fine - Kayden
С переводом

fine - Kayden

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190310

Төменде әннің мәтіні берілген fine , суретші - Kayden аудармасымен

Ән мәтіні fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

fine

Kayden

Оригинальный текст

Where we grew up

There ain’t much to do

So I fell in love with you

Whether I wanted to or not

Where we grew up

There ain’t much to see

But the way that you looked at me

It’s all that I’ll ever need

So, call me down, hear me out

Make it better, yeah

Tell me how we can live without each other, yeah

I miss the way that you used to make me feel fine

When you come home at the end of the day

Do you miss me now and feel too far away?

And I’ll pull one more drink just to wash it away

Till I’m fine

And my chest still hurts, I don’t care anymore

I’ll sing the same damn words, every night it hurts more

Then I’ll pull one more drink till I can’t feel no more

And I’m fine

And now we grew up

And I can’t believe, we gave up so easily

Whether it’s all my fault or not

When did we grow up?

Now I’m twenty-three

But the mirror doesn’t look like me

Oh, it’s a tragedy

I don’t know how to find my peace

You left and took a part of me

I changed, but you might never see

How much you really mean to me

So, call me down, hear me out

Make it better, yeah

Tell me how we can live without each other, yeah

I miss the way that you used to make me feel fine

When you come home at the end of the day

Do you miss me now and feel too far away?

And I’ll pull one more drink just to wash it away

Till I’m fine

And my chest still hurts, I don’t care anymore

I’ll sing the same damn words, every night it hurts more

Then I’ll pull one more drink till I can’t feel no more

And I’m fine

And my chest still hurts, I don’t care anymore

I’ll sing the same damn words, every night it hurts more

Then I’ll pull one more drink till I can’t feel no more

And I’m fine

Перевод песни

Біз өскен жер

Көп нәрсе істеуге болмайды

Сондықтан мен саған ғашық болдым

Қаласам да, қаламасам да

Біз өскен жер

Көре алмады

Бірақ сіз маған қалай қарағансыз

Бұл маған әрқашан қажет болатын нәрсе

Маған қоңырау шалыңыз, мені тыңдаңыз

Оны жақсартыңыз, иә

Бір-бірімізсіз қалай өмір сүре алатынымызды айтыңызшы, иә

Сіз мені жақсы сезінгеніңізді сағындым

Күннің аяғында үйге келгенде

Сіз мені қазір сағындыңыз және өзіңізді тым алыс сезінесіз бе?

Мен оны жуу үшін тағы бір сусын аламын

Мен жақсы болғанша

Кеудем әлі ауырады, енді маған бәрібір

Мен сол қарғыс сөздерді айтамын, әр түні бұл                                                      

Содан кейін мен өзімді сезінбейінше тағы бір сусын ішемін

Ал мен жақсымын

Енді     өстік

Мен сене алар емеспін, біз оңай  бас тарттық

Бәріне мен кінәлі ме, жоқ па

Біз қашан өстік?

Қазір мен жиырма үштемін

Бірақ айна маған ұқсамайды

Бұл трагедия

Мен өз тыныштығымды қалай табарымды                                                                                                                                                                                                                                                               

Сен кетіп, менің бір бөлігімді алдың

Мен өзгердім, бірақ сіз ешқашан көрмеуіңіз мүмкін

Сіз мен үшін қаншалықты маңызды

Маған қоңырау шалыңыз, мені тыңдаңыз

Оны жақсартыңыз, иә

Бір-бірімізсіз қалай өмір сүре алатынымызды айтыңызшы, иә

Сіз мені жақсы сезінгеніңізді сағындым

Күннің аяғында үйге келгенде

Сіз мені қазір сағындыңыз және өзіңізді тым алыс сезінесіз бе?

Мен оны жуу үшін тағы бір сусын аламын

Мен жақсы болғанша

Кеудем әлі ауырады, енді маған бәрібір

Мен сол қарғыс сөздерді айтамын, әр түні бұл                                                      

Содан кейін мен өзімді сезінбейінше тағы бір сусын ішемін

Ал мен жақсымын

Кеудем әлі ауырады, енді маған бәрібір

Мен сол қарғыс сөздерді айтамын, әр түні бұл                                                      

Содан кейін мен өзімді сезінбейінше тағы бір сусын ішемін

Ал мен жақсымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз