Gazel - Keremcem

Herkesin derdi kendine büyük

Ama gel gör bu sildi süpürüp

Benim halimden var biri yaman

Kerem isminden keramet uman

Gelip gördün halimi güzel

Ağlarken yazdım oldu bi gazel

Sevdan bir ateş beni yakan

Üzerime çıra koyan

Seni bana bağlayan

Ah sen bile bile beni üzen

Bana güle güle diyen

Sana bağlanmam

Aşığın yolu maşuka uzak

Hem de yollarda bir sürü tuzak

İki çift olsun etmeye kelam

Uzak (ırak) yerden geldi bu kelam

Gelip gördün halimi güzel

Ağlarken yazdım oldu bi gazel

Sevdan bir ateş beni yakan

Üzerime çıra koyan

Seni bana bağlayan

Ah sen bile bile beni üzen

Bana güle güle diyen

Sana bağlanmam

O sabah huri kumralı görüp

Onun aşkından yalana dönüp

Etmiyor gayrı beş para kerem

Geriye kaldı bir kara kalem

Gelip gördün halimi güzel

Ağlarken yazdım oldu bi gazel

Sevdan bir ateş beni yakan

Üzerime çıra koyan

Seni bana bağlayan

Ah sen bile bile beni üzen

Bana güle güle diyen

Sana bağlanmam

Барлығында үлкен мәселе бар

Бірақ келіңіз, бұл сыпыруды көріңіз

Менің жағдайым бар, біреу нашар

Керем есімінен бір ғажап үміт

Сен келіп мені көрдің

Мен жылап отырып ғазал жаздым

Сенің махаббатың мені күйдіретін от

маған жанып тұр

сені менімен байланыстырады

О, тіпті сен мені ренжітесің

кім менімен қоштасты

Мен саған байланған емеспін

Ғашықтың жолы ғашықтан алыс

Жолдарда көптеген тұзақтар

Екі жұп жасайық

Бұл сөз алыс (Ирак) жерден шыққан

Сен келіп мені көрдің

Мен жылап отырып ғазал жаздым

Сенің махаббатың мені күйдіретін от

маған жанып тұр

сені менімен байланыстырады

О, тіпті сен мені ренжітесің

кім менімен қоштасты

Мен саған байланған емеспін

Сол күні таңертең мен хууридің қоңыр шашты көрдім

Оның махаббатынан өтірікке айналуы

Бұл тұрарлық емес

Қарындаш қалады

Сен келіп мені көрдің

Мен жылап отырып ғазал жаздым

Сенің махаббатың мені күйдіретін от

маған жанып тұр

сені менімен байланыстырады

О, тіпті сен мені ренжітесің

кім менімен қоштасты

Мен саған байланған емеспін