Төменде әннің мәтіні берілген Nobody , суретші - Keep Shelly In Athens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keep Shelly In Athens
Till we fall out again
we’ll stay undercover
all the way.
Tonight
I will meet you again
I’m a dead man walking
down your lane.
Now we can be honest
Why did you start it?
I’m nobody
rotting inside your head
I will gather up my faith,
dark beneath 'n bright above
Dimming in a trembling ray
none of us is formed to love
Like a stranger, shoved away
worrying that you might be right
when you say I have been played,
lying
like a siren fighting,
now I’m addicted
over 'n over
singing inside my head.
I have no face
I have no shame
Hide, kill and roll,
pervading soul
I read your heart,
I won’t impart,
Don’t be afraid.
Thousand little shafts of flame
hanging on a hope alone
Got to give myself a name
Cause everything
Cause everything is breaking down
What did you hope for?
I’m nobody
rotting inside my head
Save me tonight
my little pride
Well, if you do,
I’ll save you, too
I have no face
no other fear
I’ll disappear.
I have no face
I have no shame
Hide, kill and roll,
pervading soul
I read your heart,
I won’t impart
Don’t be afraid.
Біз қайтадан құлағанша
жасырын қаламыз
жол бойы.
Бүгін түнде
Мен сізбен тағы кездесемін
Мен жүріп бара жатқан өлі адаммын
сіздің жолақпен төмен.
Енді біз адал бола аламыз
Неге бастадыңыз?
мен ешкім емеспін
бастың ішінде шірік
Мен сенім жиналамын,
астында қараңғы, жоғарыда жарық
Дірілдеген сәуледе күңгірттену
Ешқайсымыз сүйу үшін қалыптаспайды
Бейтаныс адам сияқты, итеріп жіберді
сіздің дұрыс болуыңыз мүмкін деп алаңдайды
Мен ойнадым деп айтқан кезде,
өтірік айту
сиренаның шайқасы сияқты,
енді мен тәуелдімін
бітті
іштей ән айту.
Менің бетім жоқ
Менде ұят жоқ
Жасыру, өлтіру және айналдыру,
жайлаған жан
Мен сенің жүрегіңді оқыдым,
Мен бермеймін,
Қорықпаңыз.
Мыңдаған кішкентай жалын
жалғыз үмітке ілінген
Өзіме ат қоюым керек
Бәріне себепші
Себебі бәрі бұзылып жатыр
Неге үміттендіңіз?
мен ешкім емеспін
менің басымның ішінде шіриді
Бүгін түнде мені құтқарыңыз
менің кішкентай мақтанышым
Жақсы, болсаңыз,
Мен де сені құтқарамын
Менің бетім жоқ
басқа қорқыныш жоқ
мен жоғалып кетемін.
Менің бетім жоқ
Менде ұят жоқ
Жасыру, өлтіру және айналдыру,
жайлаған жан
Мен сенің жүрегіңді оқыдым,
Мен бермеймін
Қорықпаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз