмыз
Ертегілер мен балладалар!
Міне, біз үйдеміз, міне, үйдеміз
Соғыс аяқталды!
Міне, біз үйдеміз, міне, үйдеміз
Ән айтып, түбіне дейін ішіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз