Төменде әннің мәтіні берілген Rainbow , суретші - Keke Palmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keke Palmer
But you’re giving me this feeling that we’re drifing apart.
You don’t come to me like you use to, and I don’t cry on ya shoulder.
I’m trying to understand this before darkness takes over.
Did we lose touch cause’I didn’t show you love.
Did I say to much, or didn’t I say enough?
Did I let you down last time you came around?
I hate to see you pull away.
It’s like our rainbow’s fading to black and white.
And I just don’t know what we have to fight.
Do we have a problem, can we resolve it,
is it something that we gotta talk about,
can we figure it out?
Cause’if we can’t work it out make it right,
our rainbow’s gonna turn to black and white.
The distance between us is growing everyday.
Feeling up with words we had no chance to say.
What we had was like magic,
we always thought the same thing.
I’m afraid we might lose that,
the colors are always changing.
Did we lose touch cause’I didn’t show you love.
Did I say too much, or didn’t I say enough?
Did I let you down last time you came around?
I hate to see you pull away.
It’s like our rainbow’s fading to black and white.
And I just don’t know what we have to fight.
Do we have a problem, can we resolve it,
is it something that we gotta talk about,
can we figure it out?
Cause’if we can’t work it out make it right,
our rainbow’s gonna turn to black and white
Raaaainbooow, the chase has turn to black and white,
every color disappears when you’re not here
Our rainbow turns to black and white,
can we resolve it, we gotta get over it
Бірақ сіз маған бір-бірімізден алыстап бара жатқандай сезімді бересіз.
Сіз маған бұрынғыдай келмейсіз, мен де иығыңызға жыламаймын.
Мен мұны қараңғылық басып кетпей тұрып түсінуге тырысамын.
Мен саған сүйіспеншілігімді көрсетпедім деп, байланысымыз үзілді ме?
Мен көп айттым әлде жетер айтпадым ба?
Соңғы рет келгенде мен сені ренжіттім бе?
Сенің кетіп қалғаныңды жек көремін.
Бұл кемпірқосақ ақ пен қараға өшіп бара жатқандай.
Мен немен күресу керек екенін білмеймін.
Бізде проблема бар ма, біз оны шеше аламыз ба?
біз сөйлесуіміз керек нәрсе,
біз оны андай аламыз ба?
Себебі біз оны дұрыс жасай алмаймыз,
кемпірқосақ ақ пен қараға айналады.
Біздің арамызда ара, күн сайын өсуде.
Сөздерді сезіндік, бізде айтуға мүмкіндігіңіз жоқ.
Бізде бар нәрсе сиқыр сияқты болды,
біз әрқашан бір нәрсені ойладық.
Мен оны жоғалтып аламыз ба деп қорқамын,
түстер үнемі өзгеріп отырады.
Мен саған сүйіспеншілігімді көрсетпедім деп, байланысымыз үзілді ме?
Мен тым көп айттым ба, жетер айтпадым ба?
Соңғы рет келгенде мен сені ренжіттім бе?
Сенің кетіп қалғаныңды жек көремін.
Бұл кемпірқосақ ақ пен қараға өшіп бара жатқандай.
Мен немен күресу керек екенін білмеймін.
Бізде проблема бар ма, біз оны шеше аламыз ба?
біз сөйлесуіміз керек нәрсе,
біз оны андай аламыз ба?
Себебі біз оны дұрыс жасай алмаймыз,
кемпірқосақ ақ пен қараға айналады
Раааинбуу, қуу ақ пен қараға айналды,
Сіз жоқ кезде барлық түс жоғалады
Біздің кемпірқосақ ақ пен қараға айналады,
Біз оны шеше аламыз ба, біз оны жеңуіміз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз