Төменде әннің мәтіні берілген Je t'aime quand même , суретші - Kaysha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaysha
Jetons les dictionnaires de l’amour
Car au final tout ca ne marche pas
J’ai suivi les règles sans m’en écarter
Rien que des mots rien que du vent je n’en veut plus
Lis dans mon coeur, que des blessures, J’ai de la peine
Je n’en veux plus, je m’en fous
Meme si tu as tout gâché
Et que nos rêves sont brisés
Je t’aime quand meme
Je t’aime quand meme
Meme si tu as tout gâché
Et que nos rêves sont brisés
Je t’aime quand meme
Je t’aime quand meme
Ainsi s’achève ma quête de l’amour
Je laisse tout avant de devenir fou
Car cette histoire n’est que larme sur mes joues
Des sacrifices pour des illusions jperds la raison
Lis dans mon coeur, que des blessures, J’ai de la peine
Je n’en peux veux, je m’en fous
Meme si tu as tout gaché
Et que nos rêves sont brisés
Je t’aime quand meme
Je t’aime quand meme
Meme si tu as tout gaché
Et que nos rêves sont brisés
Je t’aime quand meme
Je t’aime quand meme
Garde donc donc ton amour
Je n’en veux plus
Je t’arracherais de mon coeur
Je n’en veux plus
Je ne ressens plus rien pour toi baby
(Je t’aime quand meme)
Tu mens, tu mens
Mon coeur ment
(Je t’aime quand meme)
Махаббат сөздіктерін тастаңыз
Өйткені, соңында бәрі жұмыс істемейді
Ережелерден ауытқымай орындадым
Жай сөздер мен оны енді қаламаймын
Жүрегімде оқы, тек жаралар, Қиындым
Мен оны енді қаламаймын, маған бәрібір
Сіз шатастырсаңыз да
Ал біздің армандарымыз бұзылды
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Сіз шатастырсаңыз да
Ал біздің армандарымыз бұзылды
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Осылайша менің махаббат іздеуім аяқталды
Мен жынды болмай тұрып бәрін тастаймын
Өйткені бұл оқиға менің көз жасым ғана
Иллюзиялар үшін құрбандық Мен санамды жоғалтамын
Жүрегімде оқы, тек жаралар, Қиындым
Мен оны қаламаймын, маған бәрібір
Сіз шатастырсаңыз да
Ал біздің армандарымыз бұзылды
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Сіз шатастырсаңыз да
Ал біздің армандарымыз бұзылды
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Сондықтан махаббатыңызды сақтаңыз
Мен оны енді қаламаймын
Мен сені жүрегімнен жұлып аламын
Мен оны енді қаламаймын
Мен енді саған ештеңе сезбеймін, балам
(Мен сені бәрібір жақсы көремін)
Өтірік айтасың, өтірік айтасың
жүрегім өтірік
(Мен сені бәрібір жақсы көремін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз