Kiss the Boy - Keiynan Lonsdale
С переводом

Kiss the Boy - Keiynan Lonsdale

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261540

Төменде әннің мәтіні берілген Kiss the Boy , суретші - Keiynan Lonsdale аудармасымен

Ән мәтіні Kiss the Boy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kiss the Boy

Keiynan Lonsdale

Оригинальный текст

I’ve been afraid of my place

Of this way

Of my feelings

But I’m amazed at how we talk

It’s so chill

But there’s tension

What was the deal when your eyes locked on me

What was the deal when you smiled at me like that

You see I try to be cool

But the problem is

You messing my emotions up

My air gets stuck

I’m scared to show just how I feel 'cause people talk

Don’t want to worry 'bout whatever

Just got to know your deal

See, half the time I’m wondering if this is real

Why not say something’s on my mind if I feel love

But when the moment’s right I freeze

That’s how I know my heart is his

If you want to kiss the boy

Then you better kiss the boy right now

You ain’t got to be afraid

Of the words you want to say right now

'Cause love is a game we deserve to play out loud

So if you wanna

Then you better kiss the boy

Oh, you better kiss the boy right now

Give into love

Give into love

Give it the time

Give it the time

If it’s all a movie

Then you’ll see

It’s only about us two

But the cost of trust is that you could throw it away

Maybe it’s overrated

I probably shouldn’t chase it

But I can’t stop the crazy within

You messing my emotions up

My head gets stuck

I’m scared to show just how I feel 'cause people talk

Don’t want to worry 'bout whatever

Just got to know your deal

See, half the time I’m wondering if this is real

I might not say the one thing on my mind

'Cause it’s too tough

But we lose our chance when we don’t try

On second thought

Yeah, I think I might

So if you want to kiss the boy

Then you better kiss the boy right now

(right now, right now)

You ain’t got to be afraid

Of the words you want to say right now

'Cause love is a game we deserve to play out loud

So if you wanna

Then you better kiss the boy

Oh, you better kiss the boy right now

Don’t want to hide

Don’t want to hide

Most of my life I’ve been terrified

Spending my days always questioning

Am I wrong to love a man

I realised

I realised

Ain’t gotta hide this heart of mine

I’m gonna fight just to let you know

To open your light and let it glow

So if you want to kiss the boy

Then you better kiss the boy right now

(Oh, yeah)

You ain’t gotta be afraid

Of the words you want to say right now

(You gotta say it baby)

'Cause love is a game we deserve to play out loud

(We deserve our love)

So if you want to play

Then you better kiss the boy

Oh, you better kiss the boy right now

If you want to kiss the boy

Then you better kiss the boy right now

Перевод песни

Мен өз орнымнан қорықтым

Осы жолмен

Менің сезімдерімнен

Бірақ мен қалай сөйлесетінімізге таң қалдым

Өте салқын

Бірақ шиеленіс бар

Көздерің маған ілінген кезде не болды

Маған осылай күлгенде не болды

Көрдіңіз бе, мен салқын болуға  тырысамын

Бірақ мәселе сонда

Сіз менің эмоцияларымды шатастырып жатырсыз

Менің ауам кептеліп қалды

Адамдар сөйлегендіктен өзімді қалай сезінетінімді көрсетуге қорқамын

Еш нәрсеге алаңдамаңыз

Мәмілеңізді білдім

Қараңызшы, жарты уақыт бұл шын ба деп ойлаймын

Сүйіспеншілікті сезінсем, ойымда бір нәрсе бар деп неге айтпасқа?

Бірақ қолайлы сәт келгенде, мен тоңып қаламын

Менің жүрегім оныкі екенін осылай білемін

Баланы сүгің келсе

Олай болса, дәл қазір баланы сүйгеніңіз жөн

Сіз қорқуыңыз   кежет жоқ

Дәл қазір айтқыңыз келетін сөздер

Өйткені махаббат - бұл біз дауыстап ойнауға лайық ойын

Сондықтан қаласаңыз

Сосын баланы сүйгеніңіз жөн

О, дәл қазір баланы сүйгеніңіз жөн

Махаббатқа бер

Махаббатқа бер

Уақыт беріңіз

Уақыт беріңіз

Мұның бәрі фильм  болса

Сонда көресіз

Бұл тек екеумізге қатысты

Бірақ сенімділік құны - сіз оны тастай аласыз

Мүмкін бұл артық бағаланған шығар

Мен оны қумауым керек шығар

Бірақ мен іштегі ессіздікті тоқтата алмаймын

Сіз менің эмоцияларымды шатастырып жатырсыз

Менің басым қатып қалды

Адамдар сөйлегендіктен өзімді қалай сезінетінімді көрсетуге қорқамын

Еш нәрсеге алаңдамаңыз

Мәмілеңізді білдім

Қараңызшы, жарты уақыт бұл шын ба деп ойлаймын

Менің ойымдағы бір нәрсені айта алмайтын шығармын

Өйткені бұл тым қатал

Бірақ тырыспаған кезде мүмкіндігімізден айырыламыз

Екінші ойға келгенде

Иә, мүмкін деп ойлаймын

Сондықтан баланы сүйгіңіз келсе

Олай болса, дәл қазір баланы сүйгеніңіз жөн

(дәл қазір, дәл қазір)

Сіз қорқуыңыз   кежет жоқ

Дәл қазір айтқыңыз келетін сөздер

Өйткені махаббат - бұл біз дауыстап ойнауға лайық ойын

Сондықтан қаласаңыз

Сосын баланы сүйгеніңіз жөн

О, дәл қазір баланы сүйгеніңіз жөн

Жасырғыңыз келмейді

Жасырғыңыз келмейді

Мен өмірімнің көп бөлігін қорыққанмын

Күндерімді үнемі сұрақ қоюмен өткіземін

Мен ер адамды сүюім дұрыс емес пе?

Мен түсіндім

Мен түсіндім

Менің бұл жүрегімді жасыру керек емес

Мен сізге хабарлау үшін күресетін боламын

Жарық жарық жарқырату үшін

Сондықтан баланы сүйгіңіз келсе

Олай болса, дәл қазір баланы сүйгеніңіз жөн

(О иә)

Сіз қорқуыңыз керек емес

Дәл қазір айтқыңыз келетін сөздер

(Айту керек балам)

Өйткені махаббат - бұл біз дауыстап ойнауға лайық ойын

(Біз махаббатымызға лайықпыз)

Сондықтан ойнағыңыз келсе 

Сосын баланы сүйгеніңіз жөн

О, дәл қазір баланы сүйгеніңіз жөн

Баланы сүгің келсе

Олай болса, дәл қазір баланы сүйгеніңіз жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз