
Төменде әннің мәтіні берілген Aspect Suspect , суретші - KDD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KDD
Un coup de spleen
J’traîne ma dégaine comme Charlie Chaplin
J’suis fatigué mais j’ai des sapes clean
Aux feux place Esquirol
V’la les Eliot Ness
L’un d’eux me bloque, me fouille, tâte mes fesses
J’balance ma paperasse dans la face du gars
Comme pour prouver ma bonne foi malgré ma gueule en bois
Rien à faire, allô tango alpha.
c’est toujours pour moi
Il vérifie l’identité de Bamboula
Laurent Désiré Kabyla c’est pas moi, la vie d’ma mère
Frère, je suis né en France, j’habite juste derrière
Rien à faire, pour eux je suis né dans une flaque de boue
Pour eux c’est grâce à la drogue que je tiens debout
Y a trop de préjugés faxés dans les esprits
Le saint Islam brûle la Tour Eiffel à Paris
Main de Fatma sous le pull je suis filmé quand je prie
Je me cache mais les flashs crachent quand je vie
Quoi?
Pourquoi tu me regardes?
Je suis pas Jack l'Éventreur
C’est bon tu peux baisser ta garde
Stoppe ta mégarde
Les gardes me bardent de questions à la con
Ils tournent en rond, contrôlent mes papiers et puis s’en vont
Ma vie tourne en boucle
Comme le jour de la marmotte
Les vieilles marmonnent sur mon compte
Et les bourgeois sursautent
Sans dec', ai-je vraiment l’air d’un mec qui arrache les têtes?
Je ne cache pas de Gillette dans mes baskets
Est-ce clair et net?
Je vis avec un cliché que j’ai jamais exigé
Bientôt ma tête va craquer comme Jean-François Richet
Fiché sans raison
Fâché tel un garçon boucher
Ça me fait chier de voir tous ces gens loucher
Comme si je sortais de chez Pinder
Les flics me chopent comme les filles chopent les Chippendales
Je suis à bout de nerf pourtant je suis comme toi
Et ouais j’ai deux bras deux jambes
La différence est que quand je passe devant les gens
Leurs membres tremblent
J’ai l’aspect d’un suspect à n’importe quelle heure (frère)
L’aspect à n’importe quelle heure (frère)
Suspect à n’importe quelle heure (frère)
J’ai l’aspect d’un suspect
Ça m'énerve, on me prend pour un bandit
Quand dans les Casino je passe au rayon Hi-Fi
Vigiles et chiens de garde, classés 1 au Hit-parade
Souvent black ou arabe pour la mascarade
Au rayon poulet, les vieilles qui changent leur sac de côté
Portent plainte et vont voter quand mon regard les a croisées
A la caisse, mon chèque oblige ma carte d’identité
Mon passeport, mon assurance, mes quittances de loyer
Parfois j’en ai assez, saqué comme Nico Sacco
J’rêve d’faire ce qu’on me reproche pour mieux m’sentir dans ma peau
Carma gueule et ma peau me colle à la peau
Je reste noir en ville sous le soleil en vélo
Dans le métro mon sac à dos est mis à terre par la sécu
Pourtant y a pas d’bombe, que des feuilles pour la sécu
Assis dans le wagon, les vieux soupçonnent mon vécu
Ils grincent des dents quand je me mouche avec un bout de PQ
Vigilant face aux vigiles
J'évolue sur terre comme un indien dans la ville
C’est pas facile jamais tranquille
Je peux même pas taper le style
On me croirait dérangé.
dangereux, venu de l’asile
Faudrait-il que je marche les mains en l’air constamment
Que j’incorpore ma carte d’identité sur mes vêtements?
Sous pression comme une bouteille d’eau gazeuse
Pseudo Parano je mène une vie trop dangereuse
Allez arrête, sors de ta cachette secrète
Je t’ai vu, tu me surveilles
Même les caméras me détectent en direct
On dirait qu’ils croient que j’ai une bombe sous mon ciré
Obligé d’entrer pour payer, ou bien de me tirer
Viré des boites de nuit
Je peux même plus faire une virée
Barré des listes d’entrée on me prend pour un taré
Arrêt sur image, mate la figure que j’ai
J’ai pas la couleur qu’il faut
Pour certains l’aspect d’un suspect
J’ai l’aspect d’un suspect à n’importe quelle heure (frère)
L’aspect à n’importe quelle heure (frère)
Suspect à n’importe quelle heure (frère)
J’ai l’aspect d’un suspect
Көкбауыр инсульт
Мен Чарли Чаплин сияқты жылдам суретімді сүйреп апарамын
Мен шаршадым, бірақ киімім таза
Эскироль алаңындағы бағдаршамда
Міне, Элиот Несс
Олардың бірі мені бөгеп, мені іздеп, есегімді сезіну
Менің құжаттарымды жігіттің бетіне лақтыр
Ағаш аузыма қарамастан адалдығымды дәлелдеймін
Ештеңе жоқ, сәлем танго альфа.
бұл әрқашан мен үшін
Ол Бамбуланың жеке басын тексереді
Лоран Дезир Кабила мен емес, анамның өмірі
Бауырым, мен Францияда тудым, артта тұрамын
Ештеңе етпейді, олар үшін мен лай шалшықта туғанмын
Олар үшін мен есірткінің арқасында тұрамын
Адамдардың санасында тым көп қиялдар бар
Қасиетті Ислам Париждегі Эйфель мұнарасын өртеп жіберді
Свитер астындағы Фатманың қолы Мен намаз оқығанда түсіремін
Мен жасырамын, бірақ мен өмір сүрген кезде жарқылдар түкіреді
Не?
Неге маған қарап тұрсың?
Мен Джек Риппер емеспін
Сіз сақтықты төмендете аласыз
Қатеңізді тоқтатыңыз
Күзетшілер мені бос сұрақтармен ұрып жатыр
Олар айналады, менің құжаттарымды тексереді, содан кейін кетеді
Менің өмірім айналып жатыр
Жер асты күні сияқты
Кемпірлер мен туралы күбірледі
Ал буржуазиялық секіру
Дексіз, мен шынымен басын жұлып алатын жігітке ұқсаймын ба?
Мен Gillette-ді кроссовкаларыма жасырмаймын
Ол анық және анық па?
Мен ешқашан талап етпеген клишемен өмір сүремін
Жақында менің басым Жан-Франсуа Рише сияқты жарылады
Еш себепсіз арызданған
Қасапшы баладай ашулы
Осы адамдардың бәрінің көзін қысып тұрғанын көргенде ашуланады
Мен Пиндердің үйінен шыққан сияқтымын
Полицейлер мені қыздар Чиппендалдарды ұстағандай ұстайды
Мен өзімнің ақыл-парасатымның соңындамын, бірақ мен сен сияқтымын
Иә, менде екі қол, екі аяқ бар
Айырмашылығы – мен адамдардың жанынан өткенімде
Аяқ-қолдары дірілдейді
Мен кез келген уақытта күдікті болып көрінемін (ағасы)
Кез келген сағаттағы аспект (ағасы)
Кез келген уақытта күдікті (ағасы)
Мен күдікті сияқтымын
Бұл мені ренжітеді, олар мені бандит ретінде қабылдайды
Казиноларда мен Hi-Fi бөліміне кіремін
Хит-парадта 1 орын алған күзетшілер мен күзет иттер
Маскарад үшін жиі қара немесе араб
Тауық бөлімінде сөмкелерін ауыстыратын кемпірлер
Шағым беріп, менің көзім түскенде дауыс беріңіз
Кассада менің чекім жеке куәлігімді талап етеді
Менің төлқұжатым, сақтандыруым, пәтер ақысы туралы түбіртегім
Кейде мен жеткілікті болдым, Нико Сакко сияқты болдым
Мен өзімді жақсы сезіну үшін мені қорлаған нәрсені істеуді армандаймын
Карма аузы мен терім менің теріме жабысады
Мен қалада күн астында велосипедпен қараймын
Метрода менің рюкзактарымды күзетшілер қағып кетті
Бірақ бомба жоқ, тек қауіпсіздік үшін қалды
Вагонда отырған қарттар менің тәжірибемнен күдіктенеді
Мен мұрнымды PQ бөлігімен үрлегенімде олар дірілдейді
Күзетшілер алдында қырағы
Мен қаладағы үнділер сияқты жер бетінде қозғаламын
Бұл оңай емес, ешқашан тыныш болмайды
Мен тіпті стильді тере алмаймын
Сіз мені есінен танып қалды деп ойлайсыз.
қауіпті, панаханадан келген
Мен үнемі қолымды жоғары көтеріп жүруім керек пе?
Мен өзімнің жеке куәлігімді киімдеріме ендіруім үшін бе?
Газдалған су бөтелкесіндей қысым астында
Pseudo Parano Мен өте қауіпті өмір сүремін
Келіңіз, тоқтаңыз, жасырын тығылған жеріңізден шығыңыз
Мен сені көрдім, сен мені бақылап тұрсың
Тіпті камералар мені тікелей эфирде анықтайды
Менің пальто астында бомба бар деп ойлайтын сияқты
Төлеуге мәжбүр болды, әйтпесе мені шығарып тастаңыз
Түнгі клубтардан қуылды
Мен енді көлікке де міне алмаймын
Жазбалар тізімінен сызып тастаған олар мені психотқа түсіреді
Жақтауды мұздату, мендегі суретке қараңыз
Менде дұрыс түс жоқ
Кейбіреулер үшін күдіктінің аспектісі
Мен кез келген уақытта күдікті болып көрінемін (ағасы)
Кез келген сағаттағы аспект (ағасы)
Кез келген уақытта күдікті (ағасы)
Мен күдікті сияқтымын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз