Lördagskväll - KENTA

Vinden vilar, viken ligger som en spegel

Kvarnen somnar, seglarn tar ner segel

Oxarna bli släppta ut i gröna hagen

Allting rustar sig till vilodagen

Morkullsträcket drager över skogen

Drängen spelar dragklaver vid logen

Förstukvisten sopas, gården krattas

Trädgårdssängar vattnas och syrener skattas

På rabatten ligga barnens dockor

Under brokiga tulpaners klockor

Bolln i gräset lagt sig i skym unnan

Och trumpeten drunknat uti vattentunnan

Gröna luckor äro redan slutna

Låsen stängda, reglar skjutna

Frun går själv och släcker sista Ijuset

Snart i drömmar sover hela huset

Ljumma juninatten slumrar stilla

Still står gårdens nötta vädervilla

Men i stranden ännu havet gormar;

Det är bara dyningar från veckans stormar

Жел демалады, шығанақ айнадай жатыр

Диірмен ұйықтап жатыр, матрос желкендерін түсіреді

Өгіздер жасыл жайлауға шығарылады

Барлығы демалыс күніне дайындалуда

Моркулл орманды бойлай созылып жатыр

Бала үйдегі аккордеонда ойнайды

Өсімдіктер сыпырылған, аула тырмаланған

Бақша төсектері суарылады, сиреньдер қазыналанады

Балалардың қуыршақтары төсекте жатыр

Түрлі-түсті қызғалдақтардың қоңырау астында

Шөптегі доп алыста жатты

Ал керней су бөшкесінде батып кетті

Жасыл люктер қазірдің өзінде жабылған

Құлыптар жабылды, болттар атылды

Әйелі өзі барып, соңғы шамды өшіреді

Көп ұзамай түсінде бүкіл үй ұйықтап жатыр

Маусымның жылы түні тыныш ұйықтайды

Ферманың ауа-райы тозған вилласы тұр

Бірақ жағада әлі теңіз гүрілдейді;

Бұл тек осы аптадағы дауылдан