Косы - КАТЯ РИКЕДА

Нам вчера заплетали косы —

Мы были несносными

По вечерам задавали вопросы —

Играли по взрослому:

Пальцы сдавали, как неумело курили

Мы не признавали, и снова дымили

Мы пьяные до утра

Бросали взгляд в никуда

Птицы в небе для нас

Кружили вальс

И сорваны голоса —

Кричали в след небесам

Мы улетали

Мы пьяные, пьяные, пьяные до утра

Оставалось два часа на побег

Пока в доме никого нет

Вязали узлы из простыней:

«Быстрее вниз, быстрей!»

Пышная зелень нас объятием встречала,

Так в ссадинах тело, а мы и не замечали

Мы пьяные до утра

Бросали взгляд в никуда

Птицы в небе для нас

Кружили вальс

И сорваны голоса —

Кричали в след небесам

Мы улетали

Мы пьяные, пьяные, пьяные до утра

Біз кеше тоқылған өрім -

Біз шыдамсыз болдық

Кешке олар сұрақтар қойды -

Ересек адам ретінде ойнады

Саусақтар қалай ебедейсіз темекі шегеді

Біз танымай, қайтадан темекі тарттық

Таң атқанша мас болдық

Ешқайда қараған жоқ

Біз үшін аспандағы құстар

Біз вальсті айналдырдық

Және жыртылған дауыстар -

Аспанға айқайлады

Біз ұшып кеттік

Таң атқанша мас, мас, маспыз

Қашуға екі сағат қалды

Үйде ешкім жоқ кезде

Парақтардан тоқылған түйіндер:

«Тезірек төмен, тезірек!»

Жап-жасыл бізді құшақтап қарсы алды,

Сондықтан дененің қажалуы, бірақ біз байқамадық

Таң атқанша мас болдық

Ешқайда қараған жоқ

Біз үшін аспандағы құстар

Біз вальсті айналдырдық

Және жыртылған дауыстар -

Аспанға айқайлады

Біз ұшып кеттік

Таң атқанша мас, мас, маспыз