Stick It - Keith Anderson

Red lipstick on my blue collar.

An’her number in Maybelline black eye liner.

Written on a napkin in my back pocket.

She found it right there right before she washed it.

Well, I started back-steppin', stumblin', stutterin',

Tellin’her where I’d been an’how she was just a friend.

She said: «You know I know that ain’t the truth,

«But if that’s the story you’re stickin’to.»

Well, you can stick it where the sun don’t shine,

Gonna take her advice an’hitch me a ride.

We’ll drive back to that waterin’hole,

Where the cold beer flows an’the Cuervo’s gold…

Suck a little salt 'n lime, (Suck a little salt 'n lime.)

Under that neon light.

Gonna take my sorry behind,

An stick it where the sun don’t shine.

Have me a good time.

Got a call from Woodrow.

«Hey, bro, you’re wardrobe’s throwed all over the lawn.»

«There's a lot of black smoke comin’from your bass boat,

«An'your ol’lady’s cussin’an’a-carryin'on.»

So I told Woodrow: «Put her on the cell 'phone.»

He said: «I can’t bro, she’s got me in a choke hold.

«Doin'that tie, bro, I think she broke my elbow.»

«Hello?

Woodrow?

Hello?

«Oh, is that you, baby?

Do what?»

She said: «Stick it where the sun don’t shine.»

Gonna take her advice an’stay all night.

Sit back down at this waterin’hole,

Where the cold beer flows an’the Cuervo’s gold…

Suck a little salt 'n lime, (Suck a little salt 'n lime.)

Under that neon light.

Gonna take my sorry behind,

An stick it where the sun don’t shine.

An’have me a good time.

She said: «Stick it where the sun don’t shine.»

Gonna take her advice an’stay all night.

Sit back down at this waterin’hole,

Where the cold beer flows an’the Cuervo’s gold…

Suck a little salt 'n lime, (Suck a little salt 'n lime.)

Under that neon light.

Gonna take my sorry behind,

An stick it where the sun don’t shine.

An’have me a good time.

(She said: «Stick it where the sun don’t shine.»)

(I'm gonna take her advice an’stay all night.)

Stick it where the sun don’t shine.

(Sit back down at this waterin’hole,)

(Where the cold beer flows an’the Cuervo’s gold…)

Hey, bartender, want you to pour me another one,

An’make it real strong.

(She said: «Stick it where the sun don’t shine.»)

(I'm gonna take her advice an’stay all night.)

I bet ol’Woodrow should be here any minute now.

He’s gonna need one too.

(Sit back down at this waterin’hole,)

(Where the cold beer flows an’the Cuervo’s gold…)

Ah hell, just bring me the whole bottle,

Looks like I’m gonna be here a while.

(She said: «Stick it where the sun don’t shine.»)

(I'm gonna take her advice an’stay all night.)

There’s Woodrow now.

Oh, damn man, that looks bad.

(Sit back down at this waterin’hole,)

(Where the cold beer flows an’the Cuervo’s gold…)

Whoo!

Your elbow supposed to bend that way?

(She said: «Stick it where the sun don’t shine.»)

(I'm gonna take her advice an’stay all night.)

Hey brother, did you get all my clothes?

I might need a place to stay to stay for a while.

(Sit back down at this waterin’hole,)

(Where the cold beer flows an’the Cuervo’s gold…)

She’s damn tough, ain’t she?

Stick it where the sun don’t shine,

Yeah.

Көк жағамдағы қызыл ерін далабы.

Майбеллиннің қара көз контурындағы оның нөмірі.

Артқы қалтамдағы салфеткаға жазылған.

Ол оны жуар алдында дәл сол жерден тапты.

Ал, мен артқа шегінуді, сүрінуді, кекештенуді бастадым,

Оған менің қайда болғанымды және оның қалай дос болғанын айтыңыз.

Ол: «Сіз бұл шындық емес екенін білетінімді білесіз,

«Бірақ егер бұл әңгіме болса, сен жабыспаңдар»

Оны күн сәулесі түспейтін жерге қоюға болады,

Оның кеңесін тыңдап, мені көлікке                                                                                                                                                                                                                                      | |

Біз сол суға қайта барамыз,

Суық сыра мен Куэрво алтыны ағып жатқан жерде...

Аздап тұз бен әк сорыңыз, (Аздап тұз бен әк сорыңыз.)

Неон жарығы астында.

Өкінішімді артқа аламын,

Күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз.

Маған жақсы  уақыт        бол

Вудродан қоңырау келді.

«Ей, аға, сіздің гардеробыңыз көгалдарға тасталған.»

«Бас қайығыңнан көп қара түтін шығып жатыр,

«Сіздің ханымның cussin'an'a-carryin'on.»

Мен Вудроға: «Оны ұялы телефонға салыңыз» дедім.

Ол: «Мен алмаймын, аға, ол мені тұншықтырды.

«Ол галстукты салма, аға, ол менің шынтағымды сындырды деп ойлаймын».

«Сәлеметсіз бе?

Вудроу?

Сәлеметсіз бе?

«Ой, бұл сен бе, балақай?

Не істеу?»

Ол: «Оны күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз» деді.

Оның кеңесін қабылдап, түні бойы боламын.

Мына су қоймасына отырыңыз,

Суық сыра мен Куэрво алтыны ағып жатқан жерде...

Аздап тұз бен әк сорыңыз, (Аздап тұз бен әк сорыңыз.)

Неон жарығы астында.

Өкінішімді артқа аламын,

Күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз.

Мені жақсы өткізіңіз.

Ол: «Оны күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз» деді.

Оның кеңесін қабылдап, түні бойы боламын.

Мына су қоймасына отырыңыз,

Суық сыра мен Куэрво алтыны ағып жатқан жерде...

Аздап тұз бен әк сорыңыз, (Аздап тұз бен әк сорыңыз.)

Неон жарығы астында.

Өкінішімді артқа аламын,

Күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз.

Мені жақсы өткізіңіз.

(Ол: «Оны күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз» деді.)

(Мен оның кеңесін қабылдап, түні бойы боламын.)

Күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз.

(Осы су төгетін шұңқырға отырыңыз,)

(Суық сыра мен Куэрво алтыны ағып жатқан жерде...)

Эй, бармен, маған тағы бір құйып беруіңді қалайсың,

Оны шынымен күшті етіңіз.

(Ол: «Оны күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз» деді.)

(Мен оның кеңесін қабылдап, түні бойы боламын.)

Ол Вудроу кез келген минутта осында болуы керек деп бәс тігемін.

Оған да бір керек болады.

(Осы су төгетін шұңқырға отырыңыз,)

(Суық сыра мен Куэрво алтыны ағып жатқан жерде...)

Әттең, маған бөтелкені алып кел,

Мен біраз уақыттан кейін осында болатын сияқтымын.

(Ол: «Оны күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз» деді.)

(Мен оның кеңесін қабылдап, түні бойы боламын.)

Қазір Вудро бар.

О, қарғыс атқыр адам, бұл жаман көрінеді.

(Осы су төгетін шұңқырға отырыңыз,)

(Суық сыра мен Куэрво алтыны ағып жатқан жерде...)

Уау!

Сіздің шынтағыңыз осылай иілуі керек пе?

(Ол: «Оны күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз» деді.)

(Мен оның кеңесін қабылдап, түні бойы боламын.)

Әй, аға, менің барлық киімдерімді алдың ба?

Маған біраз уақыт тұру керек еді.

(Осы су төгетін шұңқырға отырыңыз,)

(Суық сыра мен Куэрво алтыны ағып жатқан жерде...)

Ол өте қатал, солай емес пе?

Күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз,

Иә.