Nena - Ken Y, RKM
С переводом

Nena - Ken Y, RKM

Год
2004
Язык
`испан`
Длительность
161700

Төменде әннің мәтіні берілген Nena , суретші - Ken Y, RKM аудармасымен

Ән мәтіні Nena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nena

Ken Y, RKM

Оригинальный текст

Ya yo me cansé que me digan mentiras

No creo en un hombre que me venga a engañar;

Tu sabes que tuya yo soy (yo soy)

Y mi corazón yo te doy

Tu me dices

Me dices que me quieres y me amas

Que como yo nadie te roza en tu cama

Pero porque tiene esa marca en tu piel (oh yeah)

Ese lapíz de labio

Explicame de donde salió

Porque esa no fui yo

Tanto cariño que te doy

Acaricio tus cabellos

Y los besos que te doy (pretty boy)

Ahora tu me tienes que explicar

Porque si yo te amo tanto

Tu me tienes que engañar y jurar:

«Mami solo yo te quiero a ti

Yo no tengo mas ninguna

Porque tu eres para mi

You’re my queen»

Eso yo no lo creo

Tu te pones bien nervioso

Yo te lo veo

Papi explicame que pasa

Que no es vuleo

Yo preciento que lo nuestro

Se pone feo

Si me dices

Me dices que me quieres y me amas

Que como yo nadie te roza en tu cama

Pero porque tiene esa marca en tu piel (piel)

Si me dicen

Mis amigas que te vieron en la disco

Hablame claro

No te pases de listo

Si yo me entero se que vas a perder (ah)

Espero que las noticias que vienen hasta mi

Todas sean positivas

O tu lo vas a sentir

Pa' que no juegues con las mujeres

Y mucho menos con un corazon que te quiere

Si para ti todo es juego que te entretiene

Hasta aqui llega lo nuestro

Y no te me alteres, no te quejes

Cuando no me tengas

Tu te vas a lamentar

De una vez te digo

Que tu te arrepentiras

No tendras mis besos

Ni tampoco caricias

Ni la forma que lo muevo

A la hora de bailar

Eso es lo que yo creo

Tu te pones bien nervioso

Yo te lo veo

Ven tu explicame que pasa

Que no es vuleo

Yo preciento que lo nuestro se pone feo

Ya yo me cansé que me digan mentiras

No creo un hombre que me venga a engañar;

Tu sabes que tuya yo soy

Y mi corazón yo te doy

Tu me dices

Me dices que me quieres y me amas

Que como yo nadie te roza en tu cama

Pero porque tiene la marca en tu piel (oh yeah)

Si me dicen

Mis amigas que te vieron en la disco

Hablame claro

No te pases de listo

Si yo me entero se que vas a perder…

Vas a Perder (4)

Перевод песни

Мен өтірік айтудан шаршадым

Мені алдау үшін келген адамға сенбеймін;

Мен сенікі екенімді білесің (мен)

Ал мен саған жүрегімді сыйлаймын

Сен маған айт

Сен мені жақсы көретініңді және сүйетініңді айтасың

Мен сияқты төсегіңде саған ешкім тиіспейді

Бірақ неге сіздің теріңізде бұл белгі бар (иә)

сол ерін далабы

Маған оның қайдан шыққанын түсіндіріңізші

өйткені ол мен емес едім

Мен саған берген махаббатым сонша

Мен сенің шашыңды сүйемін

Мен саған беретін сүйіспеншіліктерім (әдемі бала)

Енді маған түсіндіруің керек

Себебі мен сені қатты жақсы көрсем

Сіз мені алдап, ант беруіңіз керек:

«Анашым ғана мен сізді жақсы көремін

Менде артық жоқ

өйткені сен мен үшінсің

сен менің ханшайымсың»

Мен бұған сенбеймін

қатты қобалжыйсың

Мен сені көремін

Әке маған не болып жатқанын түсіндірші

Не вулео емес

Меніңше, біздікі

ұсқынсыз болып кетеді

Айтсаңыз

Сен мені жақсы көретініңді және сүйетініңді айтасың

Мен сияқты төсегіңде саған ешкім тиіспейді

Бірақ неге сіздің теріңізде бұл белгі бар (тері)

егер олар маған айтса

Сізді дискотекадан көрген достарым

Менімен анық сөйлес

Ақылды болма

Егер мен білсем, сенің жеңілетініңді білемін (ах)

Маған келетін жаңалық деп үміттенемін

барлығы позитивті болсын

Немесе сіз оны сезінесіз

Сондықтан сіз әйелдермен ойнамайсыз

Сізді жақсы көретін жүрекпен әлдеқайда аз

Егер сіз үшін бәрі сізді қызықтыратын ойын болса

Осы жерге дейін біздікі келеді

Және ренжімеңіз, шағымданбаңыз

сенде мен жоқ кезде

Өкінетін боласың

бір рет айтамын

өкінетінін

сен менің сүйіспеншілігімді алмайсың

еркелетпейді

Мен оны жылжытатын әдіс емес

Би билейтін уақыт келгенде

Мен солай ойлаймын

қатты қобалжыйсың

Мен сені көремін

Кел, маған не болып жатқанын түсіндір

Не вулео емес

Меніңше, біздікі ұсқынсызданып бара жатыр

Мен өтірік айтудан шаршадым

Мені алдау үшін келген адамды жаратпаймын;

Мен сенікі екенімді білесің

Ал мен саған жүрегімді сыйлаймын

Сен маған айт

Сен мені жақсы көретініңді және сүйетініңді айтасың

Мен сияқты төсегіңде саған ешкім тиіспейді

Бірақ оның теріңізде ізі болғандықтан (иә)

егер олар маған айтса

Сізді дискотекадан көрген достарым

Менімен анық сөйлес

Ақылды болма

Егер мен білсем, сенің жеңілетініңді білемін...

Сіз жоғалтасыз (4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз