Hero & Hell - Keaton Simons
С переводом

Hero & Hell - Keaton Simons

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285170

Төменде әннің мәтіні берілген Hero & Hell , суретші - Keaton Simons аудармасымен

Ән мәтіні Hero & Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hero & Hell

Keaton Simons

Оригинальный текст

I travelled a road,

And came to a crossing,

One way pointed right,

And one way wrong,

Which path to take,

Was a coin for the tossing,

But I couldn’t turn back,

Where I’d come

I ran from my feelings,

Abandoned my love,

I’d no courage left,

No respect,

Mile after mile,

The road wouldn’t end,

Til' I finally caught up,

To myself

When your heart is broken,

Blame is a sad game,

Your smile is a token,

You can’t say her name,

And the pain is so fierce,

In the space between,

Hero and hell,

Between hero and hell

No one was ever,

To touch my soul,

My passion locked up,

Behind walls of steel

How she climbed over,

I’ll never know

Confused by the happiness,

I wanted to kill

The moment of truth,

Looked me dead in the eye,

My capable living,

Exposed,

Can I be with a lover,

And not wanna lie,

Or am I too damaged,

To let her get close

When your heart is broken,

Blame is a sad game,

Your smile is a token,

You can’t say her name,

And the pain burns like fire,

In the space between hero and hell,

Between hero and hell

(Bridge)

Trapped between fear and rage,

I learned at an early age,

Love is the curl of a blinding fist,

A knife that slips in and twists,

When your heart is broken,

And blame is a sad game,

And your smile is a token,

You can’t say her name,

And the pain cuts so deep,

In the space between hero and hell

Between hero and hell

Between hero and hell

Перевод песни

Мен жол саяхаттадым,

Өткелге                                                                                                                                                                                                          өткел қиылы

Бір жол оңға бағытталған,

Және бір жолы қате,

Қай жолды бару керек,

лақтыру үшін тиын болды,

Бірақ мен кері бұрыла алмадым,

Мен қай жерде едім

Сезімнен қашып кеттім,

Махаббатымды тастадым,

Менде батылдық қалмады,

Құрмет жоқ,

миль артынан миль,

Жол бітпейді,

Ақыры жеткенше,

Өзіме

Жүрегің жараланғанда,

Кінә                     кінә                                                                                 кінә            қайғы

Сенің күлкің белгісі,

Оның атын айта алмайсың,

Ауыруы соншалықты қатты,

арасындағы кеңістікте,

Батыр мен тозақ,

Батыр мен тозақ арасында

Ешкім ешқашан болған емес,

Жанымды қосу үшін,

Менің құмарлығым құлыпталды,

Болат қабырғалардың артында

Ол қалай көтерілді,

Мен ешқашан білмеймін

Бақыттан шатастырып, 

Мен өлтіргім келдім

Шындық сәті,

Менің көзіме өлі қарады,

Менің өмір сүруім,

Ашық,

Мен ғашықпен бола аламын ба,

Ал өтірік айтқым келмейді,

Немесе мен де зақымдалғанмын,

Оның жақындауына  мүмкіндік беру үшін

Жүрегің жараланғанда,

Кінә                     кінә                                                                                 кінә            қайғы

Сенің күлкің белгісі,

Оның атын айта алмайсың,

Ал ауырсыну оттай жанады,

Батыр мен тозақ арасындағы кеңістікте,

Батыр мен тозақ арасында

(көпір)

Қорқыныш пен ашудың арасында,

Мен ерте    үйрендім 

Махаббат - соқыр жұдырықтай,

Сырғып бұрылатын пышақ,

Жүрегің жараланғанда,

Ал кінәлау   қайғы  ойын 

Ал сенің күлкің белгісі,

Оның атын айта алмайсың,

Ауыруы соншалықты тереңдей түседі,

Батыр мен тозақ арасындағы кеңістікте

Батыр мен тозақ арасында

Батыр мен тозақ арасында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз