It's Raining - Keeley Forsyth
С переводом

It's Raining - Keeley Forsyth

  • Альбом: Debris

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:27

Төменде әннің мәтіні берілген It's Raining , суретші - Keeley Forsyth аудармасымен

Ән мәтіні It's Raining "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Raining

Keeley Forsyth

Оригинальный текст

My love, I think it’s raining

My love, I think it’s raining

I hear the tidal

Waving from afar

From an island

They call home

Slow to it all

Slow to live

To work and work it out

To realise I’m breathing

And it’s constant pretending

Should have been an umbrella

Or a bulletproof windscreen

Maybe something simple

Like a piece of gold

Never knowing its place

Never knowing its place

These thoughts are hard to get used to

Can’t I be a crow or a raven

Or even maybe

The space around its wings

Climbing and diving so clean

My love, I think it’s raining

My love, I think it’s raining

The sea is trying

And it’s pushing you away

Hold on, fold in and pray

Hold on, fold in and pray

My love, I think it’s raining

My love, I think it’s raining

The sea is trying

And it’s pushing you away

Hold on, fold in and pray

Hold on, fold in and pray

Перевод песни

Сүйіктім, жаңбыр жауып жатыр деп ойлаймын

Сүйіктім, жаңбыр жауып жатыр деп ойлаймын

Мен толқынды естимін

Алыстан қол бұлғау

Аралдан

Олар үйге қоңырау шалады

Барлығына баяу 

Өмір сүруге баяу

Жұмыс істеу және оны орындау

Тыныс алып жатқанымды түсіну үшін

Және бұл үнемі сыпайылық

Қолшатыр болуы керек еді

Немесе оқ-дәрілер

Мүмкін қарапайым нәрсе

Алтын сынық сияқты

Өз орнын ешқашан білмеу

Өз орнын ешқашан білмеу

Бұл ойларға  үйрену  қиын

Мен қарға немесе қарға бола алмаймын ба?

Немесе тіпті мүмкін

Оның қанаттарының айналасындағы кеңістік

Өрмелеу және суға түсу таза

Сүйіктім, жаңбыр жауып жатыр деп ойлаймын

Сүйіктім, жаңбыр жауып жатыр деп ойлаймын

Теңіз тырысып жатыр

Және ол сізді итермелейді

Ұстаңыз, бүктеңіз және дұға етіңіз

Ұстаңыз, бүктеңіз және дұға етіңіз

Сүйіктім, жаңбыр жауып жатыр деп ойлаймын

Сүйіктім, жаңбыр жауып жатыр деп ойлаймын

Теңіз тырысып жатыр

Және ол сізді итермелейді

Ұстаңыз, бүктеңіз және дұға етіңіз

Ұстаңыз, бүктеңіз және дұға етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз