Half of a Photograph - Kay Starr

I saw half of a photograph

And it took my breath away;

On that face on that photograph

Was my love of yesterday

It was only half a picture

There was still another part

But somebody tore that picture

Like the way he tore my heart!

Somewhere I’m on the other half;

If you find it you will see

That this half of that photograph

Has a smile that he meant for me!

It was only half a picture

There was still another part

But somebody, somebody tore that picture

Like the way he tore my heart!

Somewhere I’m on the other half;

If you find it you will see

That this half of that photograph

Has a smile that he meant for me

Мен фотосуреттің жартысын көрдім

Бұл менің тынысымды алды;

Фотосуреттегі сол бетте

Менің кешегі махаббатым болды

Бұл тек жарты сурет болды

Тағы бір бөлігі болды

Бірақ бұл суретті біреу жыртып алған

Оның жүрегімді жаралағаны сияқты!

Бір жерде мен екінші жартысындамын;

Егер тапсаңыз көресіз

Бұл фотосуреттің жартысы

Ол маған арнаған күлкісі бар!

Бұл тек жарты сурет болды

Тағы бір бөлігі болды

Бірақ біреу, біреу бұл суретті жыртып алған

Оның жүрегімді жаралағаны сияқты!

Бір жерде мен екінші жартысындамын;

Егер тапсаңыз көресіз

Бұл фотосуреттің жартысы

Оның маған арнаған күлкісі бар