
Төменде әннің мәтіні берілген Pink Cloud 9 , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
You may never see me again.
Not while I’m in the state I’m in.
But if you do you can be sure it’s
just a character performance.
Will you wait for me while I accept
My current status as a side effect?
And as I address my mood,
I feel a sudden change of altitude.
I can see my house from here,
and I like the view but it’s dark up here.
So, no tea and sympathy
while I market my misery.
I can never crash and drown
if I never come down.
Don’t you dare ask me to stop.
Couldn’t even if I wanted to.
But my addiction
is self infliction.
Never been so in love.
I’ve never been so in love.
But I’m actually okay.
Still got a ways to go.
And that’ll be nice to say
when I’m 28 years old.
I can’t see into the future, but
I can see my house from here.
I like the view.
You’d like it, too.
I can see my house from here,
and I like the view but it’s dark up here.
So, no tea and sympathy
while I market my misery.
I’ll never crash and drown.
Мені енді ешқашан көрмеуіңіз мүмкін.
Мен күйде болған кезде емес.
Бірақ егер сіз болсаңыз, оның сенімді бола аласыз
жай кейіпкердің орындалуы.
Мен қабылдағанша күтесіз бе?
Менің ағымдағы күйім жанама әсер ретінде ме?
Және мен көңіл-күйімді шешсем,
Мен биіктіктің кенеттен өзгеруін сезінемін.
Мен үйімді осы жерден көремін,
Маған көрініс ұнайды, бірақ бұл жер қараңғы .
Сонымен, шай мен жанашырлық жоқ
Мен азапты базарға алғанша.
Мен ешқашан құлап, батып кете алмаймын
Егер мен ешқашан келмесем.
Менен тоқтауымды сұрауға батылдық танытпа.
Мен қаласам да алмады.
Бірақ менің тәуелділігім
өзіне зиян келтіру.
Ешқашан сонша ғашық болмапты.
Мен ешқашан мұндай ғашық болған емеспін.
Бірақ мен шынымен жақсымын.
Әлі де барудың жолдары бар.
Бұл айту жақсы болады
мен 28 жасымда.
Мен болашақты көре алмаймын, бірақ
Мен үйімді осы жерден көремін.
Маған көрініс ұнайды.
Сізге де ұнайды.
Мен үйімді осы жерден көремін,
Маған көрініс ұнайды, бірақ бұл жер қараңғы .
Сонымен, шай мен жанашырлық жоқ
Мен азапты базарға алғанша.
Мен ешқашан құламаймын және суға батпаймын.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз