Bir Aşk Hikayesi - Kayahan
С переводом

Bir Aşk Hikayesi - Kayahan

Альбом
Ne Oldu Can
Год
2001
Язык
`түрік`
Длительность
443890

Төменде әннің мәтіні берілген Bir Aşk Hikayesi , суретші - Kayahan аудармасымен

Ән мәтіні Bir Aşk Hikayesi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bir Aşk Hikayesi

Kayahan

Оригинальный текст

Bizimkisi bir aşk hikayesi

Siyah beyaz film gibi biraz

Gözyaşı umut ve ihtiras

Bizimkisi alev gibi biraz

Bizimkisi bir aşk hikayesi

Siyah beyaz film gibi biraz

Ateşle su dikenle gül gibi

Bizimkisi roman gibi biraz

Bu güller senin için

Bu gönül bizim için

Hiç üzülme ağlama

Sen gülümse daima

Bizimkisi bie aşk hikayesi

Siyah beyaz film gibi biraz

Hüzünlü sonbahar kapısından

Çıkmak gibi aydınlığa biraz

Ne güzeldi değil mi yaşadıklarımız

Ne güzeldi

Artık ne sen ne de ben

Bulamayız o günleri

Bazen düşünüyorum da

Bende yanlış bir şeyler vardı diyorum

İkimizde kıymetini bilemedik bir şeylerin

Hatırlarmısın akşam olur

Mumlarımızı yakardık

Sen kokunu sürerdin

Oda sen kokardı

Olmadık şeylere güler

Durup dururken ağlardık

Güzel havalarda sokaklara çıkardık

Bir de kar yağınca kar topu oynardık seninle

Sen iskambil kağıtlarından fal bakardın

İsteğin çıkmayınca

Kağıtları bir daha karardın

Çok kızardın sigara içtiğime

Ve içkime karışırdın

Uzun uzun zararlarını anlatırdın bana

Arasıra rejim yapardın

Tartı bir doğru tartsa

Bir yanlış tartardı

Yani onunla da anlaşamazdın

Komşunun çocukları vardı

Bizim kızla oynardı

Çocuk bahcesine giderdiniz

Ben televizyonda maça bakardım

Arasıra arkadaşlar gelir

Sohbet ederdik

Şurdan burdan konuşurduk işte

Benim askerlik hatıralarım

Senin doğum hikayen bitmezdi

İlk tanıştığımız günü hatırlar gülerdik

Sen bana üstümde ne vardı diye sorardın

Bende her seferinde hatırlamazdım

Şimdi hatırlıyorum

Kırmızı bir kazak, siyah bir etek

Siyah çoraplar, Kırmızı pabuçların

Ve bir Perşembe günü saat 2'yi 4 geçiyordu

İkimizde önümüze bakmamıştık çarpıştık önce

Sen pardon dedin sonra ben

yere düşen kitaplarını topladım

Gözgöze geldik ve başladık

Film gibi yani

Son mektubunu dün aldım

Teşekkür ederim

Ben sana yazmıştım grip salgını var demiştim

Bak yine gribe yakalanmışsın

Neyse geçmiş olsun

Buralarda da hava soğuk ama hasta falan değilim

Bu gözlüklerle başım dertte

Hayat işte yuvarlanıp gidiyoruz

Hepinizi çok özledim

Перевод песни

Біздікі махаббат хикаясы

Біраз ақ-қара фильм сияқты

Үміт пен құмарлық көз жасы

Біздікі аздап жалынға ұқсайды

Біздікі махаббат хикаясы

Біраз ақ-қара фильм сияқты

Отпен су, тікенегі бар раушан сияқты

Біздікі романға ұқсайды

Бұл раушандар сізге арналған

Бұл жүрек біз үшін

Мұңайма жылама

сен әрқашан күлесің

Біздікі махаббат хикаясы

Біраз ақ-қара фильм сияқты

Күзгі мұңды есіктен

Сәл жарыққа шығу сияқты

Басымыздан өткеніміз жақсы емес пе

қандай керемет

Енді сен де, мен де емеспін

Ол күндерді таба алмаймыз

кейде ойлаймын

Мен бірдеңе болды деп айтамын

Екеуміз де бағаламаған нәрсе

Есіңде ме, кеш болды

Біз шамдарымызды жағатынбыз

бұрын иіс сезетін едің

бөлме сенің иісіңнен шықты

болмайтын нәрселерге күледі

Бір кезде жылайтынбыз

Жақсы ауа-райында көшеге шықтық.

Ал қар жауғанда біз сендермен қар ойнайтынбыз.

Сіз карта ойнау арқылы көріпкелдік айтатын едіңіз

Қаламағанда

Қағаздарды қайта қаратып жібердің

Темекі шегетінім сонша ашуландың

Ал сен менің сусыныма араластың

Сіз маған ұзақ уақыт жоғалтқандарыңыз туралы айтатын едіңіз

Сіз анда-санда диета ұстайтынсыз

Таразы дұрыс өлшенсе

қатені таразылады

Сондықтан онымен де тіл табыса алмадың.

Көршінің балалары болды

біздің қызбен ойнайтын

Сіз ойын алаңына баратынсыз

Мен ойынды теледидардан көретінмін

Кейде достар келеді

сөйлесетін едік

Екеуміз ана жерде сөйлесетінбіз

менің әскери естеліктерім

Сіздің туу тарихыңыз аяқталмас еді

Ең алғаш танысқан күн есімізде, күлетінбіз

Сіз маған не болды деп сұрайтынсыз

Әр жолы есімде жоқ

Қазір есімде

Қызыл жемпір, қара юбка

Қара шұлық, қызыл аяқ киім

Ал бейсенбі күні сағат 2-ден төрт болды

Соқтығысқанша екеуміз де алға қарамадық

Сен кешірші дедің, сосын мен

Мен еденге құлаған кітаптарды жинадым

Екеуміз көзге түсіп, бастадық

Сондықтан фильм ұнайды

Мен сенің соңғы хатыңды кеше алдым

Рақмет сізге

Саған жаздым, тұмау эпидемиясы бар дедім.

Қарашы, тағы да тұмауға шалдықтың

Әйтеуір, қош бол

Бұл жерде де суық, бірақ мен ауырып жатқан жоқпын

Мен бұл көзілдірікпен қиналып жүрмін

Өмір - бұл біз айналдырып жатқан жұмыс

Барлығыңызды сағындым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз