Haft Alt - Khani
С переводом

Haft Alt - Khani

Год
2011
Язык
`дат`
Длительность
241550

Төменде әннің мәтіні берілген Haft Alt , суретші - Khani аудармасымен

Ән мәтіні Haft Alt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haft Alt

Khani

Оригинальный текст

Jeg burde ha' vidst bedre da jeg satsede alt pأ¥ dig

Jeg burde ha' lyttet til mine venner da de sagde «nej»

Men jeg — sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne

Ja jeg sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne

Og jeg var sأ¥ stolt af, en pige som dig ku holde af

En knأ¦gt som mig, tأ¦nk at jeg kunne tro pأ¥ noget sأ¥ أ¥ndsvagt

Og lade mig blindt leve i en fantasi

Jeg glemte alt omkring mig, lagde alt til side, kun for os to

Skulle ikke have gjort dig til mit alt for nu hvor du er gأ¥et

Har jeg intet tilbage nu

For jeg troede du ville blive her

Og jeg behأ¸vede intet mere

Men mأ¥ske var det min fejl

Det var for godt til at vأ¦re sandt

Alt hvad vi to kunne se, alt hvad vi to vi ku'

Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede

Alt hvad jeg ville gأ¸re, alt hvad jeg ville gi'

Du og jeg kunne sammen blive sأ¥ lykkelige

Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3

Jeg burde ha' vidst bedre end at stole blindt pأ¥ troen

Nأ¥r min intuition sagde at det var en illusion

Men jeg — sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne

Ja jeg sأ¥ alt i dine أ¸jne

Jeg fأ¸ler mig sأ¥ tأ¥belig for jeg troede virkelig pأ¥ da vi to lأ¥

Og fandt pأ¥ bأ¸rnenavne og jeg sagde at jeg hأ¥bede at de dine أ¸

Jne skulle fأ¥

Og dengang lأ¸d det sأ¥ smukt

Og nu lyder det sأ¥ dumt, sأ¥ dumt

Men var det min fejl

Det var for godt til at vأ¦re sandt

Alt hvad vi to kunne se, alt hvad vi to vi ku'

Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede

Alt hvad jeg ville gأ¸re, alt hvad jeg ville gi'

Du og jeg kunne sammen blive sأ¥ lykkelige

Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3

Jeg tأ¦nker stadig pأ¥ hvad vi kunne ha' blevet

Og jeg hأ¦nger stadig fast i hvor smukt det lأ¸d

Og jeg ved at tiden ikke venter pأ¥ nogen (venter pأ¥ nogen)

Men stadig famler jeg blindt rundt i troen

Alt hvad vi 2 kunne se, alt hvad vi to vi ku'

Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede

Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3

Перевод песни

Саған бәс тігетінімді жақсырақ білуім керек еді

Достарым «жоқ» дегенде тыңдауым керек еді.

Бірақ мен — болашақты сенің көзіңнен көремін

Иә, мен болашақты сенің көздеріңнен көрдім

Ал мен мақтандым, сендей қызды сүйе алатын

Мен сияқты бала, мен соншалықты анық емес нәрсеге сенемін деп ойлау

Маған соқыр қиялда өмір сүруге рұқсат етіңіз

Мен айналамдағының бәрін ұмыттым, бәрін бір жаққа қойдым, тек екеуміз үшін

Сен кеткен соң сені менің бәрім етпеу керек еді

Менде қазір ештеңе қалмады

Себебі мен сізді осында қалғыңыз келеді деп ойладым

Ал маған артық ештеңе керек емес

Бірақ бұл менің кінәм болуы мүмкін

Бұл шындық болу үшін тым жақсы болды

Екеуміздің бәрі көретін, екеуміздің барлығымыз көре алатынбыз

Ешқашан менің басымдағы арманнан артық болмайды

Мен не істеймін, бәрін берер едім

Сен екеуміз бірге бақытты бола аламыз

Балақай, бізде бәрі болуы мүмкін еді, бізде барлығы x3 болуы мүмкін еді

Сенімге соқыр сенгеннен гөрі жақсы білуім керек еді

Менің түйсігім бұл иллюзия екенін айтқан кезде

Бірақ мен — болашақты сенің көзіңнен көремін

Иә, мен сенің көзіңнен бәрін көрдім

Мен өзімді ақымақ сезінемін, өйткені мен екеуміз болған кезде шынымен сендім

Бала есімдерін ойлап таптым, мен олар сіздікі деп үміттенемін дедім

Дженге алу керек еді

Ал ол кезде ол сондай әдемі естілді

Ал қазір бұл өте ақымақ, соншалықты ақымақ естіледі

Бірақ бұл менің кінәм болды

Бұл шындық болу үшін тым жақсы болды

Екеуміздің бәрі көретін, екеуміздің барлығымыз көре алатынбыз

Ешқашан менің басымдағы арманнан артық болмайды

Мен не істеймін, бәрін берер едім

Сен екеуміз бірге бақытты бола аламыз

Балақай, бізде бәрі болуы мүмкін еді, бізде барлығы x3 болуы мүмкін еді

Мен әлі де біз қандай болуы мүмкін едік деп ойлаймын

Мен оның қаншалықты әдемі естілетініне әлі күнге дейін тоқтап қалдым

Мен уақыт ешкімді күтпейтінін білемін (ешкімді күтпейді)

Бірақ мен соқыр сеніммен қолдап жүрмін

Біз 2 көре алдық, бәріміз 2 біз ку'

Ешқашан менің басымдағы арманнан артық болмайды

Балақай, бізде бәрі болуы мүмкін еді, бізде барлығы x3 болуы мүмкін еді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз