Where Do You Think You're Going in That? (Revisited) - Kelly

Excuse me!

What is that coming down my stairs?

You’d better just go ahead and turn yourself back around

And what, what we’re gonna do is

We’re gonna put some clothes on you

Those aren’t clothes

That’s something those streetwalkers wear

The prostitutes

You wanna make 5 dollars?

Help your father put his shoes on

If you wanna make 5 dollars

You just help with your father put his shoes on

He has bad back

You wanna make 10?

March upstairs and change your clothes

You’re not going out like that, missy

You cannot leave this house

Brenda from across the street will have a heart attack

And it’ll be your fault

You look like a transvestite for Chri-i

Your face is painted like a clown

And it’s not even funny

You scare me

Cannot believe you’re from my loins

I’m gonna tell your father

I’m gonna tell your father that you’re looking like this

Tart

It’s not even a fruit tart

Fruit tarts are sweet

Is that a tattoo?

Oh, for Chri-i

You don’t even know Chinese

You better put some make-up on that

I have some foundation

We’re just gonna go ahead and cover that up

I have a nice house dress

We can put a belt on it

I don’t see anybody else dressing like that down the street

All those girls

All those girls at the donut shop

You’re gonna go right back upstairs

And you’re gonna put something else on

Cause I’m not gonna have this

Oh, no, you’re not going, no

You’ve got me flustered

Now you got me flustered

Now you’ve got me flustered, lady

You don’t like it when I am flustered

I get red

And my blood pressure goes up

And your father can’t talk to me for weeks

Of course, your father doesn’t talk to me anyway

Cause he’s deaf

Кешіріңіз!

Баспалдақтан түсіп жатқан бұл не?

Барып, артқа бұрылғаныңыз жөн

Ал, біз не істейміз  болды

Біз сізге киім кигіземіз

Бұл киім емес

Бұл көшеде жүргендердің киетін нәрсесі

Жезөкшелер

Сіз 5 доллар тапқыңыз келе ме?

Әкеңе аяқ киімін киюге көмектес

5 доллар тапқыңыз келсе

Сіз тек әкеңізге аяқ киімін киюге көмектесесіз

Оның белі нашар

Сіз 10 жасағыңыз келе ме?

Жоғарыға көтеріліп, киімдеріңізді ауыстырыңыз

Сіз бұлай шықпайсыз, ханым

Сіз бұл үйден шыға алмайсыз

Көшенің арғы бетіндегі Бренданың жүрегі ауырады

Және бұл сіздің кінәңіз болады

Сіз Крис-и үшін трансвестит сияқтысыз

Бетіңіз сайқымазақ боялған

Және бұл тіпті күлкілі емес

Сен мені қорқытасың

Менің белімнен шыққаныңызға сене алмаймын

Мен сенің әкеңе айтайын

Мен сенің әкеңе осылай көрінетініңді айтайын

Тарт

Бұл тіпті жеміс-жидек емес

Жеміс торттары тәтті

Бұл тату ба?

О, Крис-и үшін

Сіз қытай тілін де білмейсіз

Оған аздап макияж жасағаныңыз жөн

Менде біраз негіз бар

Біз жай ғана жүріп, мұны жасырамыз

Менің әдемі үй көйлегім бар

Біз оған белдік қоя аламыз

Көшеде мұндай киінген басқа ешкімді көрмеймін

Сол қыздардың бәрі

Сол пончик дүкеніндегі қыздардың барлығы

Сіз оңға қарай жоғары қарай жүресіз

Ал сіз тағы бір нәрсені киесіз

Себебі менде бұл болмайды

О, жоқ, сен бармайсың, жоқ

Мені ренжіттіңіз

Енді мені ренжіттің

Енді сіз мені ренжіттіңіз, ханым

Менің ренжігенім сізге ұнамайды

Мен қызарамын

Ал қан қысымым көтеріледі

Ал сенің әкең менімен бірнеше апта сөйлесе алмайды

Әрине, сенің әкең бәрібір менімен  сөйлеспейді

Себебі ол саңырау