
Төменде әннің мәтіні берілген Red Cross , суретші - Kgp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kgp
I remember the first time i laid eyes on her
She was fucking fine as hell, i couldn’t take my eyes off her
She was like an angel dressed in white without the wings
I was dressed in black shirt and spikes, they called me gothic kid
She was know as a catholic girl wearing a religous cross
Ruby red, diamonds brought out her eyes just from being lost
And so, I took my chances asked her to the highschool dance
Prepared myself to be rejected, but to my suprise she said yes
So we danced all night, and had the time of our lives
And that was just the start of a relationship that felt so right
I wanted to be with her every hour, minute of every day
when we were apart, you could hear my lonely words say
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(I miss her so much, everything seemed right, you know?)
(How can things go wrong? Well they did, they went really wrong)
(Her fucking freinds and family! Let me tell you how it went down.)
I went to her house on saturday, but she was gone
but her parents asked me in and said we have to talk
they told me i was nothing, and never good enough to ever love her
told me if i didn’t leave her, they’d make their daughter suffer
but i just left their house, and barely made it outside
I saw the love of my life, kneeling down and crying
She told me her friends wouldn’t even talk to her because of me
So i told her i loved her, but together me and her can’t be
I fucking hated this and regretted every word i said
6 hours later i got the news my girl was dead.
She commited suicide, I guess she slit her own wrists
All she left was a red cross, and a suicide note that said this.
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(So there i was, crying like a fucking bitch, I missed her so fucking much)
(I'm so fucking pissed off you know?)
(All i wanted to do was, all those fuckers… those fuckers are gonna pay!)
I let my anger built inside me i was going insane
I’m going to kill these motherfuckers, that took my angel away
So i went to her parents house, hoping a rematch
Friends and family just gathered to celebrate her life and death
Just too in fact, i would bust in with a shot gun
Started shooting everyone, unloading till my bullets where gone
Then walk around and looked for anyone still alive
And if i saw one i would stab them with my fucking knife
They killed the love of my life, and now they’re all dead
And with their own blood, i painted crosses on their head
Then i carved a red cross on my own chest
And I pushed a knife through my heart, and we’d be together at last
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(The worst part about it, I should of known my angel was going to heaven)
(And of course, of course i was going hell… fuck.)
Мен İШГГГГГГГГГГİ İİ БГГГГГЕ # # # # # # # # # # # # # # # # # # #ül #ʻʻʻʻ # # # # # B # K # # # # # # # АГ # K # K # K # # # IZ # # um #ЫҒ көзіне қараған кезім есімде
Ол өте жақсы болды, мен одан көзімді ала алмадым
Ол қанаттары жоқ ақ киінген періштедей болды
Мен қара көйлек киіп, түкті болдым, олар мені готикалық бала деп атады
Ол діни крест киген католиктік қыз ретінде белгілі болды
Рубин қызыл, гауһар тастар оның көзін жоғалтқаннан шығарды
Сондықтан мен мүмкіндікті пайдаланып, оны мектептегі биге шақырдым
Мен қабылданбауға дайын болдым, бірақ таңқалғанымша ол иә деді
Осылайша түні өмір # # # # # # # # # #
Бұл өте дұрыс көрінетін қарым-қатынастың басы ғана болды
Мен оның әр сағаты, күн сайын біртіндеп болғым келді
біз бөлек болған кезде, менің жалғыз сөздерімді естисіз
Мен сені сағындым, тағы кездесеміз деп үміттенемін.
Мен тағы бір рет дем аламын деп үміттенемін, сен солсың, мен әрқашан армандадым
Маған керексің, сенің жүрегімде соққанын сеземін
Бөлек екенімізге сене алмаймын
Маған қазір
(Мен оны қатты сағындым, бәрі дұрыс сияқты көрінді, білесіз бе?)
(Олар қалай дұрыс емес болуы мүмкін? Жақсы, олар қателесті)
(Оның құрбылары мен жанұясы! Мен сізге жағдайдың қалай болғанын айтып берейін.)
Мен сенбіде үйіне бардым, бірақ ол кетті
бірақ оның ата-анасы мені кіргізіп, сөйлесуіміз керек деді
олар маған ешнәрсе емес екенімді және оны ешқашан жақсы көретіндей жақсы болмағанымды айтты
егер мен оны тастамасам, олар қыздарын қинайтынын айтты
Бірақ мен үйлерін жай ғана тастадым және оны әрең етті
Мен өмірімнің махаббатын көрдім, тізе бүгіп, жылап жібердім
Ол маған достарының мен үшін онымен сөйлеспейтінін айтты
Сондықтан мен оған оны жақсы көретінімді айттым, бірақ ол екеуміз бірге бола алмаймыз
Мен мұны жек көрдім және айтқан әрбір сөзіме өкіндім
6 сағаттан кейін қызымның қайтыс болғаны туралы хабарды алдым.
Ол өз-өзіне қол жұмсады, менің ойымша, ол өз білегін өзі кесіп алды
Оның қалғаны қызыл крест және осы туралы жазылған суицидтік жазба болды.
Мен сені сағындым, тағы кездесеміз деп үміттенемін.
Мен тағы бір рет дем аламын деп үміттенемін, сен солсың, мен әрқашан армандадым
Маған керексің, сенің жүрегімде соққанын сеземін
Бөлек екенімізге сене алмаймын
Маған қазір
(Сонымен, мен ақымақ сияқты жылап отырдым, мен оны қатты сағындым)
(Мен қатты ашуландым, білесіз бе?)
(Мен бәрін істегім келді, олардың бәрі сол флекс ... Бұл фуктар ақысын төлейді!)
Ішімде ашуымның пайда болуына жол бердім, мен есінен танып қалдым
Мен періштемді алып кеткен мына аналарды өлтіремін
Сондықтан мен реванш болады деп оның ата-анасының үйіне бардым
Достары мен отбасы оның өмірі мен өлімін тойлауға жиналды
Шындығында да, мен мылтықпен басып кірер едім
Барлығын атып, оқтарым кеткенше түсіре бастадым
Содан кейін айнала жүріп, тірі біреуді іздеді
Егер мен бір өз пышам мен шанар едім |
Олар менің өмірімдегі махаббатты өлтірді, енді олардың бәрі өлді
Мен олардың қанымен басына крест салдым
Содан кейін мен өз кеудеме қызыл крест ойып алдым
Мен пышақты жүрегім арқылы итердім, ал біз бірге боламыз
Мен сені сағындым, тағы кездесеміз деп үміттенемін.
Мен тағы бір рет дем аламын деп үміттенемін, сен солсың, мен әрқашан армандадым
Маған керексің, сенің жүрегімде соққанын сеземін
Бөлек екенімізге сене алмаймын
Маған қазір
(Мен бұл туралы ең жаман бөлігі, мен періштемді танымал болуым керек)
(Әрине, мен тозаққа бара жаттым... бля.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз