Intro - Katja Krasavice

1996 hab' ich das Licht der Welt geseh’n

Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt

Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei

Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht

Und er sagte, er ist da, später lässt er uns allein

Keine Aussicht und ich schwör's dir, es könnt dreckiger nicht sein

Zwischen Drogen, Prostitution und Gesetzlosigkeit

Wollte sie uns von den Fesseln befreien

Also fuhren wir nach Deutschland mit etwas Hoffnung in der Reisetasche

Vier Kinder und sie wollte kein’n alleine lassen

Du hast gemacht, was du musstest, Mum

Andre wär'n daran kaputt gegang’n

Papa lügt mich ständig an und sagt mir: «Ich lieb' dich, mein Schatz»

Aber Papa ist betrunken und weiß nicht, was er macht

Überall Whisky und Schnaps, sitz' im Zimmer bei Nacht

Wieder mal Krach, hör' sie streiten und aus Liebe wird Hass

Siehst du, wie tief ihre Wunden sind?

Wenn der Mann, der sich dein Vater nennt, auf einmal deiner Mutter droht,

sie umzubringen

Danke Papa, danke dir

Meine Freunde hatten Angst vor dir

Sah, wie alles seinen Glanz verliert

Wir sind gegangen und nie wieder gekommen

Anstatt mir meinen Wert zu zeigen, hast du ihn mir genommen

Warum bist du nur so seltsam?

Warum kannst du dich nicht ändern?

Du nanntest dich mein Vater, doch für mich bist du ein Fremder

Immer im Rausch und die Lichter geh’n aus

Drei Jahre Anklage wegen Kindesmissbrauch

Das allerletzte Mal vor Gericht geseh’n

Doch es fiel mir so schwer, dir ins Gesicht zu seh’n

Wir standen wieder mal allein da, hat der Weg sich gelohnt?

Nacht-und-Nebel-Aktion, wir warn’s vom Leben gewohnt

Haben alles, was wir hatten, in dein’n Kleinwagen verstaut

Plattenbau, raus aus Papas Einfamilienhaus

Aber trotzdem immer dankbar, auch wenn eine Menge fehlt

Viele Krisen, doch wir blieben auf dem rechten Weg

Sie gab alles, denn sie wollt uns immer lächeln seh’n

Mama ging putzen, damit es uns nicht dreckig geht

Von ihrem letzten Geld holte sie die erste Cam

Von der ersten Cam kam’n auch die ersten Fans

Von den ersten Fans kam auch der erste Benz

Auch wenn sie mich das Letzte nennen, setzte ich als erste Trends

Diszipliniert, hab' mein Image kreiert

Bin nicht wie ihr, hab' mich nie angepasst, jetzt woll’n sie kopier’n

Neue Schule, aber was für ein Gefühl, wenn sie dich auslachen

Und du zum Lehrer gehst und die das auch machen

Ich hielt mein’n Fokus und der Rest war mir egal

Mit Minirock ins Sekretariat

Und der Lehrer, der mich fragt, warum denn mein Klamottenstil so offen ist

Wenn er nur wüsste, dass ich innerlich verschlossen bin

Ein paar Jahre später kam’n die ersten Manager

A&Rs, Verträge hier, Verträge da

Songs in den Charts, aber das Konto am Arsch

Sie hab’n nach Fotos gefragt wie bei 'nem Hollywoodstar

Sie woll’n mein Leben kritisier’n, aber reden nicht mit mir

Hab' Gewinne verdoppelt und so Probleme minimiert

Meine Brüder früh verlor’n, also erzähl nix von Problemen

Deswegen könnt ihr haten, denn ich hab' eh nix zu verlier’n

Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat’s verstanden

Keiner von den Freunden und keiner von den Verwandten

Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden

Ließ mich blenden von falschen Diamanten

Jede Nacht dafür gebetet, genau als keiner da war

Schickte Gott mir einen Adler

Danke Drilon, ganz egal, was passiert

Du stehst hinter mir so wie ich hinter dir

Sie hab’n kein’n Plan, auf wie viel’n Bühnen ich stand

Psychisch erkrankt, hört auf, ich bin müde verdammt

Sah das Böse in den Menschen, denn sie lügen dich an

Ich nehm' die ganzen Puzzleteile und füg' sie zusamm’n

1996 жылы жарық көрдім

Анамның ақшасы жоқ болғандықтан панельді ғимаратта ояндым

Қазір Чехословакияда құтқару жоқ

Аш болды, бірақ есепшотты төлейтін ешкім болмады

Ол сонда екенін айтты, кейін бізді жалғыз қалдырады

Көрініс жоқ және сізге ант етемін, ол лас болуы мүмкін емес

Есірткі, жезөкшелік пен заңсыздықтың арасы

Ол бізді облигациялардан босатқысы келді ме?

Сөйтіп, сөмкелерімізде біраз үмітпен Германияға бардық

Төрт баласы бар ол екеуін де жалғыз қалдырғысы келмеді

Не керек болса, соны істедің, мама

Басқалар бұзатын еді

Әкем маған өтірік айтып: «Мен сені жақсы көремін, қымбаттым» дейді.

Бірақ әкесі мас, не істеп жатқанын білмейді

Виски мен шнапс барлық жерде, түнде бөлмеде отырады

Тағы да шу, олардың дауласып жатқанын тыңдаңыз және махаббат жек көрушілікке айналады

Олардың жаралары қаншалықты терең екенін көрдің бе?

Өзін әкем деп атайтын адам кенеттен анаңды қорқытқанда

оны өлтіру

Рахмет әке, рахмет

Менің достарым сенен қорықты

Барлығының жылтырлығын жоғалтқанын көрдім

Біз кетіп қалдық, қайтып оралмадық

Маған қадірімді көрсетудің орнына, сен оны менен алдың

Неге сонша біртүрлісің?

Неге өзгерте алмайсың?

Өзіңді әкем деп атадың, бірақ сен маған бөтенсің

Әрқашан мас болып, шамдар өшеді

Үш жастағы баланы зорлау үшін айып тағылды

Соңғы рет сотта қаралған

Бірақ сенің жүзіңе қарау маған өте қиын болды

Біз тағы да жалғыз болдық, серуендеу керек пе?

Түн мен тұман әрекеті, өмірден үйреніп қалдық

Бізде болғанның бәрін сіздің шағын көлігіңізге салыңыз

Құрастырмалы ғимарат, әкемнің үйінен шық

Бірақ көп нәрсе жетіспесе де, әрқашан алғыс айтамыз

Көптеген дағдарыстар болды, бірақ біз дұрыс жолда қалдық

Ол бәрін берді, өйткені ол біздің күлкімізді көргісі келді

Мама кірмесін деп тазалыққа кетті

Соңғы ақшасынан ол бірінші камераны алды

Алғашқы жанкүйерлер бірінші камерадан келді

Алғашқы Бенц де алғашқы жанкүйерлерден шыққан

Олар мені соңғы деп атаса да, мен трендтерді бірінші болып белгілеймін

Тәртіпті, образымды жасады

Мен сен сияқты емеспін, бейімделген емеспін, енді көшіріп алғылары келеді

Жаңа мектеп, бірақ олар саған күлгенде қандай сезімде болады

Ал сіз мұғалімге барасыз, олар да солай істейді

Мен өз басымды ұстандым, қалғанына мән бермедім

Хатшылықта мини юбкамен

Ал менің киім үлгісім неге сонша ашық деп сұрайтын мұғалім

Менің іштей жабық екенімді білсе ғой

Бірнеше жылдан кейін алғашқы менеджерлер келді

A&R, келісім-шарттар, келісім-шарттар

Диаграммалардағы әндер, бірақ аккаунт бұзылды

Олар Голливуд жұлдызы сияқты фотосуреттерді сұрады

Олар менің өмірімді сынағысы келеді, бірақ менімен сөйлеспе

Табысты екі есе арттырып, проблемаларды азайтты

Бауырларымнан ерте айырылдым, проблеманы айтпа

Сондықтан сіз жек көре аласыз, өйткені менде бәрібір жоғалтатын ештеңе жоқ

Мен ешқашан сен сияқты болғым келмеді, ешкім түсінбеді

Достарының ешқайсысы да, туыстарының ешқайсысы да жоқ

Артымда тек анам ғана болды

Мені жалған гауһар тастар соқыр етті

Ол үшін күн сайын түнде ешкім жоқ кезде дұға етті

Құдай маған бүркіт жіберді

Рахмет Дрилон, не болса да

Мен сенің артымда тұрғанымда сен менің артымда тұрсың

Сіз менің қанша кезеңнен өткенімді білмейсіз

Психикалық ауру тоқтатыңызшы, шаршадым қарғыс атқыр

Адамдардың жамандығын көрдім, өйткені олар сізге өтірік айтады

Мен басқатырғыштың барлық бөліктерін алып, біріктіремін