Төменде әннің мәтіні берілген Bien plus fort que mes mots , суретші - Kaysha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaysha
Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Quand j’avais besoin de toi pour ça
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je n’sais pas si c’est réel
Mais c est bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça …
C’est bien plus fort que mes mots …
Tu trouveras toujours des gens
Pour douter de notre amour
Ne les écoute pas, ils ne vivent que de ça
Le monde nous envie notre richesse
Alors laissons les parler dans le vent
Pendant que nous fesons des bébés
Bien plus fort que mes mots… mes mots
Je suis en manque d’amour …,
Bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si c 'est réel
Mais c 'est bien plus fort que mes mots
Mais je t’aime et ça
C’est plus fort que mes mots
Et si on s’aimait …et si on s’aimait …
Et si on s’aimait simplement
Si je te donnais que tu me donnais …
Simplement…
Et si on voyait l’amour autrement
Et si j’abandonnais ma fierté pour
T’aimer autrement …
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça
Est bien plus fort que mes mots
Mes mots… mes mots …
Мен сені кездейсоқ түсіріп алдым
Шынымен тым мақтаншақ, мен бәрін талқандайтын едім
Қателіктеріме қарамастан, сен мені көтердің
Мен сені кездейсоқ түсіріп алдым
Шынымен тым мақтаншақ, мен бәрін талқандайтын едім
Қателіктеріме қарамастан, сен мені көтердің
Сол үшін маған сен керек кезде
Саған деген сезімім!
Менің сөздерімнен әлдеқайда күшті
Мен махаббатпен қаруланғанмын
Менің сөзімнен кім күшті
Мен оның шын екенін білмеймін
Бірақ бұл менің сөздерімнен әлдеқайда күшті
Мен сені жақсы көремін және бұл ...
Бұл менің сөздерімнен әлдеқайда күшті ...
Сіз әрқашан адамдарды табасыз
Біздің махаббатымызға күмәндану үшін
Оларды тыңдама, олар соған қарап өмір сүреді
Дүние біздің байлығымызға қызғанышпен қарайды
Сондықтан олар желмен сөйлессін
Біз сәби жасап жатқанда
Менің сөздерімнен әлдеқайда қаттырақ
Мен махаббатты сағындым...,
менің сөздерімнен әлдеқайда күшті
Мен оның шын екенін білмеймін
Бірақ бұл менің сөздерімнен әлдеқайда күшті
Бірақ мен сені және оны жақсы көремін
Бұл менің сөздерімнен де қаттырақ
Егер біз бір-бірімізді сүйсек... және бір-бірімізді сүйсек...
Бір-бірімізді сүйсек ше?
Маған бергеніңді мен саған берсем...
Жай…
Махаббатты басқаша көрсек ше?
Мен мақтанышымды тастасам ше?
Сені басқаша жақсы көру...
Саған деген сезімім!
Менің сөздерімнен әлдеқайда күшті
Мен махаббатпен қаруланғанмын
Менің сөзімнен кім күшті
Бұл тұрарлық па, білмеймін
менің сөздерімнен әлдеқайда күшті
Мен сені және оны жақсы көремін
Менің сөздерімнен әлдеқайда күшті
Менің сөздерім... менің сөздерім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз