A Message - Kelela

You’re so clear to me

I can see right through you

When you look at me

You’re somewhere else

And all we know is all we’ve got

Stillness in your veins

Heart won’t stop

And I…

Never satisfied you/are not.

Not the one, the one

If I was your ex-

Girlfriend

Call you on the telephone

Ask you when you coming home

If I was your ex-

Girlfriend

Tell you what was on my mind

We could leave it all behind

I won’t shed a tear

Cause waterworks are easy

Left some things behind

Don’t need your help

And all I know is all I’ve got

Is it hard to face all we lost?

[And I…

Never satisfied you/are not…

Not the one, the one

So I’m…

So I’m gonna let your body go for sure

Go for sure

I needed an answer

Sending you a message

I should have known better

You never satisfied your love

You don’t even see me

Are you even breathing?

I should have known better

So I’m gonna let your body go for sure

If I was your ex-

Girlfriend

Ask you when you coming home (girlfriend)

If I was your ex-

Girlfriend

Call you on the telephone

Ask you when you coming home (girlfriend)

If I was your ex-

Girlfriend

Girlfriend

Сіз маған өте түсініктісіз

Мен сіз арқылы көре аламын

Сіз маған қараған кезде

Сіз басқа жердесіз

Біз бәріміз білеміз, бізде бар

Тамырларыңыздағы тыныштық

Жүрек тоқтамайды

Және мен…

Сізді ешқашан қанағаттандырмады/ қанағаттандырмайды.

Бір емес, бір

Егер мен сіздің бұрынғы болсаңыз

Подруги

Сізге телефонға қоңырау шалыңыз

Үйге келгенде сұраңыз

Егер мен сіздің бұрынғы болсаңыз

Подруги

Ойымда не болғанын айтыңыз

Біз мұны бәрін артта қалдыруымыз мүмкін

Мен көз жасымды төмеймін

Себебі су шаруашылығы оңай

Кейбір нәрселерді артта қалдырды

Сіздің көмегіңіз қажет емес

Мен бар білетін        барым  болған бар

Жоғалтқанымыздың барлығына төтеп беру қиын ба?

[Және мен…

Ешқашан сізді қанағаттандырмайды/қанағаттанбады...

Бір емес, бір

Сондықтан мен…

Сондықтан мен сіздің денеңізді міндетті түрде жіберемін

Міндетті  барыңыз

Маған жауап  керек еді

Сізге хабар  жіберілуде

Мен жақсырақ білуім керек еді

Сіз махаббатыңызды ешқашан қанағаттандырмадыңыз

Сіз мені тіпті көрмейсіз

Сіз тіпті дем алып жатырсыз ба?

Мен жақсырақ білуім керек еді

Сондықтан мен сіздің денеңізді міндетті түрде жіберемін

Егер мен сіздің бұрынғы болсаңыз

Подруги

Үйге келгенде сұраймын (қыз)

Егер мен сіздің бұрынғы болсаңыз

Подруги

Сізге телефонға қоңырау шалыңыз

Үйге келгенде сұраймын (қыз)

Егер мен сіздің бұрынғы болсаңыз

Подруги

Подруги