
Төменде әннің мәтіні берілген Идеальна , суретші - Keltos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keltos
Ты, безусловно, мой идеал,
И все сомнения развеятся пеплом,
Но я ведь выдумал тебя сам,
Вот только в жизни так и не встретил…
Сколько еще будет пройдено миль,
В попытках познать твой нетронутый внутренний мир,
Словно в метро, и мне впервые так трудно идти,
Потеряв ориентрир, — эти люди, перроны, пути.
Я не боюсь оставить прошлое позади,
Ведь можно позже сойти, где-то на конечной, пойми…
Я до сих верю в магию вечной любви,
знаю, мой семафор где-то подмигнёт мне вдали…
Вагон для двоих, рука в руку, мы ближе друг к другу,
Скованный тип, и меня накроет, словно крик в рупор,
Ты не пошлешь меня на три буквы.
Быть грубой?
Если только ты будешь не в духе.
Всегда знаешь, как задеть за живое,
Ты не из тех, кто сверлит мозг
Днем и ночью, как сосед за стеною,
Сырая постель, и ты в ней подобно Анаконде,
В объятиях сильней сжав,
Я тону в твоих сладких стонах.
Ты, безусловно, мой идеал,
И все сомнения развеятся пеплом,
Но я ведь выдумал тебя сам,
Вот только в жизни так и не встретил…
Грациозна, горда и свободна,
Воплощение огня, и я в поисках нужных подходов,
Чтоб разгадать тебя нужны сотни паролей, кодов,
Я в роли сапера, но ты опасна как красный провод.
Эта игра, и я как будто робот
При виде тебя всегда волнуюсь как маменькин олух.
В мою память вбита клеймом, как будто тэг Зорро,
Неизлечимо болен, но я не клиент скорой.
С каждой минутой влюбляюсь в тебя снова и снова,
Все твои стороны, и пусть это рискованно,
Словно ветром надуло голову,
Я лечу как комета к ней, так круто быть очарованным.
Слепо верю твоим глазам,
Я готов разгадать тебя, как чьи то треки гадает Шазам
Насколько крепок союз «рэпер + идеал»,
Бред это все, я будто вепрь, как бы не так.
Ты, безусловно, мой идеал,
И все сомнения развеются пеплом,
Но я ведь выдумал тебя сам,
Вот только в жизни так и не встретил…
Буду бродить за тобой по пятам,
Мои чувства к тебе пылают огнем, как плита,
Я не встречу такую как ты никогда, никому не отдам,
Беру на таран, но могу все разрушить как ураган.
Полный вагон, оглянувшись по сторонам,
Быть дураком надо, дабы поверить в такие чудеса,
Эти чужие взгляды и голоса,
Где ты, мой идеал?
но я ведь выдумал тебя сам…
Сен менің идеалымсың
Барлық күмән күлмен жойылады,
Бірақ мен сені өзім ойлап таптым,
Бірақ мен өмірімде ешқашан көрмедім ...
Тағы қанша миль жүру керек
Сіздің қол тигізбеген ішкі әлеміңізді білуге тырысып,
Метродағы сияқты, мен үшін бірінші рет жүру соншалықты қиын,
Мойынтіректерін жоғалтқан бұл адамдар, платформалар, жолдар.
Мен өткенді артқа қалдырудан қорықпаймын
Ақыр соңында, сіз кейінірек түсе аласыз, соңында бір жерде, түсініңіз ...
Мен әлі күнге дейін мәңгілік махаббаттың сиқырына сенемін,
Менің семафорым алыстан маған көз қысатынын білемін...
Екіге арналған көлік, қол ұстасып, біз бір-бірімізге жақынбыз,
Тізбектелген түрі, және ол мені ауыздықтағы айғайдай жабады,
Сіз маған үш хат жібермейсіз.
Дөрекі бол?
Көңіл-күйіңіз жақсы болмаса.
Сіз әрқашан тірілерді қалай ренжітуді білесіз,
Сіз миға бұрғылаушылардың бірі емессіз
Күндіз-түні қабырға артындағы көршідей,
Ылғал төсек, сіз Анаконда сияқтысыз,
Құшақта, қаттырақ қысып,
Мен сенің тәтті ыңылдағаныңа батып бара жатырмын.
Сен менің идеалымсың
Барлық күмән күлмен жойылады,
Бірақ мен сені өзім ойлап таптым,
Бірақ мен өмірімде ешқашан көрмедім ...
Керемет, мақтаншақ және еркін,
Оттың бейнесі, мен дұрыс тәсілдер іздеймін,
Шешу үшін сізге жүздеген құпия сөздер, кодтар,
Мен сапер рөліндемін, бірақ сен қызыл сымдай қауіптісің.
Бұл ойын мен робот сияқтымын
Сені көргенде ананың тентекіндей толқып кетем.
Зорроның тегі сияқты менің жадымда мөрленген
Ауыр ауру, бірақ мен жедел жәрдемнің клиенті емеспін.
Минут сайын мен саған қайта-қайта ғашық боламын,
Тәуекел болса да, сенің барлық жағың,
Менің басымды жел соққандай
Мен оған құйрықты жұлдыздай ұшып келемін, сиқырлану өте керемет.
Мен сенің көздеріңе сенемін
Shazam біреудің ізін болжайтындай, мен сізді ашуға дайынмын
«Рэпер + идеал» одағы қаншалықты күшті,
Мұның бәрі бос сөз, мен қалай болса да қабан сияқтымын.
Сен менің идеалымсың
Барлық күмән күлмен жойылады,
Бірақ мен сені өзім ойлап таптым,
Бірақ мен өмірімде ешқашан көрмедім ...
Мен сенің соңынан еремін,
Саған деген сезімім пеш сияқты жанып тұр
Мен сендей адамды кездестірмеймін, ешкімге бермеймін,
Мен оны қошқарға апарамын, бірақ мен дауыл сияқты бәрін жоя аламын.
Толған вагон жан-жағына қарап,
Мұндай кереметтерге сену үшін ақымақ болу керек,
Бұл басқа адамдардың келбеті мен дауысы,
Сен қайдасың, менің идеалым?
бірақ сені өзім ойлап таптым...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз