Where's Life ? - Keziah Jones
Төменде әннің мәтіні берілген Where's Life ? , суретші - Keziah Jones аудармасымен
Ән мәтіні Where's Life ? "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Where's Life ?
Keziah Jones
Оригинальный текст
Chance: «Please tell me where life is.
I’m feelin' scared like this.»
Destiny: «Why do you ask?»
Chance: «Sadness.»
Destiny: «Why should you care?»
Chance: «This madness kills.»
Destiny: «You're lookin' like one of those reasons.
You’re lookin' like one of those dreams.
You’re lookin' like one of those moments.
You can’t fool me.»
Chance: «I'd like to see spring.
When will you be with me?»
Destiny: Why should you care?
Chance: «Madness.»
Destiny: «Why do you ask?»
Chance: «This sadness kills.»
Destiny: «You're lyin'!
You’re lyin'!
You’re lyin'!
You’re lyin'!»
Narrator: «Moments, dreams, and reasons.
Moments plus dreams make love.
Come in season.
Yeah, seasons!»
Chance: «Where do we go from here?
These lonely roads,
I fear.»
Destiny: «Wipe your tears.
Don’t you worry;
I’ll always be here
For you.»
Chance: «You're lyin'.
You’re lyin'!
You’re lyin'!
You’re lyin'!
Look at your face!»
Destiny: «You're lookin' like one of those reasons.»
Chance: «You're cryin'!»
Destiny: «You're lookin' like one of those dreams.»
Chance: «Look at your face!»
Destiny: «You're lookin' like one of those moments.
You can’t fool me.»
Перевод песни
Мүмкіндік: «Өтінемін, өмірдің қайда екенін айтыңызшы.
Мен осылай қорқамын.»
Тағдыр: «Неге сұрайсың?»
Мүмкіндік: «Қайғы».
Тағдыр: «Неге қамқорлық керек?»
Мүмкіндік: «Бұл ессіздік өлтіреді.»
Тағдыр: «Сіз сол себептердің біріне ұқсайсыз.
Сіз сол армандардың біріне ұқсайсыз.
Сіз сол сәттердің бірі сияқтысыз.
Сіз мені алдай алмайсыз.»
Мүмкіндік: «Мен көктемді көргім келеді.
Қашан менімен бірге боласыз?»
Тағдыр: Неліктен сізге қамқорлық керек?
Мүмкіндік: «Ақылсыздық.»
Тағдыр: «Неге сұрайсың?»
Мүмкіндік: «Бұл қайғы өлтіреді.»
Тағдыр: «Өтірік айтасың!
Сіз өтірік айтасыз!
Сіз өтірік айтасыз!
Сіз өтірік айтасыз!»
Баяндаушы: «Сәттер, армандар және себептер.
Сәттер мен армандар махаббат тудырады.
Маусымда келіңіз.
Иә, жыл мезгілдері!»
Мүмкіндік: «Бұл жерден қайда барамыз?
Бұл жалғыз жолдар,
Мен қорқамын.»
Тағдыр: «Көз жасыңды сүрт.
Уайымдама;
Мен әрқашан осында боламын
Сен үшін.»
Мүмкіндік: «Сіз өтірік айтасыз.
Сіз өтірік айтасыз!
Сіз өтірік айтасыз!
Сіз өтірік айтасыз!
Бетіңізге қараңыз!»
Тағдыр: «Сіз сол себептердің біріне ұқсайсыз.»
Мүмкіндік: «Сен жылап жатырсың!»
Тағдыр: «Сіз сол армандардың біріне ұқсайсыз.»
Мүмкіндік: "Бетіңізге қара!"
Тағдыр: «Сіз сол сәттердің біріне ұқсайсыз.
Сіз мені алдай алмайсыз.»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз