
Төменде әннің мәтіні берілген Le geste , суретші - KDD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KDD
Rien n’remplace le geste même pas l’cadeau
Rien n’remplace l‘amour même pas l’geste
Gesticule dans c’monde prouve que tu existes
Sans amour dans l' cœur
Y’a que les murs qui résistent
Manque d’amour dans c’merdier bordel
La vie me croque mortel, tu sais une moitié de moi est morte d’elle
Dans cette sale vie où les chants d’la haine font salle comble
J’enfile mon destin, niquer l’bénef pour les gosses de l’ombre
Pour c’parcours j’parcours la, pauvreté m’parcourt
Une âme un stylo ce qui manque à l'âme c’est l’amour
Vague à l'âme sur l’macadam, j’aurai tant aimé mais quand même un peu
Pour tuer c’mal, qu’on m’aide un peu !
Pour beaucoup d’actes crapuleux je plaide coupable
Avec beaucoup d’honneur je mets ça sous l’coup d’un cœur instable
J’avais pas d’tamagoshi mais 3 grammes de shit dans l’cartable
L’artifice crée un manque d’amour supportable
Le soir à table avec mon père on discutait pas
Il était dans ses factures moi je priais pour qu’on m’balance pas
Fierté dans mes gênes de type de cité
C’est ce qui gêne l’accès au cœur dans tous les types de cité
Mais je voulais qu’on m’aime un peu, même si la vie a fait que petit à petit
On s’tait juste un peu un peu
C’qui fait qu’on s’méfie c’est pas l’cœur mais l' système
Plus d’amour dans vos yeux pour qu’l’on vive mieux
Rien n’remplace le geste même pas l’cadeau
Rien n’remplace l‘amour même pas l’geste
Gesticule dans c’monde prouve que tu existes
Sans amour dans l' cœur
Y’a que les murs qui résistent
Sens-tu la haine dans mes yeux celle qui me pousse à pillav'?
En surface tu m’crois heureux, mais j’encaisse grave
Le manque n’est pas toujours matériel
Certaines souffrances sont plus rebelles
Parfois l’besoin nécessite réponse à l’appel
Celui qui à faim, peut se débrouiller pour manger
Mais rien pour le cœur
J’trouverais pas d’amour en sachet
Les sentiments par acquisition, ça n’existe pas
On liav' c’qu’on n’a pas, mais l’affection, ça se charbonne pas
S’cacher derrière un spliff et une 16 on l’a tous fait
Mais c’est pas pour ça que tout s’arrange
En fait, tu ne fais qu'étouffer
On n’cesse jamais de se faire bouffer
Dégoûté qu’aucune oreille soit prête à t'écouter
Pourquoi faut-il mourir pour se sentir aimé?
La solitude c’est pire qu’une fracture irréparée
Dans le noir, la fierté s’brise à cause des larmes
Rien n’remplace le geste, même pas l’fric, même pas la gloire
Rien n’remplace le geste même pas l’cadeau
Rien n’remplace l‘amour même pas l’geste
Gesticule dans c’monde prouve que tu existes
Sans amour dans l' cœur
Y’a que les murs qui résistent
Juste un coup d’fil, t’as pas su m’offrir un seul coup d’fil
Pendant que t’hésites à me joindre, 17 piges défilent
J’ai pas demandé à naître dans ce monde bordel
J’ai rien demandé, j’ai pas demandé à naître sans vivre avec mon père
Je suis en manque, je suis en manque d’amour comme ces victimes
Qu’on engendre, qu’on délaisse, qu’on décime
Une vie sans racine tente de m’faire la cour chaque jour
Chaque fois qu’il se pointe, je n’ai droit qu’aux sentiments d’un jour
Pourquoi jurer d’aimer jusqu'à ce que la mort sépare?
Puisque la plupart des couples finissent par se séparer
Se donner à fond, offrir ce que t’as pas eu
Faire semblant d'être bien dans sa peau, trop d’jeunes le vivent
J’ai perdu des proches, des mères des frères des sœurs
Mais c’qui me chagrine c’est de ne pas avoir ouvert mon cœur
Du moins pas assez, à chaque malheur une remise en question s’impose
M’offrir un peu d’amour serait pour moi l’apothéose
Rien n’remplace le geste même pas l’cadeau
Rien n’remplace l‘amour même pas l’geste
Gesticule dans c’monde prouve que tu existes
Sans amour dans l' cœur
Y’a que les murs qui résistent
Ештеңе қимылды, тіпті сыйлықты алмастырмайды
Сүйіспеншілікті ештеңе алмастыра алмайды, тіпті ым-ишара да
Бұл дүниедегі ым-ишара сіздің бар екеніңізді дәлелдейді
Жүректе махаббатсыз
Қабырғалары ғана қарсы тұрады
Бұл бейберекетсіздікте махаббаттың жоқтығы
Өмір мені өлі жейді, менің жартым одан өлді білесің
Бұл лас өмірде өшпенділік әндері бөлмені толтырады
Тағдырымды қойдым, Көлеңкедегі бала-шағаның пайдасын бля
Бұл курс үшін мен одан өтемін, кедейлік менің басымнан өтеді
Бір жан бір қалам, Жанға махаббат жетпейді
Макадамдағы жанға толқын, мен өте ұнайтын едім, бірақ әлі де аз
Мына зұлымдықты өлтіру үшін маған аздап көмектес!
Көптеген зұлым әрекеттерім үшін мен өз кінәмді мойындаймын
Үлкен абыроймен мен оны тұрақсыз жүректің соққысына салдым
Менде мектеп сөмкесінде тамагоши жоқ, бірақ 3 грамм хэш бар еді
Жасандылық сүйіспеншіліктің болмауын тудырады
Кешке әкеммен дастархан басында сөйлеспедік
Ол өз есеп-шотында болды, мен теңселмесем деп дұға еттім
Менің қалам типіндегі гендердегі мақтаныш
Бұл қаланың барлық түрлерінде жүрекке қол жеткізуге кедергі келтіретін нәрсе
Бірақ өмір біртіндеп өтсе де, мені аздап жақсы көргім келді
Біз сәл ғана үнсіз қалдық
Бізді күдіктенетін нәрсе – жүрек емес, жүйе
Біз жақсы өмір сүруіміз үшін сіздің көздеріңізде көбірек махаббат
Ештеңе қимылды, тіпті сыйлықты алмастырмайды
Сүйіспеншілікті ештеңе алмастыра алмайды, тіпті ым-ишара да
Бұл дүниедегі ым-ишара сіздің бар екеніңізді дәлелдейді
Жүректе махаббатсыз
Қабырғалары ғана қарсы тұрады
Мені палауға итермелейтін көзімдегі өшпенділікті сезесің бе?
Сырттай сен мені бақыттымын деп ойлайсың, бірақ мен оған шындап қараймын
Жетіспеушілік әрқашан материалдық емес
Кейбір азаптар көбірек бүлікшіл
Кейде қажеттілік қоңырауға жауап беруді талап етеді
Қарны ашқандар жеуге болады
Бірақ жүрекке ештеңе
Мен сөмкеден махаббат таба алмаймын
Сатып алу арқылы сезімдер болмайды
Бізде жоқты жақсы көреміз, бірақ махаббат жанбайды
Сплифф пен 16-ның артына жасырынып, бәріміз мұны жасадық
Бірақ бәрі ойдағыдай емес
Шындығында, сіз жай ғана тұншығып жатырсыз
Біз тамақ ішуді ешқашан тоқтатпаймыз
Сізді тыңдауға ешбір құлақ дайын емес деп жиіркенішті
Сүйіспеншілікті сезіну үшін неге өлу керек?
Жалғыздық жөнделмеген сынықтан да жаман
Қараңғыда мақтаныш көз жасымен үзіледі
Ештеңе қимылды, тіпті ақшаны да, тіпті даңқты да алмастыра алмайды
Ештеңе қимылды, тіпті сыйлықты алмастырмайды
Сүйіспеншілікті ештеңе алмастыра алмайды, тіпті ым-ишара да
Бұл дүниедегі ым-ишара сіздің бар екеніңізді дәлелдейді
Жүректе махаббатсыз
Қабырғалары ғана қарсы тұрады
Бір ғана телефон соғып, бірде-бір телефон шала алмадың
Маған жетуге қымсынып жүргенде, 17 жыл өтеді
Мен бұл дүниеде туылуды сұраған жоқпын
Мен ешнәрсе сұрамадым, әкемнің қасында тұрмай туғанымды сұрамадым
Мен аңсаймын, мен осы құрбандар сияқты махаббатты аңсаймын
Біз жасайды, біз тастаймыз, біз азайтамыз
Тамырсыз өмір мені күнде қудалауға тырысады
Ол келген сайын мен бір күн ғана сезім аламын
Неліктен өлгенше сүюге ант етеміз?
Өйткені жұптардың көпшілігі ажырасып кетеді
Барыңды бер, алмағаныңды бер
Өзіңді жақсы көремін деп, тым көп жастар онымен өмір сүреді
Жақындарымнан, анамнан, бауырларымнан, әпкелерімнен айырылдым
Бірақ жүрегімді ашпағаным мені қинады
Кем дегенде, жеткіліксіз, әрбір бақытсыздықпен сұрақ қою керек
Маған кішкене махаббат сыйлау мен үшін апотеоз болар еді
Ештеңе қимылды, тіпті сыйлықты алмастырмайды
Сүйіспеншілікті ештеңе алмастыра алмайды, тіпті ым-ишара да
Бұл дүниедегі ым-ишара сіздің бар екеніңізді дәлелдейді
Жүректе махаббатсыз
Қабырғалары ғана қарсы тұрады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз