Savannah - Kevin Morby

Savannah, you look so pretty today

I gotta go, though, and be on my way

But I’ll be back, honey, that’s a fact

With a laugh on my face and a guitar on my back

I make friends almost every single day

We talk a lot, man, 'cause there’s a lot to say

But sometimes, I let my silence become the conversation

And when there’s nothing better

We talk about the weather outside (Ah)

And I know it seems like screaming

But, man, I’m only dreaming in time (Ah, ah)

Savannah, how’s it been so long?

But I’m back, babe, with a brand new song

And a stage, a couple dozen who’ve paid

Most have gone, but you stayed, you stayed

And when there’s nothing better

We’d sit and watch the weather outside (Ah)

And I know it seems like screaming

But, man, I’m only dreaming in time (Ah, ah)

You’ve come a long, long way, man

I never thought you’d make it out alive

If I had my guess, when we were younger

You’d be dead by now

But here we are now

Just two faces in the crowd now

Now, now

I used to practice what I’d have to say at your funeral

And have dreams in which you die

And maybe you did, but either way, you’re an angel now

And after so long, you’re familial, like blood

And the conversation hangs between us

And when we fall silent, the air fills up with love

Oh, when there’s nothing better

Talk about the weather outside

Саванна, сен бүгін өте әдемі көрінесің

Мен баруым керек және өз жолымда болуым керек

Бірақ мен қайтамын, жаным, бұл факт

Жүзімде күлкі, арқамда гитара

Мен күн сайын дерлік достасамын

Біз көп сөйлейміз, адам, айтар   көп   себебі         айтар            көп             бол   себебі       айтар                   бол   себеб  |

Бірақ кейде үнсіздігімнің әңгімеге айналуына жол беремін

Және жақсырақ ештеңе болмаған кезде

Біз сырттағы ауа-райы туралы сөйлесеміз (Ах)

Білемін, бұл айқайлаған сияқты

Бірақ, адам, мен уақыт өте келе армандаймын (Ах, ах)

Саванна, мұнша қалай болды?

Бірақ мен жаңа әнмен оралдым, балақай

Ал сахна, төленген оншақты жұп

Көбісі кетті, бірақ сен қалдың, сен қалдың

Және жақсырақ ештеңе болмаған кезде

Біз отырдық және сыртта ауа-райын бақылайтын едік (Ах)

Білемін, бұл айқайлаған сияқты

Бірақ, адам, мен уақыт өте келе армандаймын (Ах, ах)

Сіз ұзақ, ұзақ жолдан өттіңіз, адам

Мен сені  тірі                                                                    еш                                                                               |

Менің болжауым болса, біздің жас кез кезде болса     

Сіз қазір өліп қаласыз

Бірақ мұнда біз қазір

Көпшілікте қазір екі жүз ғана

Қазір, қазір

Мен сіздің жерлеу рәсіміңізде не айтуым керек екенін айтатынмын

Сіз өлетін армандарыңыз бар

Мүмкін сіз солай еткен шығарсыз, бірақ қалай болғанда да, сіз қазір періштесіз

Ұзақ уақыт өткен соң, сіз қан сияқты отбасы боласыз

Ал әңгіме арамызда ілулі тұр

Біз үнсіз қалғанда, ауа махаббатқа  толады

О, жақсырақ ештеңе болмаған кезде

Сырттағы ауа-райы туралы айту