Fly, Fly Away - Kerry Butler

When I was a child my eyes were clear

I saw the good side

That’s the kind of second sight

That doesn’t last too long

But when I was lost

I heard a voice that brought me healing

That’s the kind of special hope

He brought me with his song

People only saw the doctor, lawyer, Indian chief

But he was just a lonely little boy to me

With his sweet and gentle touch

He sure unlocked my soul

So in return

I surely want to help to set him free

Yeah, now I wanna see him fly, fly

I’ll be your alibi, my baby

Fly, fly, fly away

We didn’t get to say goodbye, goodbye

No need to tell me why, my baby

Maybe it’s because you’ll fly back home to me

One day

Men who they call real were really fakes

Who left me nothing

But this man you call a fake

Gave me something real

I’ve known cruel, cruel men

With Christian names who taught me manners

But this man without a name

Taught me how to feel

They only saw the magic tricks

The smoke and mirrors

Was I the only one to ever see the boy?

So now they want to clip his precious wings

And bring him down

But in his heart and soul’s

The kind of good they can’t destroy

So now I wanna see him fly, fly

I’ll be your alibi, my baby

Fly, fly, fly away

We didn’t get to say goodbye, goodbye

No need to tell me why, my baby

Maybe it’s because you’ll fly back home to me

One day

Baby, when you’re in the clouds

Please keep a lookout

Maybe, darling, find a hideaway

For you and I, you and I

Now I’ll see him fly, fly

I’ll be your alibi my baby

Fly, fly, fly away

We didn’t get to say goodbye, goodbye

No need to tell me why, my baby

Maybe it’s because you’ll fly back home to me

One day

Maybe it’s because you’ll fly back home to me

One day

Maybe it’s because you’ll fly back home to me

One day

And I’ll be waiting for you there

You’ll fly back home to me one day

Кішкентай кезімде көзім анық болатын

Жақсы жағын көрдім

Бұл екінші көзқарас

Бұл тым ұзаққа созылмайды

Бірақ мен жоғалған кезде

Мен өзімді сауықтырған дауысты естдім

Бұл ерекше үміттің түрі

Ол мені әнімен алып келді

Адамдар тек дәрігерді, заңгерді, үнді басшысын көрді

Бірақ ол мен үшін жалғыз бала еді

Оның тәтті және нәзік жанасуымен

Ол менің жанымды ашты

Сонымен  керісінше

Мен оны босатуға көмектескім келетіні сөзсіз

Иә, қазір оның ұшатынын, ұшатынын көргім келеді

Мен сенің алибиң боламын, балапаным

Ұш, ұш, ұш

Қош бол, қош бол дей алмадық

Неге айтудың қажеті жоқ, балам

Мүмкін бұл үйге маған ұшып келетіндіктен шығар

Бір күні

Шынайы деп атайтын еркектер шынымен де жалған болған

Кім маған ештеңе қалдырмады

Бірақ бұл адамды сіз жалған деп атайсыз

Маған шынайы бірдеңе берді

Мен қатыгез, қатыгез адамдарды білдім

Маған әдептілікке  үйреткен христиан есімдерімен

Бірақ бұл аты жоқ адам

Маған қалай сезіну керектігін  үйретті

Олар тек сиқырлы амалдарды көрді

Түтін мен айналар

Баланы жалғыз мен көрдім бе?

Енді олар оның асыл қанатын  қиғысы келеді

Және оны түсіріңіз

Бірақ оның жүрегі мен жүрегінде

Олар жоя алмайтын жақсылықтың түрі

Сондықтан мен оны ешқашан ұшып, ұшқым келеді

Мен сенің алибиң боламын, балапаным

Ұш, ұш, ұш

Қош бол, қош бол дей алмадық

Неге айтудың қажеті жоқ, балам

Мүмкін бұл үйге маған ұшып келетіндіктен шығар

Бір күні

Балақай, бұлттардың ішінде жүргенде

Назар аударыңыз

Бәлкім, қымбаттым, жасырынатын жер тауып алған болар

Сен және мен, сен және мен үшін

Енді мен оның ұшатынын, ұшатынын көремін

Мен сенің алибиң боламын, балапаным

Ұш, ұш, ұш

Қош бол, қош бол дей алмадық

Неге айтудың қажеті жоқ, балам

Мүмкін бұл үйге маған ұшып келетіндіктен шығар

Бір күні

Мүмкін бұл үйге маған ұшып келетіндіктен шығар

Бір күні

Мүмкін бұл үйге маған ұшып келетіндіктен шығар

Бір күні

Мен сізді сол жерде күтетін боламын

Бір күні үйге қайтып маған ұшасың