More for Your Money - Keb' Mo'

When I was a kid, candy was a nickel

Had some roller skates and a red bicycle

It was the land of the brave, home of the free

Some of our jobs jumped over the sea

It was a high price to pay

You’re gettin' more for your money today

Way back then Daddy had his own business

He was a self-made man, he was independent

Then they opened this store, took up a city block

Whatever you need you know they got it

It was a high price to pay

You’re gettin' more for your money today

Well, I needed a part for my washing machine

They picked up the call in the Philippines

I got a Chinese phone and a Japanese car

But the gasoline takes me twice as far

Let’s pick it, boys…

Bernie Madoff with the rich folks' money

They didn’t think that was very funny

Well, the Dow is up but the chips are down

And there ain’t very many good jobs around

It was a high price to pay

To get more for your money today

Last night I had a terrible dream

I was eatin' these cookies and chocolate ice cream

And the government didn’t want to pay the debt

And the whole damn country got repossessed

It was a high price to pay

To get more for your money today

It was a high price to pay

You’re gettin' more

For your money today

Бала кезімде кәмпит никель болатын

Роликті коньки мен қызыл велосипедім болды

Бұл ержүректердің елі, азаттардың мекені еді

Кейбір жұмыстарымыз теңіздің үстінен секірді

Бұл төлеудің жоғары бағасы болды

Сіз бүгін ақшаңыз үшін көбірек аласыз

Ол кезде әкемнің жеке кәсібі болды

Ол өзін-өзі жасаған адам болған, ол тәуелсіз болды

Содан кейін олар бұл дүкенді ашып, қалалық блоктан өтті

Сізге не қажет болса, олар оны алғанын білесіз

Бұл төлеудің жоғары бағасы болды

Сіз бүгін ақшаңыз үшін көбірек аласыз

Маған  кір жуғыш машинаның бөлшегі  керек болды

Олар Филиппиндегі қоңырауды қабылдады

Менде қытай телефоны мен жапон көлігі бар

Бірақ бензин мені екі екі                                                                                  мені                                                                                                                        у                                                                      «

Алайық, балалар...

Берни Мэдофф байлардың ақшасымен

Олар мұны өте күлкілі деп ойлаған жоқ

Доу өсті бірақ чиптер төмендеді

Ал айналада жақсы жұмыс орындары көп емес

Бұл төлеудің жоғары бағасы болды

 Бүгін ақшаңызды көбірек алу үшін

Кеше түнде мен қорқынышты түс көрдім

Мен осы печенье мен шоколадты балмұздақ жедім

Ал үкімет қарызды       төлегісі келмеді

Бүкіл қарғыс елін қайтарып алды

Бұл төлеудің жоғары бағасы болды

 Бүгін ақшаңызды көбірек алу үшін

Бұл төлеудің жоғары бағасы болды

Сіз көбірек аласыз

Бүгін сіздің ақшаңыз үшін