
Төменде әннің мәтіні берілген Résurrection , суретші - KDD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KDD
Je sors du ciné, les mains plongées dans mon baggy
L’esprit épris d’action, je viens de voir un Spike Lee
La nuit tombe sur la ville lundi soir c’est tranquille
Vers Jean Jaurès je file sous les étoiles qui défilent
Soudain une bande de mecs, me stoppe net pour une cigarette
À peine la main dans ma poche, boum !
Je mange une gauche
En traître trop moche, je ne vois que des cloches
J’essaie d’y voir plus clair mais un second me fauche
Comme la foudre et l'éclair je prends des coups par terre
Fils de pute nique ta mère, KDD en enfer
Je vois double et flou, troublé je deviens fou
Gisant sur le sol, me noyant sous les coups
Le sang coule sur ma peau, un couteau a touché mes os
La foule s’agglutine autour de moi comme au zoo
Allongé, plongé dans un coma, traumatisé
Plein d’hématomes, pour la vie je combats
Les sirènes de flics font fuir ces salauds
Allongé sur le caniveau comme dans un tombeau
J’suis pas beau à voir disent deux clochards
Statiques depuis le début de l’histoire
Des passants stoïques font des pronostics
Couverture aluminium ou la housse en plastique
Le SAMU rapplique, une infirmière me pique
Plus rien à faire, rigidité cadavérique
Sur les rebords de l’enfer, je pose des vers amers
Pour bing bang, j’ai vu ma vie partir en l’air
Essayer de m’en sortir m’a attiré
La haine des martyrs, partir
Maudit par les on dit, j’expire
Que les inx m’entendent
Le Phoenix renaîtra de ses cendres
Pour mieux te descendre
La mort m’a donné une vie, un nouveau souffle
C’est ma résurrection
Ma promise tape des crises
En larmes les yeux figés sur l’analyse
Le verdict est explicite
Mon état physique est critique
Couché sur un lit d’hôpital
J’ai vraiment mal, fatal
Je me retrouve en phase finale
Ces salauds m’ont eu
Ils m’ont chopé dans une rue
À 5 contre 1 dans la nuit et personne n’a rien vu
Chienne de vie, je n’ai pu rien faire
Je l’ai amère car pour me liquider
Ces lâches m’ont frappé par derrière
Ils sont partis en courant
Tandis que je gisais dans une mare de sang
Terrifié et tremblant, je souffre
Des sales histoires m’ont poussé dans le gouffre
Leurs coups de pieds et leurs couteaux m’ont coupé le souffle
Fracture morale et physique
Déception tragique, pas logique
Je voulais juste faire de la musique
Dire que je voulais du succès avoir un nom
Je n’entends que les pas du docteur qui tournent en rond
Pour dire à ma femme que mon état de santé tourne au drame
Et que je risque de rendre mon âme
Trois heures du mat' ma vue ne cesse de s'éclaircir
Toutes les couleurs que je vois tournent au blanc
Suis-je en train de partir?
Autour de moi les infirmières s’excitent
Pendant que je fatigue
Pour me sauver il faut faire vite
Et je repense à tous ces gars qui m’ont balafré
Qui appréciaient et ricanaient à me voir crever
Je ne vous oublie pas partant vers l’au-delà
Cette histoire-là ne se finira pas comme ça
Et je reviendrai tous vous chercher un à un
La ville rose sera la ville rouge du sang des défunts
Mais pour l’instant je meurs
Je pars en bon joueur
Je trace le cœur sur la main, la main sur le cœur
Et comme The Crow
Je reviendrai avec mon crew
J’en fais le serment
En attendant je garde un œil sur vous
Мен кинодан шығамын, қолым сөмкемде
Әрекетті сүйетін рух, мен жаңа ғана Спайк Лиді көрдім
Дүйсенбіге қараған түні қалада тыныштық орнады
Жан Жауреске қарай мен өтіп бара жатқан жұлдыздардың астында айналамын
Кенеттен бір топ негрлер, темекі үшін мені тоқтатыңыз
Қалтамға әрең кір, бум!
Мен сол жағын жеймін
Тым шіркін сатқын, мен көремін тек қоңыраулар
Мен анық көруге тырысамын, бірақ бір секунд мені бұзады
Күннің күркіреуі мен найзағайдай мен жерге соғылады
Анаңды бля, КДД тозаққа
Мен қос және бұлыңғыр көремін, мазасызданып мен жынды боламын
Жерде жатып, батып бара жатырмын
Терімнен қан ағып жатыр, сүйектеріме пышақ тиді
Жан-жағыма хайуанаттар бағындағыдай топ жиналды
Комада жатыр, жарақат алған
Көгеруге толы, өмір бойы күресемін
Полициялық сиреналар оларды бейбақтарды қорқытады
Моладағыдай арық үстінде жатыр
Мен екі қаңғыбастың айтқанын көретіндей әдемі емеспін
Әңгіменің басынан бері статика
Өтіп бара жатқан стоиктар болжам жасайды
Алюминий қақпақ немесе пластик қақпақ
SAMU қайтып келеді, медбике мені тістеп алды
Басқа ештеңе жоқ, rigor mortis
Тозақтың шетінде, Ащы өлеңдер жаттым
Bing Bang үшін мен өмірімнің ауада көтерілгенін көрдім
Өтіп кетуге тырысу мені өзіне тартып алды
Шейіттердің өшпенділігі, кетіңіз
Мақал-мәтелдердің қарғысына ұшырап, мерзімім бітеді
Инкс мені тыңдасын
Феникс күлден көтеріледі
Сізді жақсырақ түсіру үшін
Өлім маған өмір берді, жаңа тыныс берді
Бұл менің қайта тірілуім
Менің қалыңдығым фитнес теріп жатыр
Анализге көз жасы тоңды
Үкім анық
Менің физикалық жағдайым өте ауыр
Аурухана төсегінде жатыр
Мен қатты ауырдым, өлімші
Мен өзімді соңғы ойында таптым
Бұл бейбақтар мені алды
Олар мені көшеде ұстап алды
Түнгі 5-тен 1-ге дейін ешкім ештеңе көрмеді
өмірдің әйел иті, мен ештеңе істей алмадым
Мені жою үшін бұл ащы
Мына қорқақтар мені артымнан ұрды
Олар қашып кетті
Қанға толып жатқанымда
Қорқып, дірілдеп, қиналамын
Лас әңгімелер мені тұңғиыққа итермеледі
Олардың тепкілері мен пышақтары менің тынысымды алдырды
Моральдық және физикалық сыну
Қайғылы көңілсіздік, логикалық емес
Мен жай ғана музыка шығарғым келді
Мен сәттілікке ат қоюды қаладым делік
Мен тек дәрігердің аяқ дыбысын естимін
Әйеліме денсаулығымның нашарлап бара жатқанын айту
Ал мен жанымды беруге тәуекел етемін
Түнгі үште көзім ашылып жатыр
Мен көретін барлық түстер аққа айналады
Мен кетемін бе?
Айналамдағы медбикелер қобалжиды
Мен шаршағанша
Мені құтқару үшін асығу керек
Мен мені ренжіткен барлық жігіттерді еске аламын
Менің өлгенімді көргенде рахаттанып, күліп жүргендер
Мен сенің ақыретке кеткеніңді ұмытпаймын
Бұл оқиға осылай аяқталмайды
Ал мен сендерге бір-бірден ораламын
Қызғылт қала марқұмның қанының қызыл қаласы болады
Бірақ қазір өлемін
Мен жақсы ойыншы сияқты кетемін
Жүректі қолға, қолды жүрекке қадағалаймын
Және The Crow сияқты
Мен экипажыммен қайтамын
Мен серт беремін
Әзірше мен сені бақылап отырамын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз