Lifeline - Kenny Holland
С переводом

Lifeline - Kenny Holland

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226500

Төменде әннің мәтіні берілген Lifeline , суретші - Kenny Holland аудармасымен

Ән мәтіні Lifeline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifeline

Kenny Holland

Оригинальный текст

Oh, hey!

Good day

I pretend like I’m ok

Crack a smile

I show my face

Hoping to just float away

I can picture sitting there in a silly chair

Please, just take me anywhere

Anywhere but here

Oh wait, too late

Destiny met me half way

It’s great when fate cooperates

but I hate the way the citric tastes

Please, don’t evaporate

'cause lately my awake feels faker than my dreams

I pray my maker helps me keep up with my fate

Staring at my face like stage fright

Daring me to break my brake lights

How can it be wrong if it feels right?

'Cause I’m looking at my Lifeline

And I’m ticking while the time flies

Yeah, I’m slipping on the long line

All I know is that I won’t let go

'Cause it’s my Lifeline

'cause it’s my Lifeline

'cause it’s my Lifeline

Staring at my face like stage fright

Daring me to break my brake lights

How can it be wrong if it feels right?

'cause I’m looking at my Lifeline

And then I feel the wait and fate

To aggravate my mental state

I hesitate to compensate

'Cause at this rate I’ll terminate

Did I underestimate?

Maybe I’ll investigate

But replicate the things that I once knew

I can picture sitting there in a silly chair

Please, just take me anywhere

Anywhere but here

Contemplate about the things you celebrate

'Cause the secret is to change the game

before it changes you

Sing

Sing

Staring at my face like stage fright

Daring me to break my brake lights

How can it be wrong if it feels right?

'Cause I’m looking at my Lifeline

and I’m ticking when the time flies

Yeah, I’m slipping on the long line

All I know is that I won’t let go

'Cause it’s my Lifeline

(Yeaah)

It’s my Lifeline

all i know is that I won’t let go

'Cause it’s my Lifeline

Blessed with a quest do I trust my questions

Searching with no guarantee

Dancing with answers and what is meant to be

And all I know is that i won’t let go.

Перевод песни

О, эй!

Қайырлы күн

Мен жағдайым жақсы сияқты кейіп танытамын

Күлімсіреу

Мен бетімді көрсетемін

Жай қалқып кетемін деген үміт

Мен сол жерде ақымақ орындықта отырғанымды елестете аламын

Өтінемін, мені кез келген жерге апарыңыз

Осы жерден басқа кез келген жерде

Күте тұрыңыз, тым кеш

Тағдыр мені жарты жолда кездестірді

Тағдыр ынтымақтаса керемет

бірақ мен лимонның дәмін жек көремін

Өтінемін, буланып кетпеңіз

'себебі соңғы кездері менің оянған уақытым армандарымнан да жалған болып кетті

Жаратушым тағдырыма төтеп беруге көмектессе деп дұға етемін

Сахна қорқынышындай бетіме қарап

Менің тежегіш шамдарымды жаруға                                |

Бұл дұрыс сезінсе, бұл қалай бұрыс болуы мүмкін?

'Мен өзімнің өміршеңге қараймын

Ал мен уақыт зымырап өтіп бара жатырмын

Иә, мен ұзын-сонар жолға түсіп жатырмын

Бар білетінім, мен жібермейтінім

Өйткені бұл менің өмір желісі

'себебі бұл менің өмір желісі

'себебі бұл менің өмір желісі

Сахна қорқынышындай бетіме қарап

Менің тежегіш шамдарымды жаруға                                |

Бұл дұрыс сезінсе, бұл қалай бұрыс болуы мүмкін?

'Мен өзімнің өміршеңге қараймын

Содан кейін мен күту мен тағдырды сезінемін

Менің психикалық жағдайымды ауырлату         

Мен өтеуге  тартынамын

'Себебі осы қарқынмен мен жұмысын тоқтатамын

Мен бағаламадым ба?

Мүмкін мен зерттеймін

Бірақ бұрын мен білетін нәрселерді қайталаңыз

Мен сол жерде ақымақ орындықта отырғанымды елестете аламын

Өтінемін, мені кез келген жерге апарыңыз

Осы жерден басқа кез келген жерде

Сіз тойлайтын нәрселер туралы ойланыңыз

Себебі, құпия ойынды өзгертуде

ол сізді өзгертпес бұрын

Ән айт

Ән айт

Сахна қорқынышындай бетіме қарап

Менің тежегіш шамдарымды жаруға                                |

Бұл дұрыс сезінсе, бұл қалай бұрыс болуы мүмкін?

'Мен өзімнің өміршеңге қараймын

және мен уақыт зымырап бара жатқанда тығылып жатырмын

Иә, мен ұзын-сонар жолға түсіп жатырмын

Бар білетінім, мен жібермейтінім

Өйткені бұл менің өмір желісі

(Иә)

Бұл менің өмір желісі

Мен білемін, мен кетпеймін

Өйткені бұл менің өмір желісі

Мен өз сұрақтарыма сенемін

Кепілдіксіз іздеу

Жауаптар мен нені болмақ               билеу

Мен білемін, мен кетпеймін.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз