Төменде әннің мәтіні берілген Carry Me In Your Dreams , суретші - Kejsi Tola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kejsi Tola
My love for you grows with each passing day
I’m by your side when you’re away
When I miss you and long for your care
I close my eyes and you there.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go Wonder of love — Magical glow.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go Wonder of love — Magical glow.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go Wonder of love — Magical glow.
Search for me in your dreams
Search for me, it’s where I’ll be.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go Wonder of love — Magical glow.
(2)
Саған деген махаббатым күн өткен сайын артып келеді
Сен жоқ кезде мен сенің жаныңдамын
Мен сені сағынып, қамқорлығыңды аңсағанда
Мен көзімді жамамын, ал сен сонда.
Мен сұрайтындардың бәрі бір сәтке бір сәт
Тіркелген жолдар, сызу сызықтары жоқ
Сіз бұл жерде болмасаңыз да, менің ойларымды толтырасыз
Мен көздерімді жамамын, көздерімді жам сеземін
Сіз сондасыз!
Махаббатымды ал, жүрегімді ал
Мені түсіңізде өзіңізбен бірге алып жүріңіз
Жоқ, жоқ ешқашан жіберме Махаббат ғажайып — Сиқырлы жарқырау.
Махаббатымды ал, жүрегімді ал
Мені түсіңізде өзіңізбен бірге алып жүріңіз
Жоқ, жоқ ешқашан жіберме Махаббат ғажайып — Сиқырлы жарқырау.
Мен сұрайтындардың бәрі бір сәтке бір сәт
Тіркелген жолдар, сызу сызықтары жоқ
Сіз бұл жерде болмасаңыз да, менің ойларымды толтырасыз
Мен көздерімді жамамын, көздерімді жам сеземін
Сіз сондасыз!
Махаббатымды ал, жүрегімді ал
Мені түсіңізде өзіңізбен бірге алып жүріңіз
Жоқ, жоқ ешқашан жіберме Махаббат ғажайып — Сиқырлы жарқырау.
Мені түсіңізден іздеңіз
Мені іздеңіз, мен боламын.
Махаббатымды ал, жүрегімді ал
Мені түсіңізде өзіңізбен бірге алып жүріңіз
Жоқ, жоқ ешқашан жіберме Махаббат ғажайып — Сиқырлы жарқырау.
(2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз