Say Something Real - Kem
С переводом

Say Something Real - Kem

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284090

Төменде әннің мәтіні берілген Say Something Real , суретші - Kem аудармасымен

Ән мәтіні Say Something Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Something Real

Kem

Оригинальный текст

We’re in a state of emergency

A mess of confusion

The danger is great

It’s plain to see

Desperate times call for desperate solutions

Fear of love is a fear of pain, baby

It’s just an illusion

We’ve been wrong, we’ve been right

We’ve been up day and night

Like soldiers in a revolution

We’re like soldiers in a revolution

There’s a war goin' on in here

Gotta find us a betta solution

Just let it all hang out

Or say somethin' real (say somethin' real)

Hey girl (say somethin' real)

Won’tcha say somethin' real girl

(say somethin' real) doo doo, doo doo, baby

(say somethin' real)

Say the words mama rescue me

With love and affection

Betta send for the calvary

Cause I’m fed up with all yo rejection

Girl yo love is a sacred thang

And I like it

But I’m selfish by nature

That’s why I get to you

You get to me

We show out girl

We’re the talk of a nation

We’re soldiers in a revolution

There’s a war goin' on in here girl

Gotta find us a betta solution

Just let it all hang out yeah

Or say somethin' real (say somethin' real)

Doo doo doo doo, hey yeah

(say somethin' real) Say somethin' real baby

(say somethin' real) Doo doo doo doo, hey yeah

Ya know they say it’s a thin line

between love and hate (baby baby)

Maybe that’s why

Sometimes we cool

And sometimes we ain’t

And we both have the nerve to demand satisfaction

(you know I love you girl)

But each word that we serve has a cosmic reaction

You know that we say what we want

Girl we’re soldiers in a revolution

There’s a war goin' on in here girl

We gotta find us a betta solution

Just let it all hang out yeah

Or say somethin' real (say somethin' real) Oh

(doo doo doo doo)

Baby baby baby yeah

(doo doo doo doo)

Set your words girl

(doo doo doo doo)

Somethin' real hey

(doo doo doo doo)

We’re like soldiers in a revolution

(doo doo doo doo)

And our words no solution

(doo doo doo doo)

And there’s speakin' words, and healin' words, and feelin' words, baby yeah

(doo doo doo doo say somethin' real)

Say what you want girl (say somethin' real girl doo doo doo doo)

You know that I need you (doo doo doo doo)

Love is the answer (doo doo doo doo)

And I just wanna please you (doo doo doo doo)

Say somethin' real girl

(say somethin' real doo doo doo doo)

Baby baby yeah

Перевод песни

Біз төтенше жағдайға тап болдық

Шатасу

Қауіп  үлкен

Бұл түсінікті 

Үмітсіз уақыт үмітсіз шешімдерді талап етеді

Махаббаттан қорқу - азаптан қорқу, балақай

Бұл жай  иллюзия

Біз қателестік, біз дұрыс болдық

Біз күндіз-түні отырдық

Революциядағы сарбаздар сияқты

Біз революциядағы сарбаздар сияқтымыз

Бұл жерде соғыс жүріп жатыр

Бізге бетта шешімін  табу керек

Барлығына барынша рұқсат етіңіз

Немесе нақты бірдеңе айтыңыз (шынайы бірдеңе айтыңыз)

Эй қыз (нақты бірдеңе айт)

Шынайы қыз деп айта алмаймын

(шынайы бірдеңе айт) ду-ду, ду-ду, балақай

(нақты бірдеңе айт)

Анам мені құтқаршы деген сөздерді айт

Сүйіспеншілікпен және сүйіспеншілікпен

Бетта гольваға жібереді

Себебі мен сізден бас тартудан жалықтым

Сүйген қыз - бұл қасиетті нәрсе

Маған ұнайды

Бірақ мен өзімшілмін

Сондықтан мен сізге жетемін

Сіз маған  жетесіз

Біз қызды көрсетеміз

Біз ұлт туралы әңгімелестік

Біз революция жауынгерлеріміз

Бұл жерде соғыс жүріп жатыр қыз

Бізге бетта шешімін  табу керек

Барлығына барынша рұқсат етіңіз, иә

Немесе нақты бірдеңе айтыңыз (шынайы бірдеңе айтыңыз)

Ду-ду-ду, иә

(шынайы бірдеңе айт) Нақты бірдеңе айт балам

(шынайы бірдеңе айт) Ду-ду-ду-ду, иә

Олар бұл жіңішке сызық деп айтатынын білесіз бе

махаббат пен жек көрушілік арасында (сәби сәби)

Мүмкін сол себепті

Кейде салқындаймыз

Ал кейде біз болмаймыз

Екеуіміз де қанағаттануды талап етуге нервке ие

(сені жақсы көретінімді білесің қыз)

Бірақ                                      |

Білесіз бе, біз өз қалағанымызды айтамыз

Қызымыз, біз революциядағы сарбаздар

Бұл жерде соғыс жүріп жатыр қыз

Біз бетта шешімін  табуымыз керек

Барлығына барынша рұқсат етіңіз, иә

Немесе нақты бірдеңе айтыңыз (шынайы бірдеңе айтыңыз) О

(ду-ду-ду)

Сәби балам иә

(ду-ду-ду)

Сөзіңді қой қыз

(ду-ду-ду)

Бірдеңе, эй

(ду-ду-ду)

Біз революциядағы сарбаздар сияқтымыз

(ду-ду-ду)

Біздің сөздеріміз шешімі жоқ

(ду-ду-ду)

Сондай-ақ сөйлейтін сөздер де, емдік сөздер де, сезімдер де бар, иә

(ду-ду-ду, нақты бірдеңе айтыңыз)

Қалағаныңызды айтыңыз қыз (шынайы қызды айтыңыз, доо ду ду)

Сіз маған керек екеніңізді білесіз (ду-ду-ду)

Махаббат жауап (ду-ду-ду)

Мен жай ғана сені қуантқым келеді (ду-ду-ду)

Бірдеңе айтшы нағыз қыз

(шынайы бірдеңе айтыңыз ДУ ду ДУ)

Балам, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз