Төменде әннің мәтіні берілген Yaşlanıyorum , суретші - Kezzo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kezzo
Bana bir kelime ver de ondan kitap yazayım sana
Bazen biber gazıyım, ben de bazen bi' gül nazıyım
Dışarı çıktığımda çok rahatım
İste mezar kazıyım, iste gözünü açayım, iste gönül çalayım
Bazılarına hergün balayı, ben de onlardanım (Haha!)
Cebimde 20 liram var, istemem tomarları
Oynuyorken kafama dayalı namlularla kumarları
Sınırı geçeli çok oldu ben, sikiyim taşlı duvarları
Filmmiş Açlık Oyunları
Benimse hergün gördüğüm
Duâlarım dudaklarımda saklı
Düzene sövdüğüm bu mazinin sonundayım ben
Senin gördüğün farazinin dışındayım gerçeğim, yani kördüğüm
Bir kiraz dalındaki serçeyim, ağrıyım geçeceğim
Bir ton doğru varken gidip de yanlışı seçeceğim
Hergün içeçeğim, sıratdan geçeceğim, belki
Sonuçta insanımsam iki boş heceyim
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Bazen çok saçmalıyo'm, Dünyaya «Dönme!"diyo'm
Bahçemde tavuk değil çakal dolu, «kış"demiyo'm
İşlemiyo'.
Attıkları kurşunlarsa gaz verir bana
Çocuk hiçbi' sikim bilmiyo’n o yüzden sövmüyo'n
Arap kızıysa görmüyo', bi' penceresi yok
Dışar'da seller akarken musluğunda tek bir damla yok, miğdesi boş
Zengin züppe yemek seçerken, sevinmek için henüz erken
Azrail bebek seçerken, günün kıt kanaat geçerken
Huzurla cenk ederken, Fuzuli keyf ederken
Dünü kağada resmederken, ölüm
Hangi diyardasın, hangi şehirdesin?
Bugün farklı kanaldayız ben ve sen bu nokta dönüm
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Маған бір сөз бер, мен саған одан кітап жазып берейін
Бірде бұрыш шашамын, бірде раушан нацист боламын
Мен сыртқа шыққанда өте ыңғайлымын
Қабір қазайын, көзіңді ашайын, жүрегіңді ұрлайын
Кейбіреулер үшін күн сайын бал айы, мен олардың бірімін (Хаха!)
Қалтамда 20 лира бар, шиыршықтарды қаламаймын
Ойнап жүргенде басыма бөшкелер қойып құмар ойнау
Шекарадан өткеніме біраз болды, тас қабырғаларды бля
«Аштық ойындары» түсірілді
Мен күнде көремін
Менің дұғаларым аузымда жасырылған
Бұйрықты қарғағаным осы өткеннің соңында
Мен сіздің болжамыңыздан шықтым, менің шындығым, сондықтан мен кептелдім
Шие бұтағында торғаймын, Ауырдым, өтемін
Дұрысы көп болған кезде барып, бұрысты таңдаймын
Күнде ішермін, сызып өтермін, мүмкін
Өйткені, мен адам болсам, екі бос буынмын
Бір күні патша уәзір болады, тамақ ішеді
Жек көруі мүмкін, оның көздері толғансын
Бұл туралы ойланыңыз және оны дұрыс немесе бұрыс іздеңіз
Бір күні патша уәзір болады, тамақ ішеді
Жек көруі мүмкін, оның көздері толғансын
Бұл туралы ойланыңыз және оны дұрыс немесе бұрыс іздеңіз
Бірақ мен не істесем де, ол жабылмайды'
Нысаналар анық болған кезде итеру болмайды
Тізеде немесе аяқтарда аяқ киім болмайды
Өмірім шоқ болды, қартайдым
Кейде мен ақымақпын, әлемге «қайтып келме!» деймін.
Бақшам тауық емес қой, «қыс» демеймін.
Мен өңдеп жатқан жоқпын.
Олардың атқан оқтары маған газ береді
Бала, сен ештеңе білмейсің, сондықтан балағат айтпа
Араб қызын көрмейді, терезесі жоқ
Сыртта су ағып жатқанда, оның шүмекінде бір тамшы жоқ, іші бос.
Бай снобби тамақ таңдағанда, қуануға әлі ерте
Қарлығаш бала таңдап жатқанда, күн өте береді
Біз бейбіт соғысып жатқанда, Физули рахаттанып жатқанда
Кеше қағазға сурет салып жатқанда, өлім
Сіз қай елдесіз, қай қаладасыз?
Бүгін біз басқа арнадамыз, мен және сіз, бұл сәт айналды
Бір күні патша уәзір болады, тамақ ішеді
Жек көруі мүмкін, оның көздері толғансын
Бұл туралы ойланыңыз және оны дұрыс немесе бұрыс іздеңіз
Бір күні патша уәзір болады, тамақ ішеді
Жек көруі мүмкін, оның көздері толғансын
Бұл туралы ойланыңыз және оны дұрыс немесе бұрыс іздеңіз
Бірақ мен не істесем де, ол жабылмайды'
Нысаналар анық болған кезде итеру болмайды
Тізеде немесе аяқтарда аяқ киім болмайды
Өмірім шоқ болды, қартайдым
Бірақ мен не істесем де, ол жабылмайды'
Нысаналар анық болған кезде итеру болмайды
Тізеде немесе аяқтарда аяқ киім болмайды
Өмірім шоқ болды, қартайдым
Бір күні патша уәзір болады, тамақ ішеді
Жек көруі мүмкін, оның көздері толғансын
Бұл туралы ойланыңыз және оны дұрыс немесе бұрыс іздеңіз
Бір күні патша уәзір болады, тамақ ішеді
Жек көруі мүмкін, оның көздері толғансын
Бұл туралы ойланыңыз және оны дұрыс немесе бұрыс іздеңіз
Бірақ мен не істесем де, ол жабылмайды'
Нысаналар анық болған кезде итеру болмайды
Тізеде немесе аяқтарда аяқ киім болмайды
Өмірім шоқ болды, қартайдым
Бірақ мен не істесем де, ол жабылмайды'
Нысаналар анық болған кезде итеру болмайды
Тізеде немесе аяқтарда аяқ киім болмайды
Өмірім шоқ болды, қартайдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз