Rose - Ken
С переводом

Rose - Ken

Год
2017
Язык
`корей`
Длительность
220820

Төменде әннің мәтіні берілген Rose , суретші - Ken аудармасымен

Ән мәтіні Rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rose

Ken

Оригинальный текст

Red flower hearts love

Red flower hearts love

You’re my rose

네 가시에 찔려도 난 좋아

You’re my rose

널 갖고서 상처 따윈 감당할게

살짝 내민 듯한 도톰한 입술

눈을 깜빡일 때마다 빛나는

브라운 빛깔의 크리스탈들

남자 놈들이 뭐라 한들

전혀 관심이 없는 듯한

태도로 내게 지그시

유혹의 눈빛을 보내지

그래 널 알아가고 싶어

손대면 사라질까 봐

싶어서 두 눈으로만

쓰다듬고 나의 오만한

자존심을 설득하네

외로움이란 빈칸에

네가 적합하다는

판단을 하고 나서

발걸음이 너를 향해

이끌려 가고 있어

이미 편협적인 나의 시선

붉은빛을 띠는 장미

널 꽉 쥐고 네 가시에 찔려

상처가 나도 꼭 안고 싶어

You’re my rose

네 가시에 찔려도 난 좋아

You’re my rose

널 갖고서 상처 따윈 감당할게

그래 하루 종일 네가

날 아프게 해도 괜찮아

너를 내 손에 쥐고

있다면 뭐든 다 좋아

Rose oh rose girl you are my rose

Girl you are my rose

앙칼진 눈빛과 홀리고 떠나갈 듯한

분위기가 날 이 시간에 가두고

내 욕심이 어리석다 기만하는 듯해

널 향한 발걸음에

이름이 불길이라도

난 기름을 부을래

어쩌면 마녀의 굴레 속에

미끼를 문 게

맞을지도 몰라

따스히 감싸고 내 몸을 조이는

한겨울의 목폴라처럼

우린 찰나에 그치는

관계 일지라도 I don’t care

나 너를 가질래 안되더라도

너에게 다칠래

만억조경해보다 큰 가치에

빠져들고 있어 끝내

몽롱해져 가고 있어

붉은빛을 띠는 장미

널 꽉 쥐고 네 가시에 찔려

상처가 나도 꼭

안고 싶어

You’re my rose

네 가시에 찔려도 난 좋아

You’re my rose

널 갖고서 상처 따윈 감당할게

그래 하루 종일 네가

날 아프게 해도 괜찮아

너를 내 손에 쥐고

있다면 뭐든 다 좋아

Rose oh rose girl you are my rose

Girl you are my rose

내 맘을 찌르고

나를 망쳐놔도 좋아

나는 너 너 너 하나만

내 품에 있음 돼

You’re my rose

네 가시에 찔려도 난 좋아

You’re my rose

널 갖고서 상처 따윈 감당할게

그래 하루 종일 네가

날 아프게 해도 괜찮아

너를 내 손에 쥐고

있다면 뭐든 다 좋아

Rose oh rose girl you are my rose

Girl you are my rose

Red flower hearts love

Red flower hearts love

Перевод песни

Қызыл гүлді жүректер жақсы көреді

Қызыл гүлді жүректер жақсы көреді

Сен менің раушанымсың

Тікендеріңнен шаншып кетсем де, маған ұнайды

Сен менің раушанымсың

Сізбен бірге мен ауыртпалықты аламын

Аздап шығыңқы көрінетін қалың еріндер

Көзді ашып-жұмған сайын жарқырайды

қоңыр түсті кристалдар

еркектер не деді

қызықсыз сияқты

сіздің көзқарасыңызбен

Еліктіретін көзқарастар жіберу

иә мен сені білгім келеді

Қол тигізсем жоғалып кете ме деп қорқамын

Мен тек екі көзіммен қалаймын

менің тәкаппарымды сипалап

Өзіңізді бағалауға сендіріңіз

Жалғыздық - бос кеңістік

сенің қолайлы екеніңді

соттаудан кейін

сізге қарай қадамдар

Мені жетектеп жатыр

Менің онсыз да тар көзқарасым

қызыл раушан

сені мықтап ұстап, тікендерің шаншып кетті

Ауырса да мен сені қатты ұстағым келеді

Сен менің раушанымсың

Тікендеріңнен шаншып кетсем де, маған ұнайды

Сен менің раушанымсың

Сізбен бірге мен ауыртпалықты аламын

иә күні бойы сен

Сен мені ренжітсең жақсы

сені қолымда ұстап

Бәрі жақсы

Раушан, раушан қыз сен менің раушанымсың

Қыз сен менің раушанымсың

Көздері күңіреніп, азғырып, кетіп бара жатқандай сезіммен

Бұл кезде атмосфера мені құлыптайды

Менің сараңдығым ақымақ, алдамшы сияқты

саған қарай қадам

Атың от болса да

май құямын

Мүмкін бақсының тізгінінде

қармақ шаян

дұрыс шығар

Мені жылы орап, денемді қатайтып

Қыстың ортасындағы мойын сырығындай

біз өткіншіміз

Бұл қарым-қатынас болса да, маған бәрібір

Мен болмасам да сенімен болғым келеді

саған зиян тигізеді

Он миллиард ландшафттан асатын мәнде

Мен оған құмармын

Мен тұманданып барамын

қызыл раушан

сені мықтап ұстап, тікендерің шаншып кетті

Ауырса да

мен сені құшақтағым келеді

Сен менің раушанымсың

Тікендеріңнен шаншып кетсем де, маған ұнайды

Сен менің раушанымсың

Сізбен бірге мен ауыртпалықты аламын

иә күні бойы сен

Сен мені ренжітсең жақсы

сені қолымда ұстап

Бәрі жақсы

Раушан, раушан қыз сен менің раушанымсың

Қыз сен менің раушанымсың

жүрегіме пышақ сал

Мені құртуға болмайды

Мен сенмін, сен ғана сенсің

менің құшағымда бол

Сен менің раушанымсың

Тікендеріңнен шаншып кетсем де, маған ұнайды

Сен менің раушанымсың

Сізбен бірге мен ауыртпалықты аламын

иә күні бойы сен

Сен мені ренжітсең жақсы

сені қолымда ұстап

Бәрі жақсы

Раушан, раушан қыз сен менің раушанымсың

Қыз сен менің раушанымсың

Қызыл гүлді жүректер жақсы көреді

Қызыл гүлді жүректер жақсы көреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз