Two-Way Waltz - Kate Wolf

You’re a quicksilver lady

A child of the morning

A flower by day

A slow fire by night

And he’s taught you things

For all that you’ve shown him

He’s a gazer of stars

A blue crystal light

And sometimes he cries

And he says things

That pierce you to your soul

But he’s still a man who loves you

And it hurts to let you go

You’re a man with the power

Of rattlesnake lightening

Hard like the mountains

But soft like the sun

And she’s taught you things

For all that you’ve shown her

She’s a weaver of visions

In threads finely spun

And sometimes she cries

And she walks away

Held by the dreams that find her

But she’s still a woman who loves you

And her heart will always remind her

So, dance for the day

But watch for the signs

That point out your way

When the dust fills your eyes

And try to believe

That the sweetest hello

Always comes after

The hardest goodbye

For two ways can sometimes make one

That’s stronger than either alone

So, dancers join hands

For the two-way waltz

But take the steps on your own

For two ways can sometimes make one

Yes, that’s stronger than either alone

So, dancers join hands

For the two-way waltz

But take all the steps on your own

Сіз тез күміс ханымсыз

Таң баласы

Күнде гүл

Түнде баяу от

Және ол сізге нәрселерді үйретті

Сіз оған көрсеткен барлық нәрсе үшін

Ол жұлдыздарды қараушы

Көк кристалды шам

Кейде ол жылайды

Және ол бірдемелерді айтады

Бұл сіздің жаныңызды  тесіп өтеді

Бірақ ол әлі де сені жақсы көретін адам

Ал сені жібергенім ауырады

Сіз күші бар адамсыз

Шылдыр жыланның жарықтануы

Таулар сияқты қатты

Бірақ күн сияқты жұмсақ

Және ол сізге нәрселерді үйретті

Сіз оған көрсеткен барлық нәрсе үшін

Ол көріністерді тоқушы

Жіптерде  жақсы иірілген

Ал кейде ол жылайды

Ал ол кетіп қалады

Оны табатын армандар

Бірақ ол әлі де сені жақсы көретін әйел

Және оның жүрегі оны әрқашан еске түсіреді

Сонымен, күні бойы билеңіз

Бірақ белгілерге назар аударыңыз

Бұл сіздің жолыңызды көрсетеді

Көзіңе шаң толған кезде

Және сенуге  тырысыңыз

Ең тәтті сәлем

Әрқашан кейін келеді

Ең қиын қоштасу

Екі жолмен кейде біреуін жасауға болады

Бұл жалғыздықтан күштірек

Сонымен, бишілер қол ұстасып

Екі жақты вальс үшін

Бірақ қадамдарды өз бетіңізше жасаңыз

Екі жолмен кейде біреуін жасауға болады

Иә, бұл жалғыздықтан да күшті

Сонымен, бишілер қол ұстасып

Екі жақты вальс үшін

Бірақ барлық қадамдарды өз бетіңізше жасаңыз