Red Dwarf EC - Katie Campbell

It’s cold outside,

there’s no kind of atmosphere.

I’m all alone,

more or less.

Let me fly,

far away from here.

Fun, fun, fun,

in the sun, sun, sun.

I want to lie,

shipwrecked and comatose.

Drinking fresh,

mango juice.

Goldfish shoals,

nibbling at my toes.

Fun, fun, fun,

in the sun, sun, sun.

Fun, fun, fun,

in the sun, sun, sun.

I’ll pack my bags,

and head into hyperspace.

Where I’ll succeed,

at time-warp speed.

Spend my days,

in ultraviolet rays.

Fun, fun, fun,

in the sun, sun, sun.

We’ll lock on course,

straight through the universe.

You and me,

and the galaxy.

Reach the stage,

where hyperdrive’s engaged.

Fun, fun, fun,

in the sun, sun, sun.

Fun, fun, fun,

in the sun, sun, sun.

Сыртта суық,

атмосфераның түрі жоқ.

Мен жалғызбын,

көп немесе аз.

Маған ұшуға рұқсат етіңіз,

осы жерден алыс.

Көңілді, көңілді, көңілді,

 күнде, күнде, күнде.

Мен өтірік айтқым келеді,

кеме апатқа ұшырап, комаға түскен.

Жаңадан ішу,

манго шырыны.

Алтын балық шоғырлары,

саусақтарымды тістеп.

Көңілді, көңілді, көңілді,

 күнде, күнде, күнде.

Көңілді, көңілді, көңілді,

 күнде, күнде, күнде.

Мен сөмкелерімді жинаймын,

және гиперкеңістікке барыңыз.

Мен жетістікке жететін жерде,

 уақыттың ауытқу жылдамдығында.

Күнімді өткізу,

ультракүлгін сәулелерде.

Көңілді, көңілді, көңілді,

 күнде, күнде, күнде.

Біз, әрине, құлыптаймыз,

тікелей ғалам арқылы.

Сен және мен,

және галактика.

Сахнаға жету,

гипердрайв қосылған жерде.

Көңілді, көңілді, көңілді,

 күнде, күнде, күнде.

Көңілді, көңілді, көңілді,

 күнде, күнде, күнде.