Төменде әннің мәтіні берілген Damu Ya Salaam , суретші - Khadja Nin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Khadja Nin
tangu iraki mpaka amerika
wako karibu yakufunga vita
mi mama mzazi nauliza
ni nani ata linda watoto wetu
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mimi huyu nakosa njiya
yakusikika kwa wakubwa
kwa hakika tulijioneya
vita ya kwanza ilizala fitina
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu nakata matumaini
ju kwa vile naona
wakubwa hawajali macozi ya mutu mudogo analiya wake
siraha ya amani ilikuta kwake
mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu
Ирактан Америкаға дейін
олар соғысты аяқтауға жақын
Мен анамнан сұраймын
балаларымызды кім қорғайды
Хусейн мырза былай дейді:
«Натака салам»
Мен сөзге сенбеймін
қан төгілді
бұл тек балалар мен балаларға арналған, мен бұл жолды сағындым
басшыларға естіледі
өз көзімізбен көрдік
бірінші соғыс қайшылықтарды тудырды
Хусейн мырза былай дейді:
«Натака салам»
Мен сөзге сенбеймін
қан төгілді
бұл кішкентайлар мен балаларға ғана арналған
мен көріп тұрғандай ju
Үлкендер кішінің көз жасына қарамайды
бейбітшілік сауыты оны тапты
mr.clinton былай дейді:
«Натака салам»
Мен сөзге сенбеймін
қан төгілді
тек балалар мен балаларға арналған мр.Клинтон былай дейді:
«Натака салам»
Мен сөзге сенбеймін
қан төгілді
ол тек балалар мен балаларға арналған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз