Respeita as Mina - Kell Smith, Vish, Audax

Short, esmalte, saia, mini blusa, brinco, bota de camurça, e o batom?

Tá combinando!

Uma deusa, louca, feiticeira, alma de guerreira

Sabe que sabe e já chega sambando

Calça o tênizin, se tiver afim, toda toda Swag, do hip hop ao reggae

Não faço pra buscar aprovação alheia

Se fosse pra te agradar a coisa tava feia

Então mais atenção, com a sua opinião

Quem entendeu levanta a mão

Respeita as mina

Toda essa produção não se limita a você

Já passou da hora de aprender

Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser

Respeita as mina

Toda essa produção não se limita a você

Já passou da hora de aprender

Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser

Sim respeito é bom, bom

Flores também são

Mas não quando são dadas só no dia 08/03

Comemoração não é bem a questão

Dá uma segurada e aprende outra vez

Saio e gasto um dim, sou feliz assim

Me viro, ganho menos e não perco um rolezin

Cê fica em choque por saber que eu não sou submissa

E quando eu tenho voz cê grita: «ah lá a feminista!»

Não aguenta pressão, arruma confusão

Para que tá feio, irmão!

Respeita as mina

Toda essa produção não se limita a você

Já passou da hora de aprender

Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser

Respeita as mina

Toda essa produção não se limita a você

Já passou da hora de aprender

Que o corpo é nosso nossas regras, nosso direito de ser

Não leva na maldade não, não lutamos por inversão

Igualdade é o «X» da questão, então aumenta o som!

Em nome das Marias, Quitérias, da Penha Silva

Empoderadas, revolucionárias, ativistas

Deixem nossas meninas serem super heroínas

Pra que nasça uma Joana d’Arc por dia!

Como diria Frida: «eu não me Kahlo!»

Junto com o bonde saio pra luta e não me abalo

O grito antes preso na garganta já não me consome:

É pra acabar com o machismo, e não pra aniquilar os homens

Quero andar sozinha, porque a escolha é minha

Sem ser desrespeitada e assediada a cada esquina

Que possa soar bem

Correr como uma menina

Jogar como uma menina

Dirigir como menina

Ter a força de uma menina

Se não for por mim, mude por sua mãe ou filha!

Respeita as mina

Toda essa produção não se limita a você

Já passou da hora de aprender

Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser

Respeita as mina

Toda essa produção não se limita a você

Já passou da hora de aprender

Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser

Шорт, лак, юбка, мини блузка, сырға, күдері етік және ерін далабы?

Сәйкес келеді!

Богиня, жынды әйел, сиқыршы, жауынгер жан

Сіз білетініңізді білесіз және бұл жеткілікті самбандо

Кроссовкаларыңызды киіңіз, егер қаласаңыз, хип-хоптан реггиге дейін барлық Swag.

Мен басқалардан мақұлдауды сұрамаймын

Егер бұл сізге ұнайтын болса, шіркін

Сондықтан көбірек назар аударыңыз, сіздің пікіріңізбен

Кім түсінді, қолыңызды көтеріңіз

Кенді құрметтеңіз

Бұл өндірістің барлығы сізбен шектелмейді

Үйренетін уақыт өтті

Дене біздікі, біздің ережелеріміз, болу құқығымыз

Кенді құрметтеңіз

Бұл өндірістің барлығы сізбен шектелмейді

Үйренетін уақыт өтті

Дене біздікі, біздің ережелеріміз, болу құқығымыз

Иә сыйластық жақсы, жақсы

Гүлдер де

Бірақ олар тек 03/08 күні берілгенде емес

Мәселе тойлау емес

Ұстаңыз және қайтадан үйреніңіз

Сыртқа шығып бір күңгірт өткіземін, осылай қуанамын

Мен басқарамын, мен аз табамын және рөлден айырылмаймын

Менің мойынсұнбайтынымды біліп таң қаласың

Менің дауысым шыққанда: «О, феминист!» деп айқайлайсың.

Қысымға төтеп бере алмайды, тәртіпсіз болады

Неге шіркін, ағайын!

Кенді құрметтеңіз

Бұл өндірістің барлығы сізбен шектелмейді

Үйренетін уақыт өтті

Дене біздікі, біздің ережелеріміз, болу құқығымыз

Кенді құрметтеңіз

Бұл өндірістің барлығы сізбен шектелмейді

Үйренетін уақыт өтті

Дене біздікі, біздің ережелеріміз, болу құқығымыз

Бұны дұрыс қабылдамаңыз, біз инверсия үшін күреспейміз

Теңдік – сұрақтың «Х» белгісі, сондықтан дыбысты көтеріңіз!

Мариас, Квитериас, да Пенья Сильва атымен

Күшті, революциялық, белсенділер

Қыздарымыз батыр болсын

Осылайша, Жанна д'Арк күн сайын дүниеге келеді!

Фрида айтқандай: «Мен Калло емеспін!»

Трамваймен бірге төбелесуге шығып, өзімді шайқамаймын

Бұрын тамағымда тұрып қалған айқай енді мені жемейді:

Бұл еркектерді құрту емес, сексизмді тоқтату

Мен жалғыз жүргім келеді, өйткені таңдау менікі

Әр бұрышта менсінбей, қорлаусыз

бұл жақсы естілуі мүмкін

қыз сияқты жүгір

қыз болып ойна

қыз сияқты жүр

Қыздың күші бар

Мен болмасам, анаң немесе қызың үшін өзгер!

Кенді құрметтеңіз

Бұл өндірістің барлығы сізбен шектелмейді

Үйренетін уақыт өтті

Дене біздікі, біздің ережелеріміз, болу құқығымыз

Кенді құрметтеңіз

Бұл өндірістің барлығы сізбен шектелмейді

Үйренетін уақыт өтті

Дене біздікі, біздің ережелеріміз, болу құқығымыз