What's Your Sign - Keljet, HOLYCHILD
С переводом

What's Your Sign - Keljet, HOLYCHILD

Альбом
Transatlantic
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232930

Төменде әннің мәтіні берілген What's Your Sign , суретші - Keljet, HOLYCHILD аудармасымен

Ән мәтіні What's Your Sign "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's Your Sign

Keljet, HOLYCHILD

Оригинальный текст

You found me swaying back, calling me, falling down

You said you’d always need me more

Your smile fading through thick lines and crashing through

To all better heights will make me soar

And I know when you go

We can find some peace

But tonight, and for now

Won’t you dance with me?

In the darkness, as you undress

You know we complete

We might follow, through the sorrow

Just miss me

What’s your name, what’s your sign?

Are you happy when you fall in line?

I’d rather know you tonight

Can we slip in between

All these people and their social scene

I’ll let you kiss me when I’m low

And I know when you go

We can find some peace

But tonight, and for now

Won’t you dance with me?

In the darkness, as you undress

You know we complete

We might follow, through the sorrow

Just miss me

What’s your name, what’s your sign?

Are you happy when you fall in line?

I’d rather know you tonight

Can we slip in between

All these people and their social scene

I’ll let you kiss me when I’m low

You know it’s never done

When you can love someone

I’d give it all if we were free

But if we never meet and if we never see

I know I’ll hold you in my dreams

What’s your name, what’s your sign?

Are you happy when you fall in line?

I’d rather know you tonight

Can we slip in between

All these people and their social scene

I’ll let you kiss me when I’m low

Перевод песни

Сіз мені артқа қарай теңселіп, қоңырау шалып, құлап жатқанымды таптыңыз

Сіз маған әрқашан көбірек қажет болатынын айттыңыз

Сенің күлкің қалың сызықтар арқылы өшіп, жарылып кетеді

Мені барлық жақсы биіктерге                                           |

Мен сенің қашан баратыныңды білемін

Біз біраз тыныштық таба аламыз

Бірақ бүгін түнде және қазір

Менімен билемейсің бе?

Қараңғыда, сіз шешініп жатқанда

Аяқталғанымызды білесіз

Біз қайғы арқылы ілесуіміз мүмкін

Тек мені сағын

Сіздің атыңыз кім, белгіңіз қандай?

Сіз сызылған кезде бақыттысың ба?

Мен сені бүгін кешке білгім келеді

Біз арасына өте аламыз ба?

Барлық осы адамдар және олардың әлеуметтік сахнасы

Менің көңілім түскенде, мені сүюге рұқсат етемін

Мен сенің қашан баратыныңды білемін

Біз біраз тыныштық таба аламыз

Бірақ бүгін түнде және қазір

Менімен билемейсің бе?

Қараңғыда, сіз шешініп жатқанда

Аяқталғанымызды білесіз

Біз қайғы арқылы ілесуіміз мүмкін

Тек мені сағын

Сіздің атыңыз кім, белгіңіз қандай?

Сіз сызылған кезде бақыттысың ба?

Мен сені бүгін кешке білгім келеді

Біз арасына өте аламыз ба?

Барлық осы адамдар және олардың әлеуметтік сахнасы

Менің көңілім түскенде, мені сүюге рұқсат етемін

Оның ешқашан жасалмағанын білесіз

Біреуді сүйе алатын кезде

Қолымыз бос болса, мен бәрін берер едім

Бірақ егер біз ешқашан кездеспесек және егер біз ешқашан көрмесек

Мен сені армандарымда ұстайтынымды білемін

Сіздің атыңыз кім, белгіңіз қандай?

Сіз сызылған кезде бақыттысың ба?

Мен сені бүгін кешке білгім келеді

Біз арасына өте аламыз ба?

Барлық осы адамдар және олардың әлеуметтік сахнасы

Менің көңілім түскенде, мені сүюге рұқсат етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз