Төменде әннің мәтіні берілген Больно , суретші - ADUSHKINA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ADUSHKINA
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слёзы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: "Довольно!"
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слёзы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: "Довольно!"
Порой, улыбка — камуфляж
Ведь себя же не обманешь, не предашь
У каждого есть своя слабость
Надоело быть мне сильной
Не пытаюсь вызвать жалость
И вновь я снова плачу
На полу своей квартиры
И хватит притворяться
Ведь нет идеальных в мире
И внутри так обидно, что мало кому видно
Меня настоящую и камеры, улыбок
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слёзы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: "Довольно!"
Так сложно открываться, ведь осудят
Много страха, я боюсь — не полюбят
Так, одинаковый, по сути
Что стоит, раз накипело, я готова к этой жути
Иногда теряюсь в чувствах, не знаю, почему
Отчего внутри так пусто и откуда такой mood
Быть собой не обидно, теперь же им всем видно
Кто я настоящая, без камеры, улыбок
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слёзы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: "Довольно!"
Мое сердце замерло
Я сдала экзамен на
И теперь всё пламенем
И нет слёз за камерой
Я не прячу эмоций
Я хочу, чтоб все вокруг со мной заметили сходство
Не боюсь я быть взрослой
Будь собой, в итоге, этот мир нам всем улыбнётся
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слёзы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: "Довольно!"
Мен де ауырамын
Ауырады, ауырады
Және еріксіз жас
Еріксіз, еріксіз
Мен де ауырамын
Ауырады, ауырады
Бірақ менің жүрегім тыныш
Сезімім еркін, «Болды!» деп айқайлаймын.
Мен де ауырамын
Ауырады, ауырады
Және еріксіз жас
Еріксіз, еріксіз
Мен де ауырамын
Ауырады, ауырады
Бірақ менің жүрегім тыныш
Сезімім еркін, «Болды!» деп айқайлаймын.
Кейде күлкі - бұл камуфляж
Өйткені, сіз өзіңізді алдай алмайсыз, сатқындық жасамайсыз
Әркімнің өз әлсіздігі бар
Мен күшті болудан шаршадым
Мен аяушылықты оятуға тырыспаймын
Және тағы да жыладым
Менің пәтерімнің еденінде
Ал сыпыруды доғар
Өйткені, дүниеде идеал жоқ
Ал оның іші қорлайтыны сонша, аз адам көре алады
Нағыз мен және камера, жымиды
Мен де ауырамын
Ауырады, ауырады
Және еріксіз жас
Еріксіз, еріксіз
Мен де ауырамын
Ауырады, ауырады
Бірақ менің жүрегім тыныш
Сезімім еркін, «Болды!» деп айқайлаймын.
Ашу өте қиын, өйткені олар айыптайды
Көп қорқыныш, олар сүймейді деп қорқамын
Иә, негізінен бірдей
Не керек, қайнатқаннан кейін мен бұл сұмдыққа дайынмын
Кейде адасып қаламын, неге екенін білмеймін
Неге іші бос, неге мұндай көңіл-күй
Өзің болу ұят емес, енді олардың бәрі көреді
Мен шын кіммін, камерасыз жымиды
Мен де ауырамын
Ауырады, ауырады
Және еріксіз жас
Еріксіз, еріксіз
Мен де ауырамын
Ауырады, ауырады
Бірақ менің жүрегім тыныш
Сезімім еркін, «Болды!» деп айқайлаймын.
Менің жүрегім мұздап кетті
үшін емтихан тапсырдым
Ал қазір бәрі отқа оранды
Ал камераның артында көз жасы жоқ
Мен эмоцияларымды жасырмаймын
Айналамдағылардың бәрі ұқсастықты байқағанын қалаймын
Мен ересек болудан қорықпаймын
Өзіңіз болыңыз, ақыр соңында бұл әлем бәрімізге күледі
Мен де ауырамын
Ауырады, ауырады
Және еріксіз жас
Еріксіз, еріксіз
Мен де ауырамын
Ауырады, ауырады
Бірақ менің жүрегім тыныш
Сезімім еркін, «Болды!» деп айқайлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз