
Төменде әннің мәтіні берілген Big Bang KDD , суретші - KDD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KDD
Yo, j'étais OK, mais j'étais KO
À un point tel que mes membres agissaient sans mon cerveau
En fait quand j’allais à l'école, mon corps s’y trouvait
Mais mon esprit bougeait encore dans le dancehall de la veille
Je tenais pas en éveil, ces soirées de merveille
Pour mon âge de miel me donnaient oui très sommeil
8 heures du mat', réveil collège
21 heures 30 rendez-vous à Carrefour Labège avec Nadège
Et après y’aura une superbe soirée
Oh merde les devoirs j’ai oublié !
Mais je les ferai ce qui donnait
Métro, boulot, dodo, avec beaucoup plus de métro, moins de boulot
Et beaucoup beaucoup d’here we go
Ma prof de Maths me disait que j'étais bidon
Et puis de toute façon pour elle il était clair que je finisse maçon
Mais bon, voilà où j’en suis, moi et mes amis
Pourtant beaucoup plus d’ambition qu’un apprenti eh oui !
Et c’est le big bang KDD, à tous les gens qui nous écoutent et à notre amitié
Un temps pour ton esprit baby, et tout le monde say yeah, oh yeah !
Quant à moi j’ai décollé de ma cour d'école
Pour me coller comme un autocollant sur le sol
Et Paul, mon ami Paul me disait toujours
«Hack, tu as ton avenir sur les épaules «Et donc assis sur un banc comme un brave gars
Après l’ANPE tous les matins j'étais las
Las d'être las, las car trop là, lassé par le lasso d’une vie de chien chaud
Jadis courant derrière des piles de diplômes
Aujourd’hui immobile comme un Playmobil dans un mobil-home
J’ai décidé de rire du matin jusqu’au soir
Décidé de hisser l'étendard du bouffon standard
Comme un clown dans un monde de clones, formaté par la télé
Élevé au taureau ailé
J’ai plus de potes car j’ai plus de cartable
Mais j’opte pour le haut dans la détente intégrale
Et c’est le big bang KDD, à tous les gens qui nous écoutent et à notre amitié
Un temps pour ton esprit baby, et tout le monde say yeah, oh yeah !
Je suis un KDD, un K de la Double Détente
Et ce n’est pas pour rien si cette musique guinchy te tente
«Serait-ce encore un nouveau groupe sur les ondes?
«Ha non, juste une bande de potes à la conquête du monde
Et comment !
KDD, perso j’ai tout donné, j’ai donné donnant
J’ai donné, j’y ai même laissé ma scolarité
Mais dis-moi que ce passé n’aura pas lieu d'être sans futur
Car j’ai l’intention de laisser tomber l’aventure
Et Dié, je pense qu'à présent on peut y aller
Et aller faire du bruit sur les hauts sommets
Car c’est le big bang du gang de louse-Tou
Le big bang de la bande poussée par des rêves un peu fous
Lève tes bras si tu aimes ça
Car désormais mes mots sont dirigés vers toi
Et ainsi vont sept bonhommes
Sept fantômes qui se la donnent pour que tu te la donnes
Et c’est le big bang KDD, à tous les gens qui nous écoutent et à notre amitié
Un temps pour ton esprit baby, et tout le monde say yeah, oh yeah !
C’est une bande de Copains
Le micro dans la main
À la conquête des ondes
Pour faire péter le monde
Faites du bruit !
Иә, менде бәрі жақсы болды, бірақ мен нокаутқа түстім
Аяқ-қолдарым мисыз әрекет еткені сонша
Негізі мектепке барғанда денем сонда болатын
Бірақ менің санам бұрынғы күннен бері би залында қозғалып жатты
Ұстап тұра алмадым, ғажайып кештер
Менің бал жасым үшін маған иә өте ұйқы берді
Таңертеңгі 8-де колледждің оятқышы
21:30 Carrefour Labège-де Надежмен кездесу
Содан кейін керемет кеш болады
Ой, мен ұмытып кеткен үй тапсырмасы!
Бірақ мен оларға не берсе соны істеймін
Метро, жұмыс, ұйықтау, көп метро, аз жұмыс
Біз мұнда барамыз
Математика пәнінің мұғалімі менің жалған екенімді айтты
Содан кейін бәрібір ол үшін менің масон болатыным анық болды
Бірақ, міне, мен және менің достарым
Шәкірттен әлдеқайда көп амбиция иә!
Және бұл үлкен жарылыс KDD, бізді тыңдайтын барлық адамдарға және біздің достығымызға
Сіздің ақыл-ойыңыздың уақыты келді, бәрі де иә, иә!
Мен болсам, мектеп ауласынан ұштым
Мені еденге жапсырма сияқты жабыстыру үшін
Ал Павел, менің досым Павел маған үнемі айтатын
«Хак, сенің болашағың сенің мойныңда» Сондықтан жақсы жігіт сияқты орындықта отыр
Күнде таңертең ANPE-ден кейін мен шаршадым
Шаршаудан шаршадым, тым көп болғандықтан шаршадым, хот-дог өмірінің лассосынан шаршадым
Бір кезде үйме-дәмді дипломдардың артында жүгіріп жүр
Бүгін жылжымалы үйдегі Playmobil сияқты қозғалыссыз
Таңнан кешке дейін күлуді жөн көрдім
Стандартты әзілкеш стандартын көтеруге шешім қабылдады
Теледидар пішімделген клондар әлеміндегі сайқымазақ сияқты
Қанатты бұқада өскен
Менің достарым көп, өйткені менде сөмке көп
Бірақ мен толық релаксацияда шыңға шығамын
Және бұл үлкен жарылыс KDD, бізді тыңдайтын барлық адамдарға және біздің достығымызға
Сіздің ақыл-ойыңыздың уақыты келді, бәрі де иә, иә!
Мен KDDмын, екі рет қамаудағы К
Бұл керемет музыканың сізді еліктіретіні бекер емес
«Бұл әлі де эфирдегі жаңа топ бола ма?
«Ха, жоқ, әлемді жаулап алған бір топ гомиттер
Және қалай!
КДД, жеке мен бәрін бердім, бердім
Мен бердім, тіпті оқуымды сонда қалдырдым
Бірақ маған айтыңызшы, бұл өткеннің болашағы жоқ
Себебі мен шытырман оқиғадан бас тартуды жоспарлап отырмын
Ал өл, менің ойымша, біз енді кете аламыз
Ал биік шыңдарға шу шығарыңыз
Өйткені бұл Луз-Тоу тобының үлкен жарылысы
Топтың үлкен жарылысы жабайы армандарға негізделген
Егер сізге ұнаса, қолдарыңызды көтеріңіз
Өйткені қазір менің сөздерім саған бағытталған
Сонымен жеті жолдас жүр
Саған берсін деп беретін жеті аруақ
Және бұл үлкен жарылыс KDD, бізді тыңдайтын барлық адамдарға және біздің достығымызға
Сіздің ақыл-ойыңыздың уақыты келді, бәрі де иә, иә!
Бұл достар тобы
Қолында микрофон
Эфир толқындарын бағындыру
Әлемді жару үшін
Біраз шу шығарады!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз