Couch - Keina Suda

生まれてきたから

疑わずに歩いてきた

歩いてきたから

色んな物を置いてきた

夏に潜んだ寂しさも

秋に閉ざした価値観も

多くの覚えと告げた別れがあった

鮮やかなままで焼き付いていたいと

優しい眼差しを押し退けてしまったね

今なら痛みも厭わないから

僕らの願う不様な未来に間違いはないと思う

離れてきたから

今があるとわかっている

わかっているから

余計夜が深くなる

冬に溶かした熱情も

春に生まれた浮遊感も

多くの景色を塗り潰して重ねてきたんだ

綺麗事だけなら上手く愛せるのに

相応しい退屈も同じ様に残るでしょう

拗ねた癖さえも愛せるように

僕らの願う不様な未来は美しくあると思う

この先ずっと何もかも手離せぬものが増えていって

きっと馬鹿らしく映ってしまうのでしょう

それならそんな下らない言葉など全部捨て去って

一瞬咲いた光でさえあればいいから

過ごせば過ごすほど足りない何かに

満たされてしまいそうで恐ろしくなるけど

確かな事など一つもないから

確かな今に花束を捧げよう

鮮やかなままで焼き付いていたいと

優しい眼差しを押し退けてしまったね

今なら痛みも厭わないから

僕らの願う不様な未来に間違いはないと思う

Өйткені мен дүниеге келдім

Мен күмәнсіз жүрдім

Мен жаяу жүрдім

Мен әртүрлі заттарды қалдырдым

Жазда жасырылған жалғыздық

Күзде жабылған құндылықтар

Көп естелік, қоштасу болды

Мен оны әлі жанып тұрған кезде күйдіргім келеді

Сіз өзіңіздің нәзік көзқарасыңызды итеріп жібердіңіз

Мен қазір қиналуға дайынмын

Біз күткен жайсыз болашақта қателік жоқ деп ойлаймын

Мен алыстамын

Мен қазір бар екенін білемін

Мен білемін

Түн тереңдей түседі

Қыста еріген құмарлық

Көктемде туған қалықтау сезімі

Мен көптеген декорацияларды салып, оны қабаттап қойдым

Мен сені жақсы көремін, егер бұл жай ғана әдемі нәрселер болса

Тиісті зерігу де қалады.

Тіпті жалғыздық әдетін де жақсы көру

Менің ойымша, біз күткен ыңғайсыз болашақ әдемі

Қолымнан келмейтін дүниелер көбейіп барады

Мен бұл ақымақ болып көрінетініне сенімдімін

Содан кейін бұл айтылмайтын сөздердің бәрін тастаңыз

Сізге тек бір сәтке құлпырып тұрған жарық қажет

Жұмсауға жетпейтін нәрсе

Ол толып, қорқынышты болады,

Белгілі бір нәрсе жоқ

Енді гүл шоғын ұсынайық

Мен оны әлі жанып тұрған кезде күйдіргім келеді

Сіз өзіңіздің нәзік көзқарасыңызды итеріп жібердіңіз

Мен қазір қиналуға дайынмын

Біз күткен жайсыз болашақта қателік жоқ деп ойлаймын