Now or Never - Katharine Whalen

Hey there baby make up your mind,

Cause I’ve been waiting such a long, long time!

Now baby or never,

I’ve been so sad and blue.

Now baby or never

I’ve been so lonesome too.

Now baby or never,

If I mean anything to you.

Now baby or never

Cause I’ve wasted so much time

Now baby or never,

It ain’t no fault of mine.

It’s gotta be «yes» or «no»

It’s either you’ll «stay» or «go»

You can’t leave me on a shelf.

You gotta commit yourself.

It’s either you «will» or «won't»

Fall in love with me.

I’m gonna call you once more on the telephone,

I give you 'till twelve and I’ll be gone!

Now baby or never,

I’ve been so sad and blue.

Now baby or never

I’ve been so lonesome too.

Now baby or never,

If I mean anything to you.

Now baby or never

Cause I’ve wasted so much time

Now baby or never,

It ain’t no fault of mine.

It’s gotta be «yes» or «no»

It’s either you’ll «stay» or «go»

You can’t leave me on a shelf.

You gotta commit yourself.

It’s either you «will» or «won't»

Fall in love with me.

Сәлем, балақай шешіміңді қабылда,

Себебі мен көптен күттім!

Енді балақай немесе ешқашан

Мен өте қайғылы және көгердім.

Енді балақай немесе ешқашан

Мен де жалғыз болдым.

Енді балақай немесе ешқашан

Саған бірдеңе айтқым болса.

Енді балақай немесе ешқашан

Себебі мен көп уақытымды босқа жібердім

Енді балақай немесе ешқашан

Бұл менің кінәм емес.

Ол «иә» немесе «жоқ» болуы керек

Сіз не «қаласыз» немесе «барасыз»

Сіз мені сөреде қалдыра алмайсыз.

Сіз өзіңізге міндеттеме алуыңыз керек.

Бұл сіз «боласыз» немесе «болмайсыз»

Маған ғашық бол.

Мен сізге тағы бір рет телефон арқылы қоңырау шаламын,

Саған он екіге дейін беремін, мен кетемін!

Енді балақай немесе ешқашан

Мен өте қайғылы және көгердім.

Енді балақай немесе ешқашан

Мен де жалғыз болдым.

Енді балақай немесе ешқашан

Саған бірдеңе айтқым болса.

Енді балақай немесе ешқашан

Себебі мен көп уақытымды босқа жібердім

Енді балақай немесе ешқашан

Бұл менің кінәм емес.

Ол «иә» немесе «жоқ» болуы керек

Сіз не «қаласыз» немесе «барасыз»

Сіз мені сөреде қалдыра алмайсыз.

Сіз өзіңізге міндеттеме алуыңыз керек.

Бұл сіз «боласыз» немесе «болмайсыз»

Маған ғашық бол.